Αγαπημένος κωμικός του Νικολάου Β:: Η τραγική μοίρα της Τεφί

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στη δεκαετία του 1910. όλη η Ρωσία διαβάστηκε από τις χιουμοριστικές ιστορίες του Τέφι. Η δημοτικότητα του συγγραφέα ήταν τόσο μεγάλη που μια εταιρεία κυκλοφόρησε ακόμη και μια καραμέλα που ονομάζεται "Teffi" και ο Νικόλαος Β ', σύμφωνα με φήμες, ευχήθηκε η λογοτεχνική συλλογή αφιερωμένη στην 300η επέτειο των Ρομανόφ να αποτελείται μόνο από τα έργα της και τον τσάρο πείστηκε με μεγάλη δυσκολία … Αλλά λίγοι από τους αναγνώστες που θαύμαζαν το ελαφρύ ύφος και το αφρώδες χιούμορ της συγγραφέως γνώριζαν ότι η προσωπική της ζωή δεν ήταν καθόλου ευχάριστη.

Δύσκολη νεολαία

Όταν ένα κορίτσι με το όνομα Ναντέζντα γεννήθηκε στη φιλική οικογένεια Λοχβίτσκι το 1872, θα μπορούσε κανείς να υποθέσει ότι θα είχε μια ξέγνοιαστη παιδική ηλικία στην αίθουσα και πολυτέλεια. Αλλά μόλις το κορίτσι ήταν 12 ετών, ο πατέρας της, ένας επιτυχημένος δικηγόρος Αλέξανδρος Λοχβίτσκι, πέθανε ξαφνικά. Η οικονομική κατάσταση της οικογένειας επιδεινώθηκε, ωστόσο, η Nadya συνέχισε τις σπουδές της στο γυμνάσιο.

Στο γυμνάσιο, η Nadya παρασύρθηκε από την ποίηση, αλλά η οικογένεια είχε ήδη έναν ποιητή. Η μεγαλύτερη αδελφή Μαρία, η οποία έκανε το ντεμπούτο της σε ηλικία 15 ετών με το ψευδώνυμο "Mirra Lokhvitskaya", ήθελε πραγματικά να γίνει δημοφιλής και η Nadezhda συμφώνησε να αναβάλει τις εκδόσεις της για να μην παρεμβαίνει στη λογοτεχνική της καριέρα. Για αρκετά χρόνια η Nadya έγραφε "στο τραπέζι", χωρίς να υπολογίζει στην αναγνώριση. Λίγο μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο, το κορίτσι παντρεύτηκε έναν συγκεκριμένο Βλάντισλαβ Μπουχίνσκι και έφυγε μαζί του στην περιουσία του Μογκίλεφ.

Για αρκετά χρόνια, οι Buchinskys είχαν τρία παιδιά, αλλά δεν υπήρχε αρμονία στην οικογένεια. Μετά από μακρύ δισταγμό, η 28χρονη Ναντέζντα αποφάσισε να αφήσει τον σύζυγό της. Ο Buchinsky αρνήθηκε να δώσει τα παιδιά του στην πρώην σύζυγό του και οι νόμοι της Ρωσικής Αυτοκρατορίας ήταν με το μέρος του.

Διάσημος κωμικός

Η στροφή των δύο αιώνων - 19ος και 20ος - έγινε μια καμπή στη ζωή της Nadezhda. Το 1901, μπήκε τελικά στον κόσμο της λογοτεχνίας, έχοντας δημοσιεύσει ένα λυρικό ποίημα στο περιοδικό Sever. Είναι περίεργο ότι η Nadezhda, η οποία επέλεξε το ψευδώνυμο Teffi, συνέχισε να γράφει ποιήματα στο μέλλον, αλλά δεν της έφεραν δημοτικότητα. Η ποίηση του Teffi, αν και δεν στερείται αξίας, δεν ήταν ιδιαίτερα πρωτότυπη. Αλλά οι μικρές χιουμοριστικές ιστορίες που δημοσιεύθηκαν στα πιο δημοφιλή περιοδικά "Satyricon" και "New Satyricon" διέφεραν απότομα από το έργο των συναδέλφων.

Ο συγγραφέας σπάνια στράφηκε σε πολιτικά θέματα, προτιμώντας να παίρνει πλοκές από την καθημερινή ζωή. Κάτω από το στυλό της, τα μικρά πράγματα της αστικής ζωής και οι συνήθεις καταστάσεις μεταμορφώθηκαν, αποκαλύπτοντας τη χιουμοριστική τους πλευρά. Ο Teffi ήταν πολύ καλός σε τύπους χαρακτήρων, και μερικοί από αυτούς, για παράδειγμα, "δαιμονική γυναίκα", βρίσκονται ακόμη και σήμερα. Ταυτόχρονα, μια σειρά από ιστορίες της συγγραφέως δύσκολα μπορούν να αποδοθούν σε σατιρική πεζογραφία: είναι πολύ κοντά στις παραδόσεις των Ρώσων κλασικών με τη συμπόνια της για τον "μικρό άνθρωπο". Ιδιαίτερα συγκινητικά –αλλά όχι ζαχαρούχα– ήταν πολλές ιστορίες για παιδιά («Underground Roots», «Unliving Beast» κ.λπ.).

Πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η Teffi ήταν στο αποκορύφωμα της φήμης: η μία μετά την άλλη δημοσιεύτηκαν συλλογές ιστοριών, οι οποίες εξαντλήθηκαν αμέσως και τα περιοδικά και οι εφημερίδες θεωρήθηκαν τιμή να δημοσιεύσουν το φρέσκο της φελιέτο. Η συγγραφέας δοκίμασε τον εαυτό της σε νέα είδη, και όχι χωρίς επιτυχία: το πρώτο της έργο "Η γυναικεία ερώτηση", αφιερωμένο στο τότε μοντέρνο πρόβλημα της γυναικείας χειραφέτησης, ανέβηκε στο θέατρο Maly. Περιτριγυρισμένη από θαυμαστές ταλέντων και θαυμαστές, η Teffi ήταν επίσης σεβαστή από τους λογοτεχνικούς συναδέλφους της από τον A. Averchenko έως τον I. Bunin.

Στην μετανάστευση

Μια νέα καμπή στη ζωή της Τεφί ήταν ο Νοέμβριος του 1917. Η συγγραφέας, που διακρίθηκε από τη μέτρια αντίθεση στο τσαρικό καθεστώς, δεν δέχτηκε τους Μπολσεβίκους, αν και στην αρχή δεν σκέφτηκε καν τη μετανάστευση. Αλλά στα τέλη του 1918, η πείνα και οι δύσκολες συνθήκες ζωής ανάγκασαν τον Τέφι να πάει σε περιοδεία στο Κίεβο. Από εκεί ο συγγραφέας πήγε στην Οδησσό, στη συνέχεια στο Νοβοροσίσκ, όπου, μετά από συμβουλή των φίλων της, αποφάσισε να φύγει προσωρινά από τη Ρωσία. Όπως έγραψε αργότερα η Teffi στα "Απομνημονεύματα" της, "μέχρι την άνοιξη" σχεδίαζε να επιστρέψει στην πατρίδα της. Αλλά δεν καταδικάστηκε να επιστρέψει.

Μετά από μια σύντομη περιπλάνηση, η Teffi εγκαταστάθηκε στο Παρίσι. Σε αντίθεση με άλλους συγγραφείς, δεν γνώριζε σοβαρά υλικά προβλήματα: βιβλία εξακολουθούσαν να εκδίδονται τακτικά, στο σπίτι της διοργανώνονταν λογοτεχνικές βραδιές. Αλλά οι θλιβερές νότες, ελάχιστα αισθητές στην προηγούμενη δουλειά της, άρχισαν να ακούγονται όλο και πιο δυνατές. Οι λόγοι για αυτό ήταν τόσο κοινωνικοί, κοινοί σε όλους τους μετανάστες, όσο και προσωπικοί. Τα παιδιά του συγγραφέα, που έγιναν ενήλικες, δεν ήθελαν να επικοινωνήσουν μαζί της. Μετά από μακρά ασθένεια, ο δεύτερος σύζυγος, P. Tickston, πέθανε. Και σε μεγάλη ηλικία, ο Τέφι έπρεπε να υπομείνει τις κακουχίες της γερμανικής κατοχής του 1940-44.

Στα τελευταία χρόνια της ζωής της, η συγγραφέας στράφηκε όλο και περισσότερο στο είδος των απομνημονευμάτων. Πέθανε στις 6 Οκτωβρίου 1952 στο ίδιο μέρος όπου ζούσε - στο Παρίσι.

Στη Ρωσία, οι νέες γενιές αναγνωστών μπόρεσαν να εξοικειωθούν με το έργο της Teffi μόνο στα τέλη της δεκαετίας του 1980, όταν, μετά από μακρά λήθη, ανατυπώθηκαν μερικές συλλογές ιστοριών της. Λίγο αργότερα, ήρθε μια επανεξέταση του έργου της και σήμερα η πεζογραφία της Teffi καταλαμβάνει τη δική της, ξεχωριστή θέση μεταξύ των αριστουργημάτων της Εποχής του Ασημιού - ως παράδειγμα εκλεπτυσμένου πνευματικού χιούμορ που έχει διατηρήσει την καλλιτεχνική του αξία.