Ποιος τραγούδησε πραγματικά το τραγούδι που έγινε το σήμα κατατεθέν της ταινίας "Amphibian Man" και γιατί το κοινό δεν είδε τον τραγουδιστή
Ποιος τραγούδησε πραγματικά το τραγούδι που έγινε το σήμα κατατεθέν της ταινίας "Amphibian Man" και γιατί το κοινό δεν είδε τον τραγουδιστή

Βίντεο: Ποιος τραγούδησε πραγματικά το τραγούδι που έγινε το σήμα κατατεθέν της ταινίας "Amphibian Man" και γιατί το κοινό δεν είδε τον τραγουδιστή

Βίντεο: Ποιος τραγούδησε πραγματικά το τραγούδι που έγινε το σήμα κατατεθέν της ταινίας
Βίντεο: Rome Strikes Back: Belisarius and the Wars of Justinian (ALL PARTS) - YouTube 2024, Απρίλιος
Anonim
Image
Image

Η ταινία "Amphibian Man", που κυκλοφόρησε το 1961, ήταν ο ηγέτης της διανομής ταινιών, συγκεντρώνοντας περισσότερους από 65 εκατομμύρια θεατές και έχει γίνει από καιρό κλασικό του σοβιετικού κινηματογράφου. Και απολύτως όλοι γνώριζαν το τραγούδι "Hey, marilor!", Το οποίο ήταν το σήμα κατατεθέν της ταινίας. Αλλά λίγοι γνώριζαν για το ποιος πραγματικά εκτέλεσε αυτήν τη σύνθεση, επειδή η ίδια η τραγουδίστρια δεν εμφανίστηκε στην ταινία. Γιατί το όνομα της Nonna Sukhanova ξεχάστηκε και γιατί ο σκηνοθέτης της ταινίας κατηγορήθηκε για χυδαιότητα, λατρεία της Δύσης και κακό γούστο λόγω αυτού του τραγουδιού - περαιτέρω στην κριτική.

Τραγουδιστής στη σκηνή
Τραγουδιστής στη σκηνή

Λίγες πληροφορίες έχουν διατηρηθεί για τη Nonna Sukhanova. Είναι γνωστό ότι γεννήθηκε στο Λένινγκραντ το 1934, αποφοίτησε από τη μουσική σχολή. Το 1950 Στη δεκαετία του 1960 ήταν σολίστ της ορχήστρας-επτάτου του βετεράνου της σοβιετικής τζαζ Ορέστ Καντάτ.

Η τραγουδίστρια Nonna Sukhanova τη δεκαετία του 1960
Η τραγουδίστρια Nonna Sukhanova τη δεκαετία του 1960

Η Nonna Sukhanova έγινε η πρώτη σοβιετική τζαζ τραγουδίστρια που, ένα χρόνο μετά το θάνατο του Στάλιν, άρχισε να τραγουδά τραγούδια στα αγγλικά, για τα οποία άκουσε κριτική περισσότερες από μία φορές. Ο τραγουδιστής είπε: "".

Πλάνο από την ταινία Amphibian Man, 1961
Πλάνο από την ταινία Amphibian Man, 1961

Στα τέλη της δεκαετίας του 1950. αυτή η τζαζ τραγουδίστρια ονομαζόταν Λένινγκραντ Έλα Φιτζέραλντ. Ο συνθέτης Alexander Kolker είπε ότι οι παραστάσεις της Nonna Sukhanova ήταν από πολλές απόψεις επαναστατικές εκείνη την εποχή - τραγούδησε συνθέσεις τζαζ, τραγούδησε αγγλικά τραγούδια (με καλή προφορά, ανέβηκε στο τμήμα φιλολογίας) και στη σκηνή "" που η σοβιετική χώρα της έδωσε εκπαίδευση, δίδαξε τις γλώσσες της και τώρα η τραγουδίστρια είναι απλώς υποχρεωμένη να δικαιολογήσει τα χρήματα που δαπανήθηκαν για αυτήν - με αυτόν τον τρόπο προσπάθησαν να δικαιολογήσουν την απόδοση τραγουδιών στα αγγλικά.

Αναστασία Βερτίνσκαγια στην ταινία Amphibian Man, 1961
Αναστασία Βερτίνσκαγια στην ταινία Amphibian Man, 1961

Όταν απαιτήθηκε η ηχογράφηση τραγουδιών για την ταινία "Amphibian Man", ο συνθέτης Andrei Petrov δεν είχε αμφιβολίες για το ποιος θα τραγουδήσει τη σύνθεση "Hey, marilor!" Η Nonna Sukhanova είπε: "". Στην πραγματικότητα, οι λόγοι ήταν αρκετά κατανοητοί - στο πλαίσιο, η ηθοποιός, κατά τη διαδικασία της ερμηνείας του τραγουδιού, απέρριψε μία από τις λεπτομέρειες της φορεσιάς και η εμφάνισή της φαινόταν πολύ ειλικρινής για τους λογοκριτές, έτσι έκοψαν έναν ολόκληρο στίχο Το

Γυρισμένο από την ταινία Amphibian Man, 1961
Γυρισμένο από την ταινία Amphibian Man, 1961

Το τραγούδι ηχογραφήθηκε σε χρόνο ρεκόρ - σε μόλις 20 λεπτά! Ταυτόχρονα, η Nonna Sukhanova έπρεπε να το εκτελέσει 9 φορές πριν το αποτέλεσμα αρέσει στον συνθέτη. Από την ένταση, η φωνή της άρχισε να ακούγεται βραχνή και ήταν αυτή η ένατη έκδοση του τραγουδιού που μπήκε στην ταινία. Αλλά κανείς δεν είδε την ίδια την τραγουδίστρια στις οθόνες - τον καλλιτέχνη του καμπαρέ έπαιξε η Νίνα Μπολσάκοβα. Δεν ήταν καν ηθοποιός - δούλευε ως μοντέλο στο Leningrad Fashion House, αλλά έφτασε στα γυρίσματα τυχαία, χάρη στην εντυπωσιακή της εμφάνιση και το γεγονός ότι ζούσε δίπλα στο Lenfilm. Το 1997, έπαιξε έναν ερμηνευτικό ρόλο σε άλλη ταινία και αυτό ήταν το τέλος της κινηματογραφικής της καριέρας.

Nina Bolshakova στην ταινία Amphibian Man, 1961
Nina Bolshakova στην ταινία Amphibian Man, 1961
Γυρισμένο από την ταινία Amphibian Man, 1961
Γυρισμένο από την ταινία Amphibian Man, 1961

Ταυτόχρονα, η ίδια η Nonna Sukhanova έμοιαζε με μοντέλο μόδας και θα είχε αντιμετωπίσει εντελώς αυτόν τον ρόλο στην ταινία, αλλά παρέμεινε στα παρασκήνια - για έναν τραγουδιστή τζαζ δεν θα μπορούσε να είναι διαφορετικά! Αλλά παρόλο που η Sukhanova δεν εμφανίστηκε στις οθόνες, προέκυψαν δυσκολίες με το τραγούδι - ήταν απαραίτητο να υπερασπιστούμε τόσο τον τρόπο απόδοσης όσο και το ίδιο το κείμενο. Οι λογοκριτές ανησυχούσαν για τις λέξεις «… θα ήμασταν όλοι στον πάτο». Οι σοβιετικοί άνθρωποι δεν μπορούν να μεθύσουν - και μέχρι κάτω! Και το χυδαίο τραγούδι το απαιτεί αυτό! Παρ 'όλα αυτά, το τραγούδι "Westernizing" παρέμεινε στην ταινία και πήγε στους ανθρώπους. Τα λόγια της αλλοιώθηκαν επανειλημμένα και τραγουδήθηκαν: "".

Πλάνο από την ταινία Amphibian Man, 1961
Πλάνο από την ταινία Amphibian Man, 1961

Ο συντάκτης του κινηματογραφικού στούντιο Lenfilm, ειδικός στον κινηματογράφο, λάτρης της τζαζ, Αλέξανδρος Ποζδνιάκοφ θυμήθηκε: "".

Τραγουδιστής το 2012
Τραγουδιστής το 2012
Nonna Sukhanova σε ώριμα χρόνια
Nonna Sukhanova σε ώριμα χρόνια

Στην ταινία "Amphibian Man", το όνομα της Nonna Sukhanova δεν αναφερόταν στις πιστώσεις και η φωνή της αναγνωρίστηκε μόνο σε έναν στενό κύκλο οπαδών της τζαζ του Λένινγκραντ. Δεν έγινε ποτέ σταρ της κλίμακας πανευρωπαϊκής κλίμακας, κανένας από τους θεατές δεν την ήξερε. Υπήρχε μόνο ένας λόγος - έπαιζε απαγορευμένη τζαζ. Όταν η Σουχάνοβα αναγκάστηκε να αποσυρθεί, άρχισε να διδάσκει αγγλικά. Το 2014, πέθανε σε ηλικία 80 ετών.

Συνιστάται: