Γιατί οι ΗΠΑ απαίτησαν να απαγορευτεί το μυθιστόρημα "Gone with the Wind" και η λατρευτική ταινία με τη Vivien Leigh

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-17 17:23

Ένα από τα πιο διάσημα μπεστ σέλερ της αμερικανικής λογοτεχνίας κυκλοφόρησε πριν από 85 χρόνια. Η επιτυχία του ήταν συντριπτική και έφερε στον συγγραφέα πραγματικά παγκόσμια αναγνώριση και τρία χρόνια αργότερα οι κινηματογραφιστές κυκλοφόρησαν την ομώνυμη ταινία. Η ταινία με πρωταγωνίστρια τη Βίβιεν Λι κέρδισε τις καρδιές εκατομμυρίων θεατών σε όλο τον κόσμο και κέρδισε οκτώ Όσκαρ από τα δεκατέσσερα για τα οποία ήταν υποψήφια. Γιατί έγινε ένα σκάνδαλο γύρω από αυτά τα δύο αριστουργήματα και η ταινία απομακρύνθηκε ακόμη και από τον δημόσιο τομέα;

Ξεχασμένα κεφάλαια

Αμέσως μετά τη δημοσίευσή του, το Gone with the Wind έγινε μπεστ σέλερ, με εκατομμύρια αντίτυπα να δημοσιεύτηκαν. Η Μάργκαρετ Μίτσελ, η οποία χρειάστηκε δέκα χρόνια για να γράψει το βιβλίο, μετατράπηκε αμέσως από μια απλή νοικοκυρά σε μια διασημότητα παγκόσμιας κλάσης.

Κάποτε ήταν επιτυχημένη δημοσιογράφος, αλλά αφού έσπασε τον αστράγαλο, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το επάγγελμα και άρχισε να φροντίζει το σπίτι και την οικογένειά της. Ωστόσο, δεν μπορούσε να σταματήσει να γράφει και άρχισε να εργάζεται για το μυθιστόρημα, το οποίο έμελλε να γίνει αριστούργημα, αν και, όπως παραδέχτηκε η ίδια η Μάργκαρετ Μίτσελ, το έγραψε "για τον εαυτό της".

Εργάστηκε στο βιβλίο σύμφωνα με το δικό της σύστημα: πρώτα γεννήθηκε το τέλος και μόνο τότε εμφανίστηκαν τα προηγούμενα κεφάλαια. Όταν τελείωσε το μυθιστόρημα, η Μαργαρίτα αποφάσισε ωστόσο να το στείλει στον εκδοτικό οίκο. Και σύντομα έλαβε συγκατάθεση από εκεί για να δημοσιεύσει, ωστόσο, ο εκδότης παραπονέθηκε ότι τα πρώτα κεφάλαια "χάθηκαν κάπου". Όπως αποδείχθηκε, ο συγγραφέας απλώς ξέχασε να τα στείλει, ενώ υπήρχαν αρκετές επιλογές για την έναρξη του έργου, καθώς και ο τίτλος του. Και το μυθιστόρημα είχε, σύμφωνα με τον συγγραφέα, πολλές ελλείψεις, οπότε όταν κυκλοφόρησε στις 30 Ιουνίου 1936, η επιτυχία ήταν έκπληξη για την ίδια τη Μάργκαρετ Μίχελ.

Πρόσκομμα

Πάνω από τρία χρόνια αργότερα, κυκλοφόρησε η ομώνυμη ταινία, η οποία κέρδισε περισσότερα από τέσσερα δισεκατομμύρια δολάρια με τα χρόνια. Τα γεγονότα του μυθιστορήματος, που εκτυλίσσονται στο πλαίσιο του εμφυλίου πολέμου του δεύτερου μισού του 19ου αιώνα, μεταξύ της Ένωσης 20 κρατών και 4 συνοριακών σκλάβων κρατών του Βορρά, που παρέμειναν στην Ένωση, αφενός, και η Συνομοσπονδία 11 σκλάβων κρατών του Νότου.

Για πρώτη φορά, οι εκκλήσεις για απαγόρευση της ταινίας έγιναν το 2015 από τον κριτικό κινηματογράφου Lou Lumenik, ο οποίος θεώρησε ντροπή για τις Ηνωμένες Πολιτείες να αποκαλέσουν το "Gone With the Wind" μια λατρευτική ταινία ακριβώς επειδή η σκλαβιά σε αυτήν δεν φαίνεται τόσο τρομερή όσο είναι πραγματικά.

Τον Αύγουστο του 2017, το "Gone with the Wind" αφαιρέθηκε ακόμη και από την προβολή στο Μέμφις του Τενεσί της Αμερικής, λόγω καταγγελιών από τους κατοίκους της περιοχής για τον ρομαντισμό στην εικόνα του συστήματος των σκλάβων. Τότε προηγήθηκε της απαγόρευσης συγκρούσεις στο Σαρλότσβιλ (Βιρτζίνια) των ακροδεξιών και των υποστηρικτών τους, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν τρία άτομα. Η σύγκρουση πυροδοτήθηκε από διαμαρτυρία εθνικιστών κατά της διάλυσης του μνημείου του Στρατηγού Ρόμπερτ Έβαρντ Λι, ωστόσο εκατομμύρια θεατές παρακολούθησαν την εμβληματική ταινία που βραβεύτηκε με Όσκαρ περισσότερες από μία φορές για περισσότερα από ογδόντα χρόνια μέχρι που ξέσπασε ένα σκάνδαλο γύρω της το 2020. Η ταινία αφαιρέθηκε από τον δημόσιο τομέα λόγω "μείωσης της φρίκης της δουλείας στην Αμερική".

Το στούντιο WarnerMedia, το οποίο κατέλαβε την ταινία, είπε ότι οι φυλετικές και εθνοτικές προκαταλήψεις που επικρατούσαν προηγουμένως στην αμερικανική κοινωνία αντικατοπτρίζονταν στην ταινία. Και οι ιδιοκτήτες του στούντιο αποφάσισαν να αφαιρέσουν την εικόνα από τις προβολές εφόσον αυτές οι στιγμές δεν καταδικαστούν, θεωρώντας την επίδειξη της ταινίας ανεύθυνη χωρίς αυτό.

Εκείνη την εποχή, το Gone With the Wind επικρίθηκε εν μέσω διαμαρτυριών για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ, ενός μαύρου Αμερικανού που πέθανε μετά τη σύλληψή του στη Μινεάπολη στις 25 Μαΐου 2020. Στη συνέχεια δημιουργήθηκε το κίνημα BLM - "Black Lives Matter". Activistsταν οι ακτιβιστές αυτού του κινήματος που ζήτησαν την απαγόρευση της ταινίας, ιδίως λόγω της σκηνής όπου οι απελευθερωμένοι σκλάβοι ζητούν από τους κυρίους τους να τους επαναφέρουν στην υπηρεσία, καθώς και λόγω της αντίδρασης ενός από τους ήρωες σε μικτούς γάμους, η ίδια η σκέψη του τον τρόμαξε …

Όταν η WarnerMedia έκανε την ανακοίνωσή της και έκλεισε την πρόσβαση στην ταινία, η ζήτηση για την ταινία στο Amazon εκτοξεύτηκε στα ύψη, ανεβάζοντας την εικόνα στην κορυφή των πωλήσεων. Ως αποτέλεσμα, δεν ήταν δυνατό να απαγορευτεί το "Gone with the Wind". Επιστράφηκε στον δημόσιο τομέα με ορισμένες επιφυλάξεις για την πραγματικότητα της εποχής στην οποία λαμβάνουν χώρα τα γεγονότα. Είναι αλήθεια ότι είναι πιθανό η ταινία και το μυθιστόρημα να προσπαθήσουν να απαγορεύσουν περισσότερες από μία φορές.

Το όνομα Μάργκαρετ Μίτσελ καλύφθηκε με θρύλους κατά τη διάρκεια της ζωής της και την επομένη του τραγικού θανάτου της κάηκαν όλα τα υλικά και τα πρώτα χειρόγραφα του "Gone with the Wind". Η σύζυγος του συγγραφέα, σύμφωνα με τη διαθήκη της, άφησε μόνο εκείνα τα υλικά που καθιστούσαν αδιαμφισβήτητη τη συγγραφή της γυναίκας του. Ο Τζον Μαρς έγινε ο δεύτερος σύζυγος της Μάργκαρετ Μίτσελ και για δύο χρόνια έπρεπε να τα βάλει με το γεγονός ότι η γυναίκα δεν αποχωρίστηκε το πιστόλι ούτε το βράδυ.