Χαμένοι στη μετάφραση ως εγγύηση οικογενειακής ευτυχίας: Η ομορφιά Lucia Bose και ο matador Luis Miguel Domingin

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Το όνομα της Ιταλίας ηθοποιού Lucia Bose είναι στο ίδιο επίπεδο με τα ονόματα της Anna Magnani, της Sophia Loren και της Gina Lollobrigida. Το 1947 έγινε η πρώτη καλλονή στην Ιταλία και ξεκίνησε την κινηματογραφική της καριέρα. Ο Luis Miguel Domingin ήταν ένας κληρονομικός matador, όμορφος και κατακτητής των γυναικείων καρδιών. Δεν ήξερε ιταλικά και δεν μπορούσε να καταλάβει ούτε μια ισπανική λέξη. Φαίνεται όμως ότι ήταν η παρεξήγηση που τους επέτρεψε να είναι ευτυχισμένοι.

Λουκία Μποζέ

Γεννήθηκε στην ηλιόλουστη Ιταλία το 1931 και ήδη ως έφηβος εργάστηκε ως πωλήτρια σε φούρνο του Μιλάνου, παρέχοντας ανεξάρτητα στον εαυτό της το καθημερινό της ψωμί. Όπως κάθε κορίτσι, έτσι και η Λουκία ονειρευόταν την εποχή που θα γινόταν πλούσια και διάσημη.

Το 1947, ο διαγωνισμός Miss Ιταλία πραγματοποιήθηκε στην πόλη Stresa. Η Lucia ήταν μόλις 16 ετών και ήταν αποφασισμένη να χρησιμοποιήσει την ευκαιρία της. Είναι απίθανο εκείνη τη στιγμή να πίστευε ότι θα κέρδιζε αμέσως την πρώτη θέση, αλλά το κορίτσι το έκανε, νικώντας την ίδια την Gina Lollobrigida στον αγώνα ομορφιάς, η οποία έκανε το τρίτο βήμα στον ίδιο διαγωνισμό.

Και μόνο τρία χρόνια αργότερα, το κορίτσι εμφανίστηκε στον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία του Giuseppe De Santis "Δεν υπάρχει ειρήνη κάτω από τις ελιές", παίζοντας ένα απλό κορίτσι, μια νύφη και έναν αγαπημένο βοσκό. Λίγο αργότερα, κυκλοφόρησε η δεύτερη ταινία με τη συμμετοχή της νεαρής ηθοποιού "The Chronicle of One Love" σε σκηνοθεσία Michelangelo Antonioni.

Στη συνέχεια, η καριέρα της Lucia Bose αναπτύχθηκε ραγδαία. Έπαιξε πολύ, παίζοντας εξίσου καλά με τους αριστοκράτες και τους αγρότες και το κοινό ανυπομονούσε για την εμφάνιση νέων ταινιών με τη συμμετοχή της ηθοποιού. Έπαιξε έντονα και ανιδιοτελώς, ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι η Lucia Bose δεν είχε εκπαίδευση υποκριτικής. Σύντομα ονομάστηκε ήδη το σύμβολο του ιταλικού νεορεαλισμού.

Αλλά δέκα χρόνια μετά από ένα τόσο επιτυχημένο ξεκίνημα, η ηθοποιός ανακοίνωσε την ολοκλήρωση της δουλειάς της στον κινηματογράφο. Η ιστορία ήταν τόσο παλιά όσο ο κόσμος: το κορίτσι ερωτεύτηκε, παντρεύτηκε, μετά από αίτημα του συζύγου της σταμάτησε να ενεργεί και απομακρύνθηκε εντελώς από τη δημόσια ζωή.

Λουίς Μιγκέλ Ντομίνγκιν

Γεννήθηκε το 1926, ο πατέρας του ήταν ο ματαδόρος Ντομίνγκος Ντομίνγκιν και δύο αδέλφια του Λουίς Μιγκέλ, ο Πέπε και ο Ντομίνγκο, έγιναν επίσης διάδοχοι της επιχείρησης του πατέρα του. Από την παιδική ηλικία, ο Λούις παρακολουθούσε με ενθουσιασμό πώς ο πατέρας του δούλευε στην αρένα και επομένως δεν φανταζόταν πώς ήταν δυνατό να κάνει κάτι άλλο όταν υπήρχε μια ταυρομαχία.

Το 1947, όταν η Lucia Bose κέρδισε ένα διαγωνισμό ομορφιάς, ο Luis ανακηρύχθηκε νέος βασιλιάς των ταυρομαχιών. Εκείνη την ημέρα, στις 28 Αυγούστου, ο καλύτερος ματαδόρος της Ισπανίας, ο μεγάλος Μανολέτε, πέθανε σε μάχη με έναν ταύρο. Ο Ντομίνγκιν σοκαρίστηκε από την τραγωδία που είχε συμβεί, θυμήθηκε τι είχε συμβεί μέχρι το τέλος των ημερών του.

Youngταν νέος, επιτυχημένος και διάσημος. Και είναι τρελά ερωτευμένος με την ηθοποιό Rita Hayworth, την οποία είδε για πρώτη φορά στην οθόνη ως παιδί. Δεν ντράπηκε καθόλου από τη διαφορά ηλικίας 10 ετών με τη ντίβα του Χόλιγουντ (ήταν μεγαλύτερη) και το 1948 ο Λουίς Μιγκέλ πήγε να κατακτήσει τη Ρίτα Χέιγουορθ. Κατάφερε να τραβήξει την προσοχή της ηθοποιού και, όπως του φάνηκε, να κερδίσει την καρδιά της. Το μυθιστόρημα ήταν παθιασμένο, αλλά πολύ φευγαλέο. Η Ρίτα το πήρε ως μια εύκολη περιπέτεια και η ηθοποιός δεν πήρε την επιθυμία του ματαδόρου να γίνει κάτι παραπάνω από εραστής γι 'αυτήν.

Από τότε, ο Ντομίνγκιν φαινόταν να προσπαθεί να εκδικηθεί όλες τις γυναίκες του κόσμου. Ξεκίνησε εύκολα ειδύλλια και γρήγορα χώρισε με τις ομορφιές. Μεταξύ των φίλων του ήταν οι πιο διάσημοι εκπρόσωποι του ωραίου φύλου: η Ισπανίδα σταρ Μαρία Φέλιξ, το διάσημο μοντέλο Chene Machado, η λαμπρή Ava Gardner και, φαίνεται, ακόμη και η ίδια η Sophia Loren. Και η Μεξικανή ηθοποιός Miroslava Sternova αυτοκτόνησε όταν έμαθε για τον γάμο του αγαπημένου της ματαδόρου.

Όταν οι σύζυγοι δεν καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον

Η Lucia Bose και ο Luis Miguel Domingin συναντήθηκαν στη Μαδρίτη, όπου η ηθοποιός πέταξε για να γυρίσει στην ταινία Death of a Cyclist. Ακριβώς στο αεροδρόμιο, ο παραγωγός Manuel Goyanes σύστησε τη Lucia στον Domingin. Δεν μιλούσε ιταλικά, εκείνη δεν ήξερε ισπανικά και αγγλικά. Επιπλέον, η Bose δεν ενδιαφέρθηκε ποτέ για ταυρομαχίες και δεν είχε ιδέα πόσο διάσημη ήταν η νέα της γνωριμία.

Αλλά δεν χρειάζονταν λόγια: αυτοί οι δύο μιλούσαν αποκλειστικά στη γλώσσα της αγάπης. Λίγες μέρες αργότερα, ξέσπασε ένα παθιασμένο ειδύλλιο μεταξύ της ηθοποιού και του matador, η εξέλιξη του οποίου παρακολουθήθηκε με έκπληξη σε όλη την Ισπανία. Πέρασε μόνο ένας μήνας από τη γνωριμία τους και την 1η Μαρτίου 1955 έγιναν σύζυγος. Ο Λουίς δεν ήθελε η γυναίκα του να παίζει σε ταινίες και λίγα χρόνια μετά το γάμο, η Λουτσία ανακοίνωσε την απόσυρσή της.

Αργότερα, η ηθοποιός θα γράψει στα απομνημονεύματά της ότι το γλωσσικό εμπόδιο έγινε η αιτία του πάθους που τα κατανάλωσε. Όταν έμαθαν να το ξεπερνούν, αποδείχθηκε ότι είναι πολύ διαφορετικοί. Παρ 'όλα αυτά, η Lucia και ο Miguel έζησαν μαζί για 12 χρόνια, έγιναν γονείς τριών παιδιών, των Miguel, Paola και Lucia, οι οποίοι αργότερα συνέδεσαν τη ζωή τους με τον κινηματογράφο.

Αλλά ο γάμος της Lucia Bose και του Luis Miguel Domingin δεν ήταν ευτυχισμένος. Ο ματαδόρος δεν σκέφτηκε καν να είναι πιστός στη γυναίκα του και εκείνη δεν έγινε ποτέ μέλος της μεγάλης ισπανικής οικογένειάς του. Το 1967, η Lucia και ο Luis υπέβαλαν αίτηση διαζυγίου. Η ηθοποιός παραδέχτηκε: ο σύζυγός της δεν την αγάπησε ποτέ και παντρεύτηκε, υποκύπτοντας στα συναισθήματα.

Λίγο μετά το διαζύγιο, η Lucia Bose άρχισε να υποδύεται ξανά, αλλά ποτέ δεν μετάνιωσε για το χρόνο που πέρασε φροντίζοντας το σπίτι και τα παιδιά. Σήμερα είναι 88 ετών και εξακολουθεί να ζει στην Ισπανία.

Ο Luis Miguel Domingin έσπασε πολλές περισσότερες γυναικείες καρδιές στη ζωή του και παρασύρθηκε ακόμη και από τη σοβιετική ηθοποιό Tatyana Samoilova, την οποία γνώρισε στο Φεστιβάλ των Καννών. Ο ματαδόρος προσπάθησε αρκετές φορές να τελειώσει τη δουλειά του στην αρένα, αλλά επέστρεψε ξανά στην ταυρομαχία. Στα 47 του, έδωσε τον τελευταίο του αγώνα. Ο ταυρομάχος πέθανε από καρδιακή ανεπάρκεια το 1996, αρκετούς μήνες πριν από τα 70α γενέθλιά του.

Ο Luis Miguel Domingin έγινε ο βασιλιάς των ταυρομαχιών μετά το θάνατο του Manuel Laureano Rodriguez, ο οποίος έπαιζε με το ψευδώνυμο Manolete. Θεωρείται ο πιο διάσημος matador στην Ισπανία, για οκτώ χρόνια παρέμεινε ο πιο δημοφιλής και επιτυχημένος matador στον κόσμο. Του δόθηκαν μόνο 30 χρόνια ζωής, αλλά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ο Manolete κατάφερε να κερδίσει την αγάπη χιλιάδων Ισπανών και μια από τις πιο πολυπόθητες ομορφιές, και πέθανε όπως οι περισσότεροι ταυρομάχοι - σε μια μάχη με έναν ταύρο.