«Φρόντισε το χέρι σου, Σένια!»: Πώς γυρίστηκε η θρυλική κωμωδία για λαθρεμπόρους

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στις 30 Ιανουαρίου συμπληρώνονται 93 χρόνια από τη γέννηση του διάσημου σκηνοθέτη Λεονίντ Γκαϊντάι … "Επιχείρηση Υ" και "Φυλακισμένος του Καυκάσου", "12 καρέκλες" και "Sportloto-82" … Όλα τα έργα του έγιναν δεκτά με ενθουσιασμό από το κοινό και συμπλήρωσαν τον κουμπαρά του σοβιετικού κινηματογράφου. Σήμερα θα θυμηθούμε πώς γυρίστηκε μια από τις πιο επιτυχημένες ταινίες σκηνοθέτης - «Ο διαμαντένιος βραχίονας». Έτσι, κατά τη διάρκεια της εργασίας μεταξύ του συνεργείου κινηματογράφου, υπήρχε μια φήμη ότι ο Νικουλίν είχε πεθάνει και συνέβησαν πολλές άλλες περιέργειες …

Η είδηση ότι ο Γιούρι Νικουλίν πέθανε πέταξε γύρω από το ξενοδοχείο όπου ζούσε το συνεργείο, αφού ένας από τους εργάτες βρήκε το σώμα του ηθοποιού καλυμμένο με σεντόνι στο υπόγειο. Μουδιασμένη από φόβο, η γυναίκα φοβήθηκε να τον πλησιάσει. Αργότερα αποδείχθηκε ότι ήταν ένα ειδικά προετοιμασμένο ομοίωμα για το επεισόδιο όπου ο Gorbunkov πέφτει από το ελικόπτερο. Παρεμπιπτόντως, ο κύριος ρόλος γράφτηκε αρχικά "κάτω από" τον Yuri Nikulin, οι δημιουργοί ήταν σίγουροι: δεν μπορούσαν να βρουν καλύτερη ενσάρκωση της εικόνας ενός απλού που έγινε συμμετέχων στις μηχανορραφίες λαθρεμπόρων. Εκτός από τον Nikulin, η γυναίκα του (ο οδηγός) και ο γιος του (το αγόρι που "περπάτησε πάνω στο νερό") εμφανίστηκαν στην κωμωδία.

Είναι ενδιαφέρον ότι η ιδέα της μεταφοράς κοσμημάτων σε γύψο δανείστηκε από ένα άρθρο εφημερίδας για μια παρόμοια περίπτωση (οι Ελβετοί βρήκαν έναν τόσο εξελιγμένο τρόπο μεταφοράς απαγορευμένων τιμαλφών). Τα γυρίσματα "ξένων" σκηνών πραγματοποιήθηκαν στο Μπακού, οπότε έλυσαν ένα δύσκολο έργο - να δείξουν στο σοβιετικό κοινό μια εξωτική χώρα. Μια σκηνή της πτώσης των κεντρικών χαρακτήρων γυρίστηκε σε μια από τις παλιές αυλές του Μπακού. Ο Mironov γλίστρησε πολύ φυσικά την πρώτη φορά, αλλά ο Nikulin δεν πέτυχε σε αυτό το κόλπο. Απογειώσαμε πολλές δοκιμές, δοκιμάσαμε φλούδα μπανάνας και φλούδα καρπουζιού, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Έτσι, στην ταινία, αντί για τον Νικουλίν, πέφτει ένας μελετητής, ο Λεονίντ Κανέφσκι.

Σε γενικές γραμμές, ο Nikulin το πήρε κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Στη σκηνή με το ξύπνημα ενός μεθυσμένου Γκορμπούνκοφ, είχε αρχικά προγραμματιστεί να χρησιμοποιηθεί ένας πίνακας. Έπρεπε ουσιαστικά να πέσει πάνω στον ήρωα, ξυπνώντας τον. Αρκετές λήψεις ήταν ανεπιτυχείς και αποφασίστηκε να βάλω ένα ξυπνητήρι στα χέρια της γυναίκας μου. Αλλά στο φινάλε υπάρχει ένα ζωντανό επεισόδιο όταν ο γερανός κατεβάζει τον Γκορμπούνκοφ στο αυτοκίνητο και χτυπά επώδυνα το γάντζο με το κεφάλι του. Δυστυχώς, το χτύπημα έγινε τυχαία, από αμέλεια του ηθοποιού, αλλά τελικά μπήκε στην ταινία και έγινε ένα από τα αξέχαστα επεισόδια.

Το σήμα κατατεθέν της ταινίας είναι, φυσικά, τα τραγούδια. Ωστόσο, λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι το "Νησί της κακής τύχης", αγαπημένο σήμερα, είχε κάθε ευκαιρία να μην μπει στην εικόνα, το καλλιτεχνικό συμβούλιο έκρινε το κωμικό τραγούδι εξαιρετικά αρνητικά και μόνο η αριστοτεχνική απόδοση του Μιρόνοφ το έσωσε. Αλλά το παθιασμένο τραγούδι "Το ηφαίστειο των παθών" ερμήνευσε η Aida Vedishcheva σύμφωνα με την ιδέα του σκηνοθέτη. Η Σβετλάνα Σβετλίτσναγια, η οποία έπαιξε το ρόλο ενός κοριτσιού με εύκολη αρετή, προσβλήθηκε από τον Leonid Gaidai για αυτό για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Ούτε η λογοκρισία δεν πέρασε την προσοχή της ταινίας. Για λόγους πολιτικής ορθότητας, η κωμωδία δεν περιλάμβανε τέτοιες φράσεις: "Όπως λέει ο επικεφαλής, το κύριο πράγμα στην επιχείρησή μας είναι ο σοσιαλιστικός ρεαλισμός" και "Το κόμμα και η κυβέρνηση έμειναν για δεύτερη χρονιά". Αλλά η περίφημη φράση της διευθύντριας του σπιτιού Ivy στην αρχική έκδοση ακούστηκε σαν "Δεν θα εκπλαγώ αν ο σύζυγός σας επισκεφθεί κρυφά τη συναγωγή!"

Πολλές αστείες ιστορίες συνέβησαν κατά τη διάρκεια της εργασίας θρυλική κωμωδία "Operation Y" και άλλες περιπέτειες του Shurik ".