Πίνακας περιεχομένων:

Οι τραγουδιστές του επερχόμενου θανάτου: 5 Πέρσες ποιητές ντρέπεστε που δεν γνωρίζετε
Οι τραγουδιστές του επερχόμενου θανάτου: 5 Πέρσες ποιητές ντρέπεστε που δεν γνωρίζετε

Βίντεο: Οι τραγουδιστές του επερχόμενου θανάτου: 5 Πέρσες ποιητές ντρέπεστε που δεν γνωρίζετε

Βίντεο: Οι τραγουδιστές του επερχόμενου θανάτου: 5 Πέρσες ποιητές ντρέπεστε που δεν γνωρίζετε
Βίντεο: СБЕЖАЛИ НА ЗАПАД, ГДЕ ЖИВУТ СЧАСТЛИВО! МУЖ-ГЕЙ! МУЖЬЯ МОШЕННИКИ! КАК СЛОЖИЛАСЬ СУДЬБА В ЭМИГРАЦИИ! - YouTube 2024, Μάρτιος
Anonim
Singers of Coming Death: 5 Περσόφωνοι ποιητές, τους οποίους είναι κρίμα να μην γνωρίζουμε καθόλου
Singers of Coming Death: 5 Περσόφωνοι ποιητές, τους οποίους είναι κρίμα να μην γνωρίζουμε καθόλου

Ακόμα και σε μια εποχή που ο κόσμος ήταν κατακερματισμένος (τουλάχιστον, ήταν αδύνατο να μπεις στο αεροπλάνο και να κατεβάσεις ένα βιβλίο στο Διαδίκτυο), ένα μορφωμένο άτομο γνώριζε τη λογοτεχνία όχι μόνο της χώρας του, αλλά και των γειτόνων του, ακόμη και μακρινές χώρες. Και στην εποχή μας αξίζει ακόμη περισσότερο να γνωρίζουμε τα πιο σημαντικά ονόματα. Για παράδειγμα, πέντε εμβληματικοί Πέρσες ποιητές που έχουν επηρεάσει τόσο τον ανατολικό όσο και τον δυτικό πολιτισμό.

Ρουντάκι

Αυτός ο ποιητής του δέκατου αιώνα ονομάζεται "Ο Αδάμ της Περσικής Ποίησης" - από αυτήν ξεκίνησαν έξι αιώνες της δόξας της. Σύμφωνα με τον μύθο, διπλώθηκε 180 χιλιάδες στροφές - αλλά μόνο περίπου χίλιες είναι γνωστές με βεβαιότητα. Η προέλευση του Ρουδάκη είναι σκοτεινή, μόνο ένα από τα αυτοβιογραφικά του ποιήματα καθιστά σαφές ότι προερχόταν από φτωχή οικογένεια και στα νιάτα του υπέφερε από ανάγκη. Παρ 'όλα αυτά, που είναι πιο τυπικό για μορφωμένες οικογένειες, μέχρι την ηλικία των οκτώ ετών ο μελλοντικός ποιητής γνώριζε το Κοράνι από καρδιάς σε ξένη γλώσσα αραβικά (ο ίδιος ο Ρουντάκι ζούσε στο σημερινό Τατζικιστάν).

Ο λατρευτικός σοβιετικός ανθρωπολόγος Γερασίμοφ, εξετάζοντας τα λείψανα του ποιητή, ανακάλυψε ένα περίεργο πράγμα: στην ωριμότητα ή στα γεράματα, κάποιος τον τύφλωσε, πιέζοντας ένα καυτό σίδερο στα μάτια του. Σύμφωνα με τους Ιρανούς μελετητές, ο Ρουντάκι τύφλωσε τον ηγεμόνα επειδή ήταν Ισμαηλίτης (και ταυτόχρονα κατάσχεσε την περιουσία του που αποκτήθηκε με ποιητική φήμη) - αλλά μετά, μετανοώντας, διέταξε να στείλει στον ποιητή πολύτιμα δώρα ως συγγνώμη. Το Ρουδάκι αρνήθηκε τα δώρα και έφυγε για το χωριό.

Μνημείο Ρουδάκη
Μνημείο Ρουδάκη

Οι κασίδες του Rudaki "Mother of Wine" και "Παράπονα για τα γηρατειά" έχουν επιβιώσει μέχρι την εποχή μας, αλλά πιο συχνά θυμούνται τα rubai του, για παράδειγμα, ως εξής:

Κάποτε, ο χρόνος μου έδωσε εξαιρετικές συμβουλές (Άλλωστε, ο χρόνος, αν το σκεφτείς, είναι πιο έξυπνος από ολόκληρο τον κόσμο που έμαθε) "Ω Ρουντάκι", έλεγε, "μην θάβεις τον εαυτό σου για την ευτυχία κάποιου άλλου. η μοίρα δεν είναι από τις αξιοζήλευτες, αλλά πολλοί δεν το έχουν ».

Καταστέλλετε μια τυφλή ιδιοτροπία και θα είστε ευγενείς! Άτομα, μην προσβάλλετε τους τυφλούς και θα είστε ευγενείς! Όχι ευγενής που πατά στο στήθος του πεσμένου. Όχι! Σηκώστε τους πεσμένους - και θα είστε ευγενείς!

Είμαστε όλοι φθαρτοί, παιδί μου, αυτή είναι η πορεία του σύμπαντος. Είμαστε σαν σπουργίτι, αλλά ο θάνατος, όπως το γεράκι, περιμένει. Και αργά ή γρήγορα, οποιοδήποτε λουλούδι θα ξεθωριάσει, - με τον τρίφτη του ο θάνατος όλων των πλασμάτων θα αλέθω.

Jami

Αν η κλασική περσική ποίηση ξεκινά με το Ρουντάκι, τότε τελειώνει με τον Τζάμη. Η βιογραφία του φαίνεται να είναι το αντίθετο του Ρουντάκι: Ο Τζάμι γεννήθηκε κοντά στο Νισαπούρ (Ιράν) σε μια πλούσια οικογένεια, ο πατέρας του ήταν ένας σημαντικός κληρικός. Έλαβε την εκπαίδευσή του στη Χεράτ, ένα από τα κέντρα του περσικού πολιτισμού (τώρα πόλη στο Αφγανιστάν) και στο Σαμαρκάντ (Ουζμπεκιστάν).

Ο Τζάμι τείνει προς μια μυστικιστική ματιά στη ζωή
Ο Τζάμι τείνει προς μια μυστικιστική ματιά στη ζωή

Αργότερα, ο Τζάμι, όπως και ο Ρουντάκι, έκανε μια πολυτελή καριέρα στο δικαστήριο, αλλά παρασύρθηκε από τις διδασκαλίες των Σούφι και εγκατέλειψε τα πάντα για να ενταχθεί στο τάγμα των Σούφι. Όντας μυστικιστής από τη φύση του, ο Τζάμι ήταν συνεχής αντίπαλος του ίδιου του Αβικέννα, ενός ανθρώπου, όπως συμβαίνει συχνά με τους γιατρούς, προσγειωμένος. Είναι επίσης γνωστός για τον κύκλο ποιημάτων του, ένα από τα οποία είναι αφιερωμένο στη θρυλική αγάπη της Leyli και της Majnun. Εκτός από ποίηση, έγραψε και πεζογραφία. Οι περισσότερες από τις στροφές του είναι αφιερωμένες, φυσικά, σε προβληματισμούς σχετικά με το τελικό επίπεδο της επίγειας διαδρομής και τη ματαιότητα του κοσμικού, για παράδειγμα:

Ανεξάρτητα από το πώς ο ήχος των δυνατών πράξεων βουίζει, η ηχώ και η δόξα έχουν ένα όριο.

Ομάρ Χαγιάμ

Στη σοβιετική εποχή, πολλοί λάτρευαν τα ρουμπίνια ενός μαθηματικού και ενός γιατρού από το Ιρανικό Νισαπούρ. Η βιογραφία του αντιστοιχούσε επίσης στις σοβιετικές ιδέες για το καλό: γεννήθηκε σε μια οικογένεια τεχνίτη, υπέστη την κατάρρευση του τοπικού πολιτισμού του - την εισβολή των Σελτζούκων Τουρκμένων, κατά τη διάρκεια της οποίας το λουλούδι της ιρανικής επιστήμης χάθηκε, σε ηλικία δεκαέξι ετών., έχοντας μείνει ορφανός, πήγε να αναζητήσει μια καλύτερη ζωή στη Σαμαρκάνδη - και την κατέκτησε.

Ο Omar Khayyam ήταν ένας υπέροχος μαθηματικός και ένας άνθρωπος με λεπτό μυαλό
Ο Omar Khayyam ήταν ένας υπέροχος μαθηματικός και ένας άνθρωπος με λεπτό μυαλό

Ο Ομάρ Χάγιαμ ήταν αναμφίβολα ένας εξαιρετικός μαθηματικός της εποχής του και καλός ποιητής, αλλά η αλήθεια είναι ότι το μεγαλύτερο μέρος του διάσημου ρουμπάι του είναι … Γράφτηκε από άλλους - σε πιο δύσκολες εποχές, όταν κάποιος θα μπορούσε να τιμωρηθεί αυστηρά για ασεβής ποίηση. Όλοι λοιπόν που ήθελαν να γράψουν μερικές γραμμές για το κρασί (και όχι απαραίτητα με τη συμβολική έννοια των Σούφι) ή για την αδυναμία των κυβερνώντων, παρουσίασαν τα ποιήματά τους ως στίχους ενός πολύ νεκρού επιστήμονα: δεν μπορείτε να τιμωρήσετε τους νεκρούς! Ο Omar Khayyam λοιπόν στην ποίηση είναι μια συλλογή συγγραφέων.

Για να ζήσετε τη ζωή σας με σύνεση, πρέπει να γνωρίζετε πολλά, Δύο σημαντικοί κανόνες που πρέπει να θυμάστε για αρχή: Καλύτερα να πεινάτε παρά να τρώτε οτιδήποτε και είναι καλύτερα να είστε μόνοι παρά με κανέναν.

Mehseti Ganjavi

Η γυναικεία εκδοχή του Khayyam ήταν ο θρυλικός Mehseti Ganjavi - όχι με την έννοια ότι ήταν γιατρός και μαθηματικός, αλλά στο γεγονός ότι όταν μια γυναίκα ήθελε να γράψει ένα ποίημα για την αγάπη και να μην ατιμάσει τον εαυτό της, έκρυψε τη συγγραφή της πίσω από το όνομα του θρυλική ποιήτρια. Για μεγάλο χρονικό διάστημα, εξαιτίας αυτού, η Ganjavi θεωρούνταν γενικά ένα μυθικό πρόσωπο, αλλά τώρα διαπιστώθηκε ότι ζούσε πραγματικά στη Ganja (όπως ο διάσημος Nizami Ganjavi), στο σημερινό Αζερμπαϊτζάν, και από νωρίς έδειξε ποιητικό ταλέντο, συμμετοχή σε διαγωνισμό με ενήλικες ποιητές - άνδρες (ωστόσο, διατηρώντας όλη την απαραίτητη ευπρέπεια).

Μνημείο του Mekhseti Ganjavi
Μνημείο του Mekhseti Ganjavi

Πιθανότατα ταξίδεψε επίσης σε πολλά κέντρα του περσόφωνου πολιτισμού στην ενήλικη ζωή, αλλά πέρασε το υπόλοιπο της ζωής της στην πατρίδα της. Σύμφωνα με τις υποθέσεις, ακριβώς λόγω της φήμης της ποιήτριας (και ίσως από υπερηφάνεια), δεν παντρεύτηκε ποτέ.

Το καπέλο μου είναι έξυπνο και με κοφτερά μάτια, ράβει σατέν καπέλα πολύ. Από τα εκατό, μόνο ένα είναι άξιο επαίνου, και το καθένα το επαινούσα εκατό φορές.

Φερντόουσι

Πολλοί έχουν ακούσει για το επικό ποίημα "Shahnama", αλλά δεν θα θυμούνται όλοι τη συγγραφή - και γράφτηκε από τον μεγάλο Ferdowsi από το Ιράν. Στη Σοβιετική Ένωση, προσπάθησαν να μην θεωρήσουν πολύ την παιδική του ηλικία - άλλωστε, ο Φερντόουσι ήταν γιος γαιοκτήμονα. Ωστόσο, η οικογένειά του δύσκολα μπορεί να ονομαστεί πλούσια, ειδικά επειδή στην εποχή του Ferdowsi ο πόλεμος ακολούθησε τον πόλεμο.

Ο Φερντόουσι έγραψε το ποίημα ενώ ήταν στην υπηρεσία του Σουλτάνου Μαχμούντ, αλλά αρνήθηκε να πληρώσει και γενικά προσβλήθηκε - του φάνηκε ότι το ποίημα βγήκε με ένα σύκο στην τσέπη του εναντίον των ηγεμόνων ξένης καταγωγής. Στη συνέχεια, ο Φερντόουσι έγραψε ένα άλλο ποίημα στο οποίο αποκάλεσε απευθείας τον Σουλτάνο γιο ενός σκλάβου και ξεκίνησε τρέχοντας.

Μνημείο του Φερντόουσι
Μνημείο του Φερντόουσι

Ο Φερντόουσι πέθανε στη γενέτειρά του, αλλά οι ατυχίες του δεν τελείωσαν εκεί - ο κλήρος του απαγόρευσε να ταφεί στο νεκροταφείο και ο ποιητής θάφτηκε στον κήπο του. Ωστόσο, προς δυσαρέσκεια του κλήρου, μετά από αυτό ο τάφος έγινε αντικείμενο προσκυνήματος για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ούτε ένα μικρό ποίημα του Φερντόουσι δεν είναι γνωστό.

Η ανατολική ποίηση είναι ένας θησαυρός απύθμενος. Ο Αμαζόνιος, τραγουδιστής των θλίψεων που κατέκτησε τον Σάχη: Μουσουλμάνοι ποιητές που έφτιαξαν θρύλους.

Συνιστάται: