Πίνακας περιεχομένων:

6 ιστορικά λάθη που έγιναν αστείο για κάποιους και κακή τύχη για άλλους
6 ιστορικά λάθη που έγιναν αστείο για κάποιους και κακή τύχη για άλλους

Βίντεο: 6 ιστορικά λάθη που έγιναν αστείο για κάποιους και κακή τύχη για άλλους

Βίντεο: 6 ιστορικά λάθη που έγιναν αστείο για κάποιους και κακή τύχη για άλλους
Βίντεο: The 20 Best All Inclusive Resorts in Jamaica for 2023 (Part 1) - YouTube 2024, Μάρτιος
Anonim
Ένα λάθος που κόστισε τη ζωή σε όλο το συντακτικό προσωπικό
Ένα λάθος που κόστισε τη ζωή σε όλο το συντακτικό προσωπικό

Η ιστορία γνωρίζει πολλές περιπτώσεις όταν, λόγω τυπογραφικών λανθασμένων λαθών, δεν άλλαξε μόνο η έννοια των λέξεων, αλλά και η μοίρα των ανθρώπων που σχετίζονται με αυτήν. Και αν γελούσαν με μερικά από τα "ochepyatki", τότε για άλλα, κάποιοι έπρεπε να πληρώσουν με τη ζωή τους.

Γεωγραφικός Άτλαντας

Χάρτης της Γαλλίας
Χάρτης της Γαλλίας

Στις αρχές του 19ου αιώνα, ο Γάλλος γεωγράφος Malte-Brennes διόρθωνε κείμενα για εκτύπωση σε έναν άτλαντα. Παρατήρησε ότι το ύψος μιας από τις κορυφές του βουνού δεν αντιστοιχούσε στην πραγματικότητα. Αντί για 3600 πόδια, ήταν μόνο 36 πόδια. Στο περιθώριο, ο γεωγράφος έκανε μια σημείωση για διόρθωση. Όταν το κείμενο ανατυπώθηκε, ο Malte-Brenn παρατήρησε ότι τώρα προστέθηκαν επιπλέον μηδενικά στο πραγματικό υψόμετρο (ήταν τώρα 36.000 πόδια).

Ο αγανακτισμένος γεωγράφος διόρθωσε ξανά την εικόνα και έστειλε τον άτλαντα στο τυπογραφείο. Κόντεψε να πνιγεί από θυμό όταν είδε τον αριθμό 36 εκατομμυρίων στο νέο τεύχος. Ανίκανος να το αντέξει, ο Malt-Brenn έγραψε: Ο τυπογράφος κατάλαβε ξανά την επεξεργασία με τον δικό του τρόπο και αποφάσισε να προσθέσει κάποια δημιουργικότητα στο κείμενο. Ως αποτέλεσμα, η τελική έκδοση του γεωγραφικού άτλαντα ανέφερε ότι η κορυφή του βουνού υψώνεται στα 36.000.000 πόδια. Και έχει ένα οροπέδιο όπου βόσκουν 36 χιλιάδες γαϊδούρια.

Μοιραίο γράμμα "l"

Τεύχος "Pravda Vostoka" με ημερομηνία 25 Οκτωβρίου 1944
Τεύχος "Pravda Vostoka" με ημερομηνία 25 Οκτωβρίου 1944

Μόνο για ένα γράμμα που έλειπε, ολόκληρο το προσωπικό της εφημερίδας Pravda Vostoka έχασε τη ζωή του. Στο τεύχος της 25ης Οκτωβρίου 1944, δημοσιεύτηκε μια μετάφραση μιας επιστολής του Γιουγκοσλάβου πολιτικού Josip Broz Tito προς τον Ιωσήφ Στάλιν. Στην έκκληση προς τον «Γενικό Διοικητή», το γράμμα «λ» παραλείφθηκε.

Αντί για "Supreme Commander-in-Chief", ο υπότιτλος γράφει "Supreme Commander-in-Chief"
Αντί για "Supreme Commander-in-Chief", ο υπότιτλος γράφει "Supreme Commander-in-Chief"

Η κυκλοφορία κατασχέθηκε βιαστικά και οι υπάλληλοι της εφημερίδας πυροβολήθηκαν. Οι αξιωματικοί του NKVD δεν βρήκαν μόνο 6 αντίγραφα της εφημερίδας. Ένα από αυτά παρουσιάστηκε από έναν συλλέκτη πολλά χρόνια αργότερα.

Ναπολέων Γ '

Αυτοκράτορας Ναπολέων Γ '. Φραντς Βίντερχαλτερ
Αυτοκράτορας Ναπολέων Γ '. Φραντς Βίντερχαλτερ

Όταν ο ανιψιός του Ναπολέοντα Λουδοβίκος Βοναπάρτης ανέβηκε στο γαλλικό θρόνο, αποφάσισε να πάρει το όνομα ενός διάσημου συγγενή του. Μια μέρα πριν από τη στέψη, συμμετείχαν όλα τα τυπογραφεία της πόλης, ώστε οι Γάλλοι να μάθουν για τον νέο βασιλιά από τα φυλλάδια. Στην αρχή του κειμένου υπήρχε ένα θαυμαστικό: Ο σχεδιαστής του φυλλαδίου κατάλαβε τη χειρόγραφη έκδοση με τον δικό του τρόπο και αντί για θαυμαστικά έβαλε τον ρωμαϊκό αριθμό "III".

Λόγω αυτού του λανθασμένου εκτυπώματος, ο Λουδοβίκος Βοναπάρτης έγινε Ναπολέων Γ ', αν και η ιστορία δεν γνωρίζει τον Ναπολέοντα Β'. Αργότερα, προσπάθησαν να συγκαλύψουν αυτήν την παρεξήγηση, μιλώντας για τον γιο του Ναπολέοντα, ότι θα μπορούσε να θεωρηθεί ο Δεύτερος, αν επιζήσει.

Πωλείται γυναίκα …

Στη γαλλική διαφήμιση, η λέξη "ferme" αντικαταστάθηκε από "femme"
Στη γαλλική διαφήμιση, η λέξη "ferme" αντικαταστάθηκε από "femme"

Μια διαφήμιση που εκτυπώθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα μπορεί να ονομαστεί κλασικό γαλλικό blooper. Επρόκειτο για ενοικίαση αγροκτήματος (ferme). Ωστόσο, το γράμμα "r" αντικαταστάθηκε τυχαία με "m", η λέξη "femme", δηλαδή "γυναίκα", αποκτήθηκε. Η ανακοίνωση τώρα έγινε ως εξής:.

Τυπογραφικό λάθος στην Οδησσό

Εφημερίδα της Οδησσού στις αρχές του εικοστού αιώνα
Εφημερίδα της Οδησσού στις αρχές του εικοστού αιώνα

Κατά τη διάρκεια της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, μία από τις εφημερίδες της Οδησσού μίλησε για τη στέψη του κυρίαρχου:. Στο επόμενο τεύχος, ο συντάκτης της εφημερίδας αποφάσισε να διευκρινίσει. Η αναθεωρημένη έκδοση έδειξε:.

Διήρκεσε 100 χιλιάδες χιλιόμετρα

Το τυπογραφικό λάθος «δόξασε» τον φορτηγό σε όλη την Κοσμική Ένωση
Το τυπογραφικό λάθος «δόξασε» τον φορτηγό σε όλη την Κοσμική Ένωση

Στην ΕΣΣΔ, δημοσιεύθηκαν πολλά εγκωμιαστικά άρθρα σχετικά με τα επιτεύγματα των απλών πολιτών. Έτσι, ο οδηγός φορτηγού Andrey Kostylev έγινε διάσημος σε όλη τη χώρα. Οδήγησε έως και 100.000 χιλιόμετρα χωρίς ατύχημα. Μια ατυχής παραβίαση στον τίτλο του άρθρου έκανε τους πάντες να γελάσουν με τον φορτηγατζή. Στη λέξη "όριο" τα γράμματα αναδιατάχθηκαν και αποδείχθηκε:

Ακόμη 7 ιστορικά λάθη επιβεβαίωσαν τον ισχυρισμό ότι πρέπει να γράψετε σωστά Διαφορετικά, οι απώλειες δεν μπορούν να αποφευχθούν.

Συνιστάται: