Πρωτοσλαβική γλώσσα: τι είναι και πώς μπορείτε να την μάθετε ελλείψει γραπτών πηγών

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Μπορείτε να τρολάρετε, να ορκιστείτε, να μισήσετε και με άλλους τρόπους να εκφράσετε τη στάση σας στις ρίζες σας, και το γεγονός είναι γεγονός: έως και το ένα τέταρτο των λέξεων του λεξικού ενός σύγχρονου ατόμου που μιλά ρωσικά προέρχεται από την πρωτοσλαβική γλώσσα. Δεν υπάρχει διαφυγή από την προέλευση των λέξεων που χρονολογούνται από χιλιετίες στο παρελθόν και αξίζει τον κόπο;

Πώς άρχισαν να μελετούν μια αρχαία γλώσσα κοινή σε όλους τους Σλάβους

Παρά το γεγονός ότι η μελέτη αυτού του προκατόχου των σλαβικών γλωσσών ξεκίνησε σχετικά πρόσφατα, η λεξιλογική, φωνητική και γραμματική ομοιότητα των στοιχείων ομιλίας μιας ομάδας λαών ήταν πάντα προφανής: ακόμη και τώρα, ένας γηγενής ομιλητής των ρωσικών η γλώσσα μπορεί σχετικά εύκολα να επικοινωνήσει με έναν ομιλητή στα βουλγαρικά ή τα πολωνικά, για να μην αναφέρουμε τους εκπροσώπους ακόμη πιο στενούς πολιτισμούς - τη Λευκορωσική και την Ουκρανική. Παρεμπιπτόντως, καμία άλλη γλωσσική ομάδα δεν έχει τόσο έντονη κοινότητα. Εξ ου και το συμπέρασμα - πολλές σλαβικές γλώσσες κάποτε στο παρελθόν είχαν έναν «κοινό πρόγονο», την ίδια «ρίζα» από την οποία νέοι «κλάδοι» αναπτύχθηκαν και συνεχίζουν να αναπτύσσονται …. Οι γλωσσολόγοι ονόμασαν αυτή τη γλώσσα πρωτοσλαβική. Η πρώτη περιγραφή του δόθηκε το 1858 από τον Γερμανό φιλόλογο August Schleicher στο άρθρο του "Ένα σύντομο σκίτσο της ιστορίας των σλαβικών γλωσσών".

Ένα αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό αυτής της αρχαίας γλώσσας ήταν ότι δεν σώθηκε ούτε ένα γραπτό πρωτοσλαβικό μνημείο, ούτε ένα έγγραφο, δηλαδή έπρεπε να ανακατασκευαστεί πλήρως, βάσει πολυάριθμων συγκρίσεων και αναλύσεων μεταγενέστερων γλωσσών. Για το λόγο αυτό, κατά την καταγραφή λέξεων της πρωτοσλαβικής γλώσσας, τίθεται ένα σημάδι στην αρχή-ένας αστερίσκος-αστερίσκος, ο οποίος τονίζει την υποθετική φύση της λέξης.

Παραμένει ένα αμφιλεγόμενο ερώτημα για το πού ζούσαν οι ίδιοι ομιλητές της πρωτοσλαβικής γλώσσας - προφανώς, ήταν μια σχετικά μικρή περιοχή. Διάφοροι επιστήμονες προτείνουν ως πατρίδα τόσο το ανατολικό τμήμα της Ευρώπης, όσο και το κεντρικό, ακόμη και το δυτικό - τις όχθες του ποταμού Βιστούλα. Όσον αφορά το χρονικό πλαίσιο στο οποίο μπορεί να προσαρμοστεί η ύπαρξη μιας ζωντανής πρωτοσλαβικής γλώσσας, ορίζονται ως η περίοδος από την II - I χιλιετία π. Χ. μέχρι τον νέο αιώνα V, όταν ξεκίνησαν ενεργές μεταναστευτικές διαδικασίες στην Ευρώπη και οι νομαδικές φυλές όχι μόνο ανάγκασαν τους Σλάβους να μετακινηθούν, αλλά επηρέασαν και τη γλώσσα τους, συνέβαλαν στην εμφάνιση ολοένα και περισσότερων διαλέκτων.

Λίγα λόγια για τα πρωτοσλαβικά

Τι είναι γνωστό για την πρωτοσλαβική γλώσσα; Πρώτα απ 'όλα, είναι ακριβώς αποδεδειγμένο ότι υπήρχε πραγματικά. Δηλαδή, κάποτε μέσα σε μια συγκεκριμένη μεγάλη ομάδα ανθρώπων, όλοι μπορούσαν να μιλήσουν «πρωτοσλαβικά» και όλοι καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον. Αυτό ήταν πολύ πριν από την εμφάνιση του κράτους - σε εκείνη την περίοδο της σλαβικής ιστορίας, η ζωή χτίστηκε με φυλετικές σχέσεις.

Είναι ασφαλές να πούμε ότι οι ομιλητές της πρωτοσλαβικής γλώσσας δεν ζούσαν στην ακτή - αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι το λεξιλόγιό τους δεν περιείχε όρους "θάλασσας". Είναι δυνατή η σύνθεση μιας εικόνας της ζωής αυτών των ανθρώπων, χρησιμοποιώντας τις λέξεις "φύλλο", "άχυρο", "βρώμη", "κόκκος", "τυρί", "ξινή κρέμα", "τσεκούρι", "κρεμμύδια", "άτρακτος" ως ξεχωριστά "παζλ" "Και πολλά άλλα. Χάρη στην έρευνα των φιλολόγων που βρίσκουν μοτίβα στην ανάλυση πολλών μορφών λέξεων, δεν εμφανίζονται λιγότερες πληροφορίες για τη ζωή των Σλάβων προγόνων παρά από τα δεδομένα των αρχαιολογικών ανασκαφών.

Η πρωτοσλαβική γλώσσα δεν προέκυψε από την αρχή, από μόνη της. Έχει γίνει παράγωγο της πρωτο-ινδοευρωπαϊκής, στην οποία επιστρέφουν όλες οι γλώσσες της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας. Οι περισσότερες λέξεις της κοινής σλαβικής γλώσσας προήλθαν από εκεί - για παράδειγμα, "σπίτι", "σύζυγος", "χιόνι", πολλά χαρακτηριστικά του σχηματισμού λέξεων παρέμειναν αμετάβλητα, οι περιπτώσεις παρέμειναν. Ορισμένοι ερευνητές είναι πεπεισμένοι ότι υπήρχε μια εποχή που υπήρχε η προ-Μπαλτοσλαβονική γλώσσα, η οποία αργότερα χωρίστηκε σε δύο μεγάλους ξεχωριστούς κλάδους.

Αλλά σε εκείνους τους αιώνες που υπήρχε η πρωτοσλαβική ως ενιαία γλώσσα, δεν ήταν αμετάβλητη: ακόμη και τότε εμπλουτίστηκε με δάνεια, τα οποία εξασφάλιζαν την επικοινωνία με άλλους λαούς. Έτσι, για παράδειγμα, οι λέξεις "υπηρέτης", "πεθερά", "καταφύγιο" υιοθετήθηκαν από την Κέλτικη και η ιρανική γλώσσα έδωσε στον πρωτοσλαβικό "θεό" και "τσεκούρι". Οι Πραγμανοί παρουσίασαν τις λέξεις "πρίγκιπας", "ιππότης", "εκκλησία", από τους Γότθους οι Πρωτοσλάβοι υιοθέτησαν "πιάτο", "ψωμί", "κρασί". Πολλά λεξικά προέρχονται από δυτικογερμανικές γλώσσες- για παράδειγμα, "βασιλιάς", "καλύβα", "μοναχός". Δανείστηκε, επιπλέον, και λέξεις από την ελληνική και τη λατινική γλώσσα.

Αυτό που έγινε με τον καιρό η πρωτοσλαβική γλώσσα

Η αρχή της ολοκλήρωσης της ιστορίας της πρωτοσλαβικής γλώσσας αποδίδεται στον πέμπτο αιώνα της νέας εποχής. Στη συνέχεια, οι διαδικασίες εμφάνισης νέων διαλέκτων εντάθηκαν και μετά από αρκετούς αιώνες η γλώσσα που μιλούσαν οι Σλάβοι δεν μπορούσε πλέον να θεωρηθεί ενιαία. Μέχρι το τέλος της πρώτης χιλιετίας, χωρίστηκε σε δυτικούς σλαβικούς, ανατολικοσλαβικούς και νοτιοσλαβικούς κλάδους. Μεταξύ των γλωσσών που εξακολουθούν να υπάρχουν, η πρώτη ομάδα περιλαμβάνει τσεχικά, σλοβακικά και πολωνικά, η δεύτερη - ρωσικά, λευκορωσικά και ουκρανικά, και μεταξύ της τρίτης ομάδας - βουλγαρικά, μακεδονικά, σλοβενικά.

Το ίδιο το φαινόμενο της πρωτοσλαβικής γλώσσας, τα πρότυπα της ανάπτυξής της, η επιρροή σε άλλες γλώσσες αποτέλεσαν αντικείμενο ενδιαφέροντος των επιστημόνων του 20ού αιώνα και εξακολουθούν να παραμένουν στο επίκεντρο των σύγχρονων φιλολόγων. Ο σχηματισμός και η προσθήκη του πρωτοσλαβικού λεξικού πραγματοποιείται συνεχώς, χάρη στην έρευνα, σύγκριση τεράστιου αριθμού λέξεων. Μεταξύ των επιστημόνων, συνεχίζονται οι συζητήσεις τόσο για τα γεωγραφικά όσο και για τα χρονικά πλαίσια στα οποία υπήρχε και αναπτύχθηκε η πρωτοσλαβική γλώσσα. Πιθανώς, κάποιος θα πρέπει να συμφωνήσει με την υπόθεση ότι, εάν ένας σύγχρονος φυσικός ομιλητής της ρωσικής γλώσσας εμφανιζόταν μπροστά σε έναν εκπρόσωπο της Σλαβική φυλή που έζησε πριν από χίλια ή δύο χρόνια, αναμφίβολα, μπορούσε να εξηγήσει τον εαυτό του και να γίνει κατανοητός. Ακόμα κι αν η ζωή έχει αλλάξει πέρα από την αναγνώριση και οι γραμμές μεταξύ των γλωσσικών οικογενειών έχουν γίνει πολύ πιο λεπτές.

Αλλά πού στα ρωσικά ήρθε ο νικηφόρος "χουρά" και γιατί οι ξένοι υιοθέτησαν αυτή τη κραυγή μάχης.