Pauline Viardot και Ivan Turgenev: τέσσερις δεκαετίες αγάπης σε απόσταση

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Θα μπορούσε η δημοφιλής τραγουδίστρια όπερας Pauline Viardot να φανταζόταν ότι μια θριαμβευτική περιοδεία στην Αγία Πετρούπολη θα της έφερνε όχι μόνο την αγάπη του ρωσικού κοινού, αλλά και έναν εκπληκτικό ρομαντισμό σαράντα ετών. Δεν είναι κάθε γάμος, ακόμη και ένας που έγινε για μεγάλη αγάπη, να είναι σε θέση να διαρκέσει τόσο πολύ. Αλλά αυτή ήταν μια ιδιαίτερη σχέση μεταξύ μιας παντρεμένης γυναίκας και ενός Ρώσου ευγενή.

Φθινόπωρο της Πετρούπολης του 1843

Η φθινοπωρινή θεατρική σεζόν στην Αγία Πετρούπολη ξεκίνησε με μια περιοδεία στην ιταλική όπερα και την πρωταγωνίστρια Pauline Viardot, με το παρατσούκλι Musical Ant. Ο ασυνήθιστα χαρισματικός τραγουδιστής αποφάσισε να κατακτήσει το κοινό τραγουδώντας στην όπερα Ο κουρέας της Σεβίλλης, προσθέτοντας στις άριες της Ροζαλίνα ένθετα από το ρομάντζο του Αλιάμπιεφ Το αηδόνι. Το κοινό ήταν πολύ χαρούμενο.

Μεταξύ των θαυμαστών ήταν ο ποιητής Αλεξέι Πλεστσέεφ και ο συγγραφέας Ιβάν Τουργκένιεφ. Ο Pleshcheev αφιέρωσε ένα ποίημα στην Pauline Viardot και στον Ivan Turgenev - την καρδιά και τη ζωή του. Το "Musical Ant" δεν έλαμπε καθόλου από την ομορφιά, οι σύγχρονοι την αποκαλούσαν ανοιχτά άσχημη, αλλά ερωτεύτηκε τον εαυτό της με το τραγούδι και το χάρισμα της. Η φωνή της χτύπησε τον Τουργκένιεφ επιτόπου και τον έκανε τον πιο πιστό θαυμαστή. Το αποτέλεσμα είναι ένα περίεργο «ντουέτο»: ο ελκυστικός συλλογικός αξιολογητής Turgenev και ο άσχημος τραγουδιστής Viardot. Ο Τουργκένιεφ είναι ερωτευμένος σαν αγόρι! Συναντάται με την αγαπημένη του σε μουσικές βραδιές, μπάλες και δεξιώσεις, στα τακούνια του τραγουδιστή.

Το ζευγάρι Viardot ζούσε σε ένα σπίτι στο Nevsky, όχι μακριά από το θέατρο, ο συγγραφέας έγινε πρώτα μέρος του σπιτιού και στη συνέχεια μετατράπηκε στον καλύτερο φίλο της οικογένειας. Ο σύζυγος σε καμία περίπτωση δεν ζήλευε την ερωμένη του συγγραφέα, απλά ήταν συνηθισμένος στην αφθονία των θαυμαστών. Επιπλέον, θα μπορούσε κανείς να επωφεληθεί από το εγκάρδιο πάθος του Τουργκένιεφ. Εισήγαγε την Pauline και τον Louis Viardot στον κύκλο των δημιουργικών μποέμ και έγραψε έναν κύκλο ποιημάτων που η Pauline μετέτρεψε σε εκπληκτικά τραγούδια. Επιπλέον, ο συγγραφέας έγινε ο καλύτερος φίλος του Λούις και μοιράστηκε μαζί του το πάθος για το κυνήγι. Αργότερα, ο Turgenev έγραψε γράμματα στην αγαπημένη του και φροντίστε να της ζητήσει να πει στον άντρα της ποιο ήταν το κυνήγι και πόσα ορτύκια μέτρησε στο δάσος. Για τον Τουργκένιεφ, το μυθιστόρημα ήταν πραγματικά ιλιγγιώδες. Η Pauline Viardot έγινε η αγάπη της ζωής του, της ψυχής του και μιας πραγματικής μούσας.

Χάρη σε αυτήν την αγάπη (ορισμένοι ερευνητές υποστηρίζουν ότι ήταν πλατωνική, άλλοι αρνούνται αυτό το γεγονός), γεννήθηκαν πραγματικά αριστουργήματα στον τομέα της λογοτεχνίας. Ο Ιβάν Σεργκέεβιτς ήταν σε άνοδο την καριέρα συγγραφής του και η Πωλίνα ήταν η πρώτη που διάβασε όλα τα έργα του και γνώριζε όλα τα μυστικά και τις επιθυμίες του. Στο τέλος της περιοδείας, η οικογένεια Viardot έφυγε για τη Βιέννη, αλλά ένα χρόνο αργότερα επέστρεψε στη Μόσχα.

Ο Turgenev βιάζεται να συναντήσει την αγαπημένη του, περνούν χρόνο περπατώντας στην πόλη, επισκέπτονται φίλους. Σε αυτήν την επίσκεψη της Pauline Viardot στη Ρωσία, ο συγγραφέας την παρουσιάζει στη μητέρα του. Η αυτοκρατορική κυρία Turgenev ζήλεψε πολύ τον γιο της για τον επισκέπτη τραγουδιστή και προσπάθησε με κάθε δυνατό τρόπο να τον αποσπάσει από ένα ακατάλληλο ειδύλλιο με μια παντρεμένη ξένη γυναίκα. Η γυναίκα είπε ανοιχτά ότι μισούσε τον γύφτο, αλλά μετά την επίσκεψή του στην όπερα αναγκάστηκε να παραδεχτεί το απίστευτο ταλέντο του πάθους του Ιβάν Σεργκέβιτς.

Τριάδα γαλλικού στιλ

Η αυτοκρατορική κυρία Turgenev ζήλεψε πολύ τον γιο της για τον επισκέπτη τραγουδιστή και προσπάθησε με κάθε δυνατό τρόπο να τον αποσπάσει από ένα ακατάλληλο ειδύλλιο με μια παντρεμένη ξένη γυναίκα. Η γυναίκα είπε ανοιχτά ότι μισούσε τον γύφτο, αλλά μετά την επίσκεψή του στην όπερα αναγκάστηκε να παραδεχτεί το απίστευτο ταλέντο του πάθους του Ιβάν Σεργκέβιτς. Συνεχώς περιοδεύοντας ο Viardot φεύγει για το Παρίσι, αντέχοντας τον χωρισμό, ο Turgenev ακολουθεί την όπερα και νοικιάζει ένα διαμέρισμα πιο κοντά στο θέατρο.

Ένα χρόνο αργότερα, η οικογένεια Viardot, μαζί με την κόρη τους, επισκέπτονται για άλλη μια φορά τη Ρωσία. Το ταξίδι μετατρέπεται σε σοβαρή ασθένεια για το παιδί και την ίδια την Πολίνα, και η οικογένεια αποφασίζει να επιστρέψει στο σπίτι της στη Γαλλία. Ένας νέος κύκλος ρομαντισμού μεταξύ Viardot και Turgenev ξεκινά στο κτήμα του Kurtanvel. Ο συγγραφέας έζησε για τρία χρόνια ως μία οικογένεια με την Pauline και τον Louis Viardot.

Η εγγύτητα με την αγαπημένη του γυναίκα είχε την πιο θετική επίδραση στη δουλειά του. Κάτω από την πτέρυγα του τραγουδιστή, έγραψε τα καλύτερα έργα του. Η ίδια η Πολίνα έφευγε περιοδικά με το θίασο της όπερας και ο Ιβάν Σεργκέεβιτς παρέμεινε στο Κουρτανβέλ με τον νόμιμο σύζυγο της αγαπημένης του και τα παιδιά της. Από όλη την παρέα, πάνω απ 'όλα περίμενε να επιστρέψει από την περιοδεία, περνώντας τα βράδια με την "ανάδοχη" οικογένεια.

Το 1850, η Turgeneva κατάφερε να χωρίσει τον γιο της από τον μισητό τσιγγάνο για μικρό χρονικό διάστημα. Ο Ιβάν Σεργκέεβιτς επέστρεψε στο σπίτι, μετά την οποία είχε μια σοβαρή συνομιλία με τον γονέα του. Ο οικογενειακός καβγάς έληξε σε ένα διάλειμμα με τη μητέρα του. Ο Turgenev επέστρεψε στη Γαλλία και πήρε την παράνομη κόρη του στη νέα οικογένεια. Ωστόσο, το κορίτσι δεν δέχτηκε νέους συγγενείς.

Ο ίδιος ο Τουργκένιεφ καθιέρωσε σχέσεις με τη μητέρα του και έλαβε ακόμη και χρήματα από αυτήν. Τα επόμενα χρόνια, ο Turgenev ζούσε σε δύο χώρες. Για κάποιο διάστημα δεν επισκέφτηκε και το μυθιστόρημα αναπτύχθηκε μόνο με γράμματα. Το 1856, ο Ivan Sergeevich πέρασε αρκετές εβδομάδες στο Kurtanvel και εννέα μήνες αργότερα η Pauline Viardot γέννησε έναν γιο, τον Paul. Perhapsσως αυτό να είναι τυχαίο, αλλά πιστεύεται ότι αυτό είναι το παιδί του Τουργκένιεφ, το αγόρι ήταν οδυνηρά παρόμοιο με έναν Ρώσο συγγραφέα. Τα χρόνια έδειξαν ότι μόνο ο θάνατος θα μπορούσε να καταστρέψει το μυθιστόρημα του συγγραφέα με τον τραγουδιστή. Ο Viardot ήρθε στη Ρωσία και ο Turgenev ήταν εξόριστος, αλλά βρήκε την ευκαιρία, χρησιμοποιώντας τα έγγραφα κάποιου άλλου, να έρθει σε μια συνάντηση με την αγαπημένη του. Ακόμη και ο πόλεμος, που έκλεισε την είσοδο των Ρώσων στη Γαλλία, δεν μπορούσε να παρεμβαίνει στις συναντήσεις.

Επιστολικό μυθιστόρημα

Έζησε στη Γαλλία, περιόδευσε πολύ, αναγκάστηκε να επιστρέψει στη Ρωσία. Κατά τη διάρκεια του χωρισμού, το μυθιστόρημα των Turgenev και Viardot πέρασε στο επιστολικό είδος. Ένα αστείρευτο ρεύμα επιστολών ήρθε από τη Ρωσία, με το οποίο ο συγγραφέας εξέφρασε την αγάπη του για τον τραγουδιστή. Κρίνοντας από το περιεχόμενο των επιστολών του Viardot, τα συναισθήματα του συγγραφέα ήταν ειλικρινή, δυστυχώς βίωνε τον χωρισμό από την αγαπημένη του. Και η ίδια η Πολίνα επέτρεψε στον εαυτό της να αγαπηθεί περισσότερο. Είναι γνωστό ότι μετά το θάνατο του Turgenev, η Viardot είχε πεντακόσια γράμματα, τριακόσια από αυτά που δημοσίευσε, περνώντας προσεκτικά την αλληλογραφία και κρύβοντας όλα τα προσωπικά μυστικά μακριά.

Μόνο επιστολές με έναν υπαινιγμό συναισθημάτων, συζήτηση έργων και άλλες καθημερινές περιπέτειες είναι διαθέσιμες στους αναγνώστες. Από τα γράμματα που γράφτηκαν από το χέρι του Viardot, δεν δημοσιεύθηκαν περισσότερες από δύο δωδεκάδες, το υπόλοιπο τραγουδιστή αφαιρέθηκε από την κληρονομιά του Turgenev. Έτσι, αυτή η αγάπη προοριζόταν να κρυφτεί από τα αδιάκριτα βλέμματα, αν και οι ίδιοι οι εραστές ήταν σε απλή θέα όλη την ώρα. Ο Ιβάν Τουργκένιεφ επέζησε μόνο του Λούις Βιαρντό για αρκετούς μήνες, χωρίς να έχει χρόνο να αποκαλέσει την αγαπημένη του Πολίν σύζυγό του. Από το μυθιστόρημα σαράντα ετών, έμειναν μόνο λογοτεχνικά και μουσικά έργα και πολυάριθμη αλληλογραφία.

Και σήμερα για πολλούς παραμένει μυστήριο το πώς άσχημη ομορφιά Pauline Viardot κατάφερε να κατακτήσει πολλές αντρικές καρδιές.