Ποιος είναι ο Mikhail Svetlov και γιατί στη δεκαετία του 1960 μπορούσαν να ονομάσουν ένα μηχανοκίνητο πλοίο μόνο στο Diamond Hand
Ποιος είναι ο Mikhail Svetlov και γιατί στη δεκαετία του 1960 μπορούσαν να ονομάσουν ένα μηχανοκίνητο πλοίο μόνο στο Diamond Hand

Βίντεο: Ποιος είναι ο Mikhail Svetlov και γιατί στη δεκαετία του 1960 μπορούσαν να ονομάσουν ένα μηχανοκίνητο πλοίο μόνο στο Diamond Hand

Βίντεο: Ποιος είναι ο Mikhail Svetlov και γιατί στη δεκαετία του 1960 μπορούσαν να ονομάσουν ένα μηχανοκίνητο πλοίο μόνο στο Diamond Hand
Βίντεο: On Drawing: Trends in Contemporary Drawing - YouTube 2024, Μάρτιος
Anonim
Image
Image

Σήμερα είναι πραγματικά δυνατό να οδηγήσετε τον ποταμό Λένα στο επιβατηγό μηχανοκίνητο πλοίο "Mikhail Svetlov", αλλά αυτό το τριώροφο σκάφος κατασκευάστηκε μόνο το 1985. Πήρε το όνομά του από τον Ρώσο ποιητή και δημόσιο πρόσωπο, και λίγο - στη μνήμη της υπέροχης σοβιετικής κωμωδίας. Το 1968, όταν γυριζόταν το The Diamond Arm, ένα πλοίο με αυτό το όνομα δεν υπήρχε και η ιδέα να το ονομάσουμε έτσι έγινε ένα άλλο λαμπρό αστείο του μεγάλου σκηνοθέτη, το οποίο, ωστόσο, λίγοι κατάλαβαν.

Στην πραγματικότητα, το ρόλο του "Mikhail Svetlov" έπαιξαν δύο σοβιετικά πλοία: "Victory" και "Russia". Και τα δύο πλοία κατασκευάστηκαν στη Γερμανία και άρχισαν να πλέουν με διαφορετικά ονόματα και κατέληξαν στην ΕΣΣΔ μετά τον πόλεμο για αποζημιώσεις. Θα ήταν λογικό και ευκολότερο για την ταινία να κρατήσει ένα από αυτά τα ονόματα, αλλά μια φράση από το σενάριο παρεμπόδισε. Μόνο που Τούρκοι λαθρέμποροι άρχισαν να φωνάζουν «Νίκη»! Ωωωωωωωωωωωωω! Tsigel, tsigel, ah-lu-lu! », Οι κινηματογραφιστές δεν θα ήταν ευχαριστημένοι, γιατί αυτή η λέξη στη χώρα μας έχει μια ιδιαίτερη σημασία (με το« Ρωσία »αποδείχθηκε ακόμη χειρότερη). Ως εκ τούτου, αποφασίστηκε να δοθεί στο πλοίο κάποιο άλλο, πιο ουδέτερο όνομα.

Σε ένα από τα καρέ της ταινίας, μπορείτε να δείτε ότι το πλοίο έχει πραγματικό όνομα
Σε ένα από τα καρέ της ταινίας, μπορείτε να δείτε ότι το πλοίο έχει πραγματικό όνομα

Ο σεναριογράφος Maurice Slobodsky ήρθε και πρότεινε στον Gaidai να ονομάσει το πλοίο μετά από τον Mikhail Svetlov. Ο σοβιετικός ποιητής και θεατρικός συγγραφέας Mikhail Arkadyevich Sheinkman έγραψε με αυτό το ψευδώνυμο. Ο συγγραφέας πέθανε τρία χρόνια πριν ξεκινήσουν τα γυρίσματα του The Diamond Hand και όλοι οι φίλοι του γνώριζαν ότι ήταν ένας υπέροχος άνθρωπος και ένας πραγματικός δημιουργός, που υποτιμήθηκε από τις σοβιετικές αρχές.

Το πιο διάσημο και, ίσως, το μόνο γνωστό έργο του ήταν το ποίημα "Grenada", γραμμένο το 1926. Έχει μελοποιηθεί από περίπου 20 συνθέτες σε διαφορετικές χώρες. Η Μαρίνα Τσβετάεβα έγραψε στον Μπόρις Παστερνάκ: «Πείτε στον Σβετλόφ ότι η Γρενάδα του - η αγαπημένη μου - σχεδόν είπε: η καλύτερη ποίησή μου όλα αυτά τα χρόνια. Ο Yesenin δεν είχε ένα από αυτά. Ωστόσο, μην το πείτε - αφήστε τον Yesenin να κοιμηθεί ήσυχα ».

Mikhail A. Sheinkman (Mikhail Svetlov)
Mikhail A. Sheinkman (Mikhail Svetlov)

Ωστόσο, παρά τις λογοτεχνικές του επιτυχίες, ο συγγραφέας είχε τέτοιες «αμαρτίες» που η σοβιετική κυβέρνηση δεν συγχώρεσε: το 1927 ο Sheinkman δημοσίευσε την παράνομη αντιπολιτευτική εφημερίδα «Kommunist». για την Ένωση Συγγραφέων που μόλις οργανώθηκε το 1934, είπε ότι "εκτός από τη χυδαία επίσημη κατάσταση, δεν υπάρχει τίποτα να περιμένουμε από αυτήν την οργάνωση" και για τα "άγια των Αγίων" μίλησε ακόμη χειρότερα: δεν έχει ". Perhapsσως μόνο η φήμη του τον έσωσε από την καταστολή, και όχι μόνο στην ΕΣΣΔ, αλλά και μεταξύ ξένων κομμουνιστών.

Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, ο συγγραφέας της αντιπολίτευσης ήταν ανταποκριτής της εφημερίδας Krasnaya Zvezda. Πολλές φορές ήταν στην πρώτη γραμμή και μάλιστα ρίχτηκε πίσω από την πρώτη γραμμή στους παρτιζάνους. Μαζί με τον Levitan, ο Mikhail Svetlov συμπεριλήφθηκε στη μαύρη λίστα της φασιστικής διοίκησης, υποσχέθηκε μεγάλη ανταμοιβή για το θάνατο ή τη σύλληψη του συγγραφέα. Για πολεμική εργασία κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, ο Mikhail Arkadyevich απονεμήθηκε δύο Ordens of the Red Star και μετάλλια, αλλά παρέμειναν τα μοναδικά του βραβεία μέχρι το θάνατό του. Ο διάσημος ποιητής δεν έλαβε ποτέ αναγνώριση των λογοτεχνικών του προσόντων. Πολύ αργότερα, μετά θάνατον, του απονεμήθηκε τόσο το βραβείο Λένιν όσο και το βραβείο Λένιν Κομσομόλ.

Το πραγματικό πλοίο "Mikhail Svetlov"
Το πραγματικό πλοίο "Mikhail Svetlov"

Ο Leonid Gaidai αποφάσισε να αποκαταστήσει τη δικαιοσύνη στην ταινία του και ανέθεσε το όνομα του ατιμασμένου ποιητή στο πλοίο στο οποίο διαδραματίζεται η ταινία. Το γεγονός ότι η κινηματογραφική ταινία είναι μια κωμωδία, κατά τη γνώμη φίλων που γνώριζαν τον Μιχαήλ Σβετλόφ, θα ευχαριστούσε μόνο τον ίδιο τον συγγραφέα, επειδή είχε μια μοναδική αίσθηση ειλικρίνειας, του άρεσε να παίζει και συνέθετε συνεχώς αστεία, πολλά από τα οποία έγιναν κλασικά αυτού του προφορικού λαϊκού είδους. Πιθανώς, η διεύθυνση του "Mosfilm" και η ηγεσία της Κρατικής Υπηρεσίας Κινηματογράφου δεν ήταν εξοικειωμένες με το έργο του αντιπολιτευόμενου συγγραφέα, οπότε αυτή η μικρή "φουρκέτα" Gaidai απλά δεν έγινε αντιληπτή.

Η σοβιετική λογοκρισία χάρισε στους σκηνοθέτες πολλά δυσάρεστα λεπτά και τώρα δεν θα δούμε ποτέ κάποιες Σκηνές κομμένες από τις δημοφιλώς αγαπημένες σοβιετικές κωμωδίες.

Συνιστάται: