Πίνακας περιεχομένων:

Οι Γερμανοί είναι οι ηγέτες των Ρώσων Σλαβόφιλων, ή από πού προήλθε το όνομα Σβετλάνα και ο μύθος των παλαιών ρωσικών σανσκριτικών;
Οι Γερμανοί είναι οι ηγέτες των Ρώσων Σλαβόφιλων, ή από πού προήλθε το όνομα Σβετλάνα και ο μύθος των παλαιών ρωσικών σανσκριτικών;

Βίντεο: Οι Γερμανοί είναι οι ηγέτες των Ρώσων Σλαβόφιλων, ή από πού προήλθε το όνομα Σβετλάνα και ο μύθος των παλαιών ρωσικών σανσκριτικών;

Βίντεο: Οι Γερμανοί είναι οι ηγέτες των Ρώσων Σλαβόφιλων, ή από πού προήλθε το όνομα Σβετλάνα και ο μύθος των παλαιών ρωσικών σανσκριτικών;
Βίντεο: 10 ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ πράγματα που βρέθηκαν στον ΒΥΘΟ της θάλασσας - Τα Καλύτερα Top10 - YouTube 2024, Μάρτιος
Anonim
Οι Γερμανοί είναι οι ηγέτες των Ρώσων Σλαβόφιλων, ή από πού προήλθε το όνομα Σβετλάνα και ο μύθος των παλαιών ρωσικών σανσκριτικών; Ζωγραφική από τον Βίκτορ Βασνέτσοφ
Οι Γερμανοί είναι οι ηγέτες των Ρώσων Σλαβόφιλων, ή από πού προήλθε το όνομα Σβετλάνα και ο μύθος των παλαιών ρωσικών σανσκριτικών; Ζωγραφική από τον Βίκτορ Βασνέτσοφ

Όπως γνωρίζετε, στη Ρωσία τον δέκατο ένατο αιώνα υπήρχαν ανάλογα των σύγχρονων παγκοσμιοποιητών και αντι-παγκοσμιοποιητών: δυτικοποιητές και σλαβόφιλοι. Λόγω του ονόματος των κινημάτων, μερικοί πιστεύουν ότι μόνο οι εθνοτικά καθαροί Σλάβοι θεωρήθηκαν ως Σλαβόφιλοι, αλλά πολλοί από αυτούς ήταν στην πραγματικότητα Γερμανοί. Επιπλέον, ορισμένοι Ρώσοι Γερμανοί μπορούν να κατονομαστούν μεταξύ των ηγετών και των ιδεολόγων των Σλαβόφιλων.

Αλεξάντερ-Βόλντεμαρ Οστένεκ (Βοστόκοφ)

Πολλοί εκπλήσσονται όταν μαθαίνουν ότι το όνομα "Svetlana" δεν υπήρχε μέχρι τον δέκατο ένατο αιώνα και πριν από την επανάσταση δεν ονόμαζαν παιδιά. Δεν θα το βρείτε σε κανένα χρονικό, επιγραφή ή γράμμα φλοιού σημύδας, αλλά όλα αυτά επειδή εφευρέθηκε από τον σλαβόφιλο ποιητή Αλέξανδρο Βοστόκοφ, μετά το πρότυπο της βουλγαρικής Σνεζάνας.

Σε γενικές γραμμές, οι Σλαβόφιλοι του δέκατου ένατου αιώνα, παρά την ιδιόμορφη ιδέα των ιδεών τους, έχουν πολλά να σας ευχαριστήσουν, συμπεριλαμβανομένου του γεγονότος ότι έφεραν στην επιστημονική κοινότητα ένα ενδιαφέρον για την προχριστιανική Ρωσία, η οποία πριν από αυτούς ήταν θεωρείται ανάξιο ιδιαίτερης προσοχής, γιατί οι ειδωλολάτρες είναι όλοι ίδιοι με τα ζώα. Ωστόσο, πολλά από αυτά που ήταν αδύνατο να μελετηθούν με επιστημονικές μεθόδους του δέκατου ένατου αιώνα, τα σκέφτηκαν από μόνα τους. Μεταξύ των dodumok υπήρχαν ονόματα - αν και συχνότερα οι Σλαβόφιλοι έπαιρναν αληθινά Τσέχικα, που μύριζαν ειδωλολατρικές εποχές, όπως η Lyudmila ή η Svetozar. Αλλά η Σβετλάνα είναι μια τελείως τεχνητή κατασκευή.

Μέχρι τον εικοστό αιώνα, το όνομα Lyudmila ήταν αποκλειστικά Τσεχικό, το Ruslan ήταν Τάταρο. Το ταλέντο του Πούσκιν έκανε όλους να πιστέψουν ότι ήταν παλιορώσοι
Μέχρι τον εικοστό αιώνα, το όνομα Lyudmila ήταν αποκλειστικά Τσεχικό, το Ruslan ήταν Τάταρο. Το ταλέντο του Πούσκιν έκανε όλους να πιστέψουν ότι ήταν παλιορώσοι

Όσο για τον συγγραφέα του ονόματος, «Alexander-Voldemar Ostenek» καταγράφηκε στα έγγραφα γέννησής του καθώς ήταν εθνικός Γερμανός. Ο ποιητής άλλαξε το επώνυμό του σε Βοστόκοφ καθαρά για σλαβόφιλους λόγους. Εκτός από τη Σβετλάνα, ο Βοστόκοφ παρουσίασε πρακτικά τη ρωσική επιστήμη με συγκριτική σλαβική γλωσσολογία και άλλα φιλολογικά έργα, στο κέντρο των οποίων ήταν ρωσικές και εκκλησιαστικές σλαβονικές γλώσσες.

Τα ποιήματα του Βοστόκοφ εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα από τον Kuchelbecker, ο οποίος ήταν επίσης θαυμαστής της προχριστιανικής Ρωσίας (όπως ο συμμαθητής του Pushkin) και ο οποίος δεν μιλούσε καθόλου ρωσικά μέχρι την ηλικία των έξι ετών (όπως ο συμμαθητής του Pushkin).

Βλαντιμίρ Νταλ

Αυστηρά μιλώντας, το επώνυμο "Dahl" δεν είναι Γερμανικό - ο πατέρας του διάσημου συλλέκτη λέξεων ήταν ένας Δανός (ή Δανός Εβραίος). Η μητέρα του, Maria Khristoforovna Freitag, ήταν Γερμανίδα. Αλλά οι σύγχρονοι του Νταλ, σχεδόν όλοι οι απόγονοι των Προτεσταντών, καταγράφηκαν αυτόματα ως Γερμανοί - ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς έπεσε επίσης στη διανομή.

Ο Dahl Sr. μιλούσε οκτώ γλώσσες, εκτός από τα δανικά, η Maria Khristoforovna - πέντε, εκτός από τα γερμανικά. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ο γιος τους, στρατιωτικός γιατρός, ενδιαφέρθηκε επίσης για το θέμα της γλώσσας. Δεν μπορεί να ειπωθεί ότι ταυτόχρονα ο Βλαντιμίρ δεν ενδιαφερόταν για την πατρίδα του πατέρα του - επισκέφτηκε ακόμη και τη Δανία και ανησύχησε πολύ στο δρόμο, αλλά ήταν πολύ απογοητευμένος επί τόπου: δεν ένιωθε τίποτα κοινό με τους ντόπιους και αποφάσισε για πάντα μόνος του ότι ήταν Ρώσος. Παρ 'όλα αυτά, επέλεξε να σπουδάσει στο Πανεπιστήμιο του Ντόρπατ, όπου κυριαρχούσε ο γερμανικός πολιτισμός και η γερμανική γλώσσα, παρά το γεγονός ότι το ίδιο το ίδρυμα ήταν ρωσικό.

Ο Νταλ ήταν μεγάλος θαυμαστής όλων των σλαβικών
Ο Νταλ ήταν μεγάλος θαυμαστής όλων των σλαβικών

Ο Βλαντιμίρ Νταλ, φυσικά, δοκίμασε τις δυνάμεις του στη λογοτεχνία και ξεκίνησε με ποίηση για το περιοδικό "Slavyanin". Ωστόσο, κέρδισε τη φήμη πολύ πιο γρήγορα ως γιατρός, και έγινε κυριολεκτικά το αστέρι της Αγίας Πετρούπολης χάρη στις καλύτερες και επιδέξιες χειρουργικές επεμβάσεις. Και ως λάτρης του ρωσικού πολιτισμού, συνέλεξε όχι μόνο μεμονωμένες λέξεις, αλλά και παραμύθια. Παραδόξως, οι υψηλότερες βαθμίδες της συλλογής ρωσικών παραμυθιών θεωρήθηκαν αναξιόπιστες και ολόκληρη η κυκλοφορία καταστράφηκε - αν και η κατηγορία για αναξιοπιστία αποσύρθηκε αργότερα.

Αλέξανδρος Χίλφερντινγκ

Όπως και στην περίπτωση του Νταλ, ο Χίλφερντινγκ θεωρήθηκε Γερμανός υπό όρους: η μητέρα του, Αμαλία Βίτε, ήταν Γερμανίδα και το ίδιο το επώνυμο Χίλφερντινγκ προήλθε από την Ουγγαρία, ωστόσο, και εκεί η οικογένεια ήταν αρχικά Γερμανική. Ο Χίλφερντινγκ έγινε διάσημος για το έργο του, το οποίο έδειξε τη συγγένεια της "σλαβικής" γλώσσας με τα σανσκριτικά - αυτό το έργο στηρίχθηκε στη συνέχεια για μεγάλο χρονικό διάστημα από εκείνους τους σλαβόφιλους που ήταν πεπεισμένοι ότι τα ρωσικά προέρχονταν απευθείας από τα σανσκριτικά ή ότι τα σανσκριτικά μπορούσαν να θεωρηθούν παλιά ρωσικά Το

Ο Χίλφερντινγκ ενδιαφέρθηκε ιδιαίτερα για τους Σλάβους στις ακτές της Βαλτικής Θάλασσας, ενώ για τη Ρωσία, υπερασπίστηκε τον κοινό τρόπο ζωής και συνέλεξε τα έπη της επαρχίας Ολονέτς, θεωρώντας τα αποκλειστικά σλαβικά στην καταγωγή (ενώ ο κύριος πληθυσμός της επαρχίας ήταν διάφορα είδη Φινο-Ουγγριών, συμπεριλαμβανομένων των Russified).

Ο Χίλφερντινγκ βρήκε παντού μεγάλη σλαβική κουλτούρα με μεγάλο ενθουσιασμό
Ο Χίλφερντινγκ βρήκε παντού μεγάλη σλαβική κουλτούρα με μεγάλο ενθουσιασμό

Ορέστ Μίλερ

Με τον Μίλερ, όλα ήταν απλά - γεννήθηκε σε 100% γερμανική οικογένεια και βαφτίστηκε με το όνομα Όσκαρ, αλλά σε ηλικία τριών ετών έμεινε ορφανός και μεγάλωσε από έναν Ρώσο ξάδερφο - έτσι ο Όσκαρ μεγάλωσε ως Ρώσος Orest. Σε ηλικία δεκαπέντε ετών, μετατράπηκε συνειδητά στην Ορθοδοξία. Αργότερα, επέλεξε επίσης σκόπιμα τον σλαβοφιλία.

Παρόλο που ο Μίλερ ξεκίνησε με την ελεεινή -πατριωτική λογοτεχνία, αυτός, όπως και πολλοί Σλαβόφιλοι, μπήκε στη λαογραφία και άρχισε να μελετά το επικό έπος - επιπλέον, με τον τρόπο της εποχής του, σε κάθε γραμμή βρήκε έναν συγκεκριμένο υψηλό συμβολισμό. Επιπλέον, ανάγειρε κάθε έπος σε κάποιο ηθικό μάθημα, όπως η Δούκισσα του Λιούις Κάρολ. Ωστόσο, ο Μίλερ πολύ γρήγορα άρχισε να διαφωνεί με την κύρια ραχοκοκαλιά των Σλαβόφιλων στη Ρωσία, αφού έστρεψε περισσότερο στον πανσλαβισμό παρά στη ρωσοφιλία - και έτσι προκάλεσε αμφιβολίες για τον πατριωτισμό του. Η στάση του στο πολωνικό ζήτημα εξοργίστηκε ιδιαίτερα από ομοϊδεάτες - ο Μίλερ υποστήριξε τους Πολωνούς! Αυτό, ωστόσο, δεν ήταν εκπληκτικό, επειδή ο Μίλερ μεγάλωσε σε ένα πολωνικό περιβάλλον.

Παρεμπιπτόντως, ένας πανσλαβιστής (και από αυτή την άποψη σλαβόφιλος) χωρίς ρωσοφιλία ήταν, παραδόξως, ο δυτικοποιητής Alexander Herzen - επίσης Γερμανός από τη γέννηση, για την ακρίβεια - από τη μητέρα του.

Ο Μίλερ αναζητούσε την ηθική στα αρχαία ρωσικά έπη
Ο Μίλερ αναζητούσε την ηθική στα αρχαία ρωσικά έπη

Νικολάι Ρίγκελμαν

Ο Νικολάι Αρκαδίεβιτς πήγε στους Γερμανούς κυρίως λόγω του παππού του, Γερμανού και διάσημου μηχανικού - αλλά μεγάλωσε στο Κίεβο και δεν έβλεπε τον εαυτό του ως Γερμανό, και ήταν κατά κύριο λόγο Ουκρανός. Όπως πολλοί Σλαβόφιλοι, ο Ρίγκελμαν επέλεξε να συνεχίσει την τριτοβάθμια εκπαίδευση στα Γερμανικά στη Βιέννη. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του, επισκέφτηκε την Πράγα, γνώρισε τοπικούς Τσέχους πατριώτες και εμποτίστηκε με σλαβόφιλες ιδέες.

Όλη του τη ζωή, μετακινώντας από τη μια επίσημη θέση στην άλλη, ο Ρίγκελμαν, φυσικά, δεν ήταν ντροπαλός για δημοσιεύσεις σε περιοδικά. Ξεκίνησε με το σλαβόφιλο "Moskvityan", αλλά η φήμη στο κίνημα του δόθηκε από δοκίμια στη "συλλογή Μόσχας", στα οποία περιέγραψε τη ζωή και τη θέση των Σλάβων της Αυστρίας, οι οποίοι τότε καταπιέστηκαν από τις μειονότητες της αυτοκρατορία.

Παρά την καταγωγή του, ο Ρίγκελμαν πήρε μια ρωσόφιλη θέση και επέκρινε συνεχώς τους Ουκρανοφίλους για, για να το πω έτσι, για μικροπρέπεια και έλλειψη κατανόησης της ανάγκης για κοινότητα στην αυτοκρατορία. Ταυτόχρονα, υποστήριξε με δύναμη και αυστηρότητα τους Αυστριακούς Τσεχοφίλους, παρά το γεγονός ότι οι απόψεις τους συνέπεσαν σε όλα με τους Ουκρανοφίλους, αφορούσαν μόνο τους Τσέχους.

Οι Σλαβόφιλοι εκπλήσσουν συνεχώς τους συγχρόνους τους: Γιατί οι Ρώσοι Σλαβόφιλοι συγχέονταν με Πέρσες εμπόρους, πώς κατέληξαν σε εναλλακτικούς μύθους και τι καλό μας έμεινε.

Συνιστάται: