"Το μυστήριο του τρίτου πλανήτη": Γιατί η Αλίκη μοιάζει με Green, και εδώ ο Celentano και άλλα μυστήρια του δημοφιλούς σοβιετικού κινουμένου σχεδίου
"Το μυστήριο του τρίτου πλανήτη": Γιατί η Αλίκη μοιάζει με Green, και εδώ ο Celentano και άλλα μυστήρια του δημοφιλούς σοβιετικού κινουμένου σχεδίου

Βίντεο: "Το μυστήριο του τρίτου πλανήτη": Γιατί η Αλίκη μοιάζει με Green, και εδώ ο Celentano και άλλα μυστήρια του δημοφιλούς σοβιετικού κινουμένου σχεδίου

Βίντεο:
Βίντεο: Dairy-Free Keto Ice-Cream with 2 Main Ingredients - YouTube 2024, Απρίλιος
Anonim
Ένα στιγμιότυπο από το κινούμενο σχέδιο "Το μυστήριο του τρίτου πλανήτη"
Ένα στιγμιότυπο από το κινούμενο σχέδιο "Το μυστήριο του τρίτου πλανήτη"

Εάν το αγαπημένο καρτούν της παιδικής μας ηλικίας δημιουργήθηκε τώρα, τότε στις διαφημίσεις θα ήταν δυνατό να πούμε με δραματική φωνή: "Από τους δημιουργούς του CHEBURASHKA" - ο σκηνοθέτης Roman Kachanov εκείνη την εποχή είχε ήδη πολλά διάσημα έργα στο δημιουργικό του ρεκόρ Το Αλλά για τον Kir Bulychev, αυτή η πρώτη προσαρμογή του βιβλίου του έγινε η αιτία για μια σημαντική αλλαγή στη ζωή και το έργο του.

Kir Bulychev σε συνάντηση με τους αναγνώστες
Kir Bulychev σε συνάντηση με τους αναγνώστες

Το γεγονός είναι ότι ο συγγραφέας, ήδη διάσημος σε όλη τη χώρα, δημιούργησε για πολλά χρόνια φανταστικές ιστορίες με ψευδώνυμο (το συνέθεσε από το όνομα της συζύγου του Kira και το επώνυμο της μητέρας του - Maria Mikhailovna Bulycheva). Έκρυψε προσεκτικά την πραγματική του ταυτότητα, αλλά το 1982 μια δημιουργική ομάδα σκηνοθετών, εμψυχωτών και σεναριογράφων απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο της ΕΣΣΔ για τη δημιουργία της ταινίας "Μέσα από τα αγκάθια στα αστέρια" και το κινούμενο σχέδιο "Το μυστήριο του τρίτου πλανήτη". Κατά την παρουσίαση του υψηλού βραβείου, ο Kir Bulychev έπρεπε να χωρίσει με το ανώνυμο. Αποδείχθηκε ότι ο διάσημος ιστορικός και ανατολίτης, Διδάκτωρ Ιστορικών Επιστημών Ιγκόρ Βσεβολοδόβιτς Μοζέικο εργάστηκε με αυτό το όνομα. Κράτησε το πάθος του για την επιστημονική φαντασία αυστηρό μυστικό από τη διεύθυνση του Ινστιτούτου Ανατολικών Σπουδών, καθώς φοβόταν την απόλυση για μια τόσο «επιπόλαιη» απασχόληση. Ο φόβος του συγγραφέα δεν ήταν δικαιολογημένος και αργότερα η φήμη του ως συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας ξεπέρασε κατά πολύ τα επιστημονικά του επιτεύγματα.

Οι άγνωστοι χιουμορίστες δεν ήταν μακριά από την αλήθεια
Οι άγνωστοι χιουμορίστες δεν ήταν μακριά από την αλήθεια

Αυτό το αστείο έχει εξαπλωθεί σε όλο το Διαδίκτυο, αλλά λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι έχει μια πολύ πραγματική αιτιολόγηση. Η καλλιτέχνιδα κινουμένων σχεδίων Natalya Orlova, η οποία δημιούργησε αυτούς τους χαρακτήρες, παραδέχτηκε σε μια συνέντευξη ότι η Alice έχει πολλά κοινά με την κόρη της:

Σκίτσα της Ναταλίας Ορλόβα για το καρτούν
Σκίτσα της Ναταλίας Ορλόβα για το καρτούν

Το υποσυνείδητο μυαλό της καλλιτέχνιδας έπαιξε ταυτόχρονα ένα άλλο αστείο πάνω της - ο καπετάνιος Zeleny, κατά τη γνώμη πολλών γνωστών, αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ παρόμοιος με τον σύζυγό της, σκηνοθέτη Tengiz Semyonov. Τέτοιες δημιουργικές γενετικές! Παρεμπιπτόντως, η Αλίκη πήρε το όνομά της προς τιμήν της κόρης του Kir Bulychev. Έτσι, δύο αληθινά κορίτσια έγιναν ταυτόχρονα πρωτότυπα για αυτήν.

Πλάνο από το κινούμενο σχέδιο "Το μυστήριο του τρίτου πλανήτη"
Πλάνο από το κινούμενο σχέδιο "Το μυστήριο του τρίτου πλανήτη"

Το καρτούν εκφράστηκε από πραγματικούς σοβιετικούς σταρ: Vsevolod Larionov (καθηγητής Seleznev, πουλί Govorun), Vasily Livanov (Gromozeka), Vladimir Kenigson (ρομπότ), Rina Zelenaya (γιαγιά της Colina). Με πολυάριθμες μεταφράσεις του "Mystery of the Third Planet" σε άλλες γλώσσες, αυτή η "αστρική ομάδα" συμπληρώθηκε με ξένους συναδέλφους: η Alice in America εκφράστηκε από την Kirsten Dunst και ο Talker - James Belushi, ο καθηγητής Seleznev μιλά στα γαλλικά με τη φωνή του Jean Reno και Gromozek στα Ιταλικά - Adriano Celentano. Επιπλέον, σε διαφορετικές χώρες, οι Robbie Williams, Hugh Grant, Hugh Laurie και Toto Cutugno έδωσαν φωνές στους χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων.

Πλάνο από το κινούμενο σχέδιο "Το μυστήριο του τρίτου πλανήτη"
Πλάνο από το κινούμενο σχέδιο "Το μυστήριο του τρίτου πλανήτη"

Οι σοβιετικοί συγγραφείς δημιούργησαν πολλά κινούμενα σχέδια που εξακολουθούν να θεωρούνται αξεπέραστα αριστουργήματα. Ο Σκαντζόχοιρος στην ομίχλη, για παράδειγμα, ψηφίστηκε ως η καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών.

Συνιστάται: