Βίντεο: Στη σκιά της Lily Brik: γιατί στη Ρωσία το όνομα Elsa Triolet ξεχάστηκε ανεπιφύλακτα
2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02
Περι αγαπης Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι στη σκληρή μούσα του Λέλα Μπρικ έχουν γραφτεί πολλά. Ωστόσο, σπάνια αναφέρεται ότι η μικρότερη αδελφή του ποιητή Έλα Κάγκαν, η οποία αργότερα έγινε διάσημη συγγραφέας και μεταφράστρια στην Ευρώπη, προκάλεσε αρχικά το αίσθημα αγάπης του ποιητή. Παντρεύτηκε τον Γάλλο ποιητή Louis Aragon και έγινε διάσημη με το όνομα Έλσα Τριολέτ … Παρά την επιτυχία της στο εξωτερικό, πολύ λιγότερα είναι γνωστά για αυτήν στη Ρωσία από ό, τι για τη Λίλα Μπρικ, αν και η Έλσα δεν ήταν σε καμία περίπτωση κατώτερη από αυτήν. Το όνομά της παραδόθηκε στη λήθη για πολλά χρόνια και υπάρχουν αρκετοί λόγοι για αυτό.
Οι αδελφές Λίλια και Έλια Κάγκαν γεννήθηκαν στην οικογένεια ενός δικηγόρου και πιανίστα της Μόσχας. Έλαβαν εξαιρετική εκπαίδευση, και οι δύο μιλούσαν τρεις γλώσσες από την παιδική τους ηλικία και λάτρευαν τη λογοτεχνία. Σε μια από τις βραδιές ποίησης, η Έλα συνάντησε έναν συγκλονιστικό ποιητή, εκείνη την εποχή ελάχιστα γνωστό σε κανέναν, τον Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι. Ερωτεύτηκε ένα κορίτσι και άρχισε να τη φροντίζει.
Στο σπίτι των Καγκάν, ο ποιητής αντιμετωπίστηκε ψύχραιμα - δεν θεωρήθηκε άξιο πάρτι για την κόρη του. Ο Μαγιακόφσκι διάβασε τα πρώτα του ποιήματα στην Έλα, τα οποία εκτιμούσε ιδιαίτερα: "Η ιδιοφυΐα του ήταν προφανής για μένα", παραδέχτηκε αργότερα. Οι ρομαντικές συναντήσεις τους συνεχίστηκαν έως ότου, το 1915, η Έλλα σύστησε την ποιήτρια στη μεγαλύτερη αδελφή της, ήδη παντρεμένη εκείνη την εποχή, Λίλια Μπρικ. Η Λίλια έγινε πραγματική αγάπη και μούσα για τον Μαγιακόφσκι για πολλά χρόνια και η Έλλα κατάφερε να διατηρήσει φιλικές σχέσεις μαζί του μέχρι το θάνατό του.
Ωστόσο, η Έλα Κάγκαν είχε πολλούς εξέχοντες θαυμαστές: τον φουτουριστή ποιητή Βασίλι Καμένσκι, τον διάσημο γλωσσολόγο Ρόμαν Γιακόμπσον, τον εξαιρετικό κριτικό λογοτεχνίας και κριτικό Βίκτορ Σκλόφσκι. Αλλά το κορίτσι παντρεύτηκε έναν Γάλλο αξιωματικό Andre Triolet - στους ταραγμένους μετα -επαναστατικούς χρόνους, είχε την ευκαιρία να μεταναστεύσει από τη χώρα.
Αφού έφυγε από τη χώρα, το κορίτσι άρχισε να αυτοαποκαλείται Έλσα. Ο γάμος με τον αξιωματικό διαλύθηκε σύντομα και λίγα χρόνια αργότερα παντρεύτηκε τον συγγραφέα Louis Aragon. Η βιογράφος Lily Marku γράφει: «Πάντα επικεντρώνομαι στον τεράστιο ρόλο της Έλσας, η οποία μπόρεσε να εξορθολογήσει τη ζωή αυτής της ιδιοφυΐας. Και πνευματικά και πνευματικά. Η Έλσα τον έσωσε. Οι φίλοι τους μου είπαν ότι χωρίς αυτήν θα είχε αυτοκτονήσει ».
Η Elsa Triolet δεν ήταν μόνο μια μούσα που ενέπνευσε ταλαντούχους άντρες σε δημιουργικά επιτεύγματα, αλλά και μια ανεξάρτητη προσωπικότητα που πέτυχε επιτυχία σε πολλούς τομείς. Όταν η συγγραφική δραστηριότητα δεν απέφερε ούτε εκείνη ούτε τον σύζυγό της, έφτιαξε χάντρες για παριζιάνικους οίκους μόδας με όλα τα διαθέσιμα μέσα. Αφιέρωσε 10 χρόνια στην τελειοποίηση των γαλλικών της - δεν εκδόθηκαν μετανάστες στην ΕΣΣΔ και άρχισε να γράφει στα γαλλικά.
Η επίσημη αναγνώριση της Έλσα Τριολέτ ως Γάλλου συγγραφέα ήταν η απονομή του βραβείου Γκονκούρ σε αυτήν. Κολακευμένη, έγραψε στην αδερφή της: «Σήμερα, σε όλες τις εφημερίδες, χωρίς εξαίρεση, το πρόσωπό μου είναι στην πρώτη σελίδα και υπάρχουν τόσα πολλά λουλούδια που δεν μπορείς ούτε να σηκωθείς ούτε να καθίσεις». Επιπλέον, μετέφρασε τα έργα του Τσέχωφ στα γαλλικά, συνέταξε μια ανθολογία της ρωσικής ποίησης από τον Πούσκιν στον Βοζνέσενσκι.
Louis Aragon το 1927εντάχθηκε στο Κομμουνιστικό Κόμμα στη Γαλλία, και ως εκ τούτου στην αρχή αυτός και η Έλσα ήταν ευπρόσδεκτοι θερμά στην ΕΣΣΔ, αλλά αργότερα η Αραγονία αντιτάχθηκε στη δίωξη των Σοστακόβιτς και Σολζενίτσιν, βοήθησε στην απελευθέρωση του σκηνοθέτη Παρατζάνοφ και καταδίκασε έντονα τη σοβιετική εισβολή στην Τσεχοσλοβακία. Στη δεκαετία του 1960, άρχισε ο διωγμός της Λίλι Μπρικ, στην οποία η Έλσα αντέδρασε με αρκετά άρθρα σχετικά με την παραποίηση της κληρονομιάς του Μαγιακόφσκι, από τα αρχεία της οποίας διαγράφηκε το όνομα της Λίλι Μπρικ. Φυσικά, μετά από αυτό έγινε απαράδεκτη και το όνομά της ξεχάστηκε για πολύ καιρό. Ο ρόλος του στην ανάπτυξη του ρωσικού πολιτισμού παρέμεινε υποτιμημένος.
Το 1994, το μουσείο της Elsa Triolet και του Louis Aragon άνοιξε στη Γαλλία. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν περίπου χίλιοι Παριζιάνοι - μέλη της κυβέρνησης, συγγραφείς, καλλιτέχνες, κινηματογραφιστές, δημοσιογράφοι. Υπήρχε μόνο ένα κινηματογραφικό συνεργείο από τη Ρωσία.
Στη σκιά της Lily Brick παρέμεινε και Η Βερόνικα Πολόνσκαγια είναι η τελευταία αγάπη του Μαγιακόφσκι και η τελευταία που τον είδε ζωντανό
Συνιστάται:
Γιατί στη Ρωσία τα παλιά χρόνια άλλαξαν το όνομά τους αρκετές φορές σε όλη τη ζωή και άλλες παράξενες τελετουργίες
Ο ρωσικός πολιτισμός είναι πλούσιος στις δικές του παραδόσεις, τελετές και τελετουργίες. Τα περισσότερα από αυτά εμφανίστηκαν από την εποχή της αρχαίας Ρωσίας, όταν ο παγανισμός εξακολουθούσε να βασιλεύει, και μεταβιβάστηκαν από γενιά σε γενιά. Σχεδόν όλες οι τελετουργίες συνδέονται με την ενότητα του ανθρώπου και της φύσης. Οι πρόγονοί μας πίστευαν στις δυνάμεις των θεών και των πνευμάτων, οπότε πολλές τελετουργίες ήταν μυστικιστικής φύσης. Οι σημαντικότερες τελετές συνδέθηκαν με τη γέννηση ενός ατόμου, την έναρξη στην ενηλικίωση και τη δημιουργία μιας οικογένειας. Οι πρόγονοί μας πίστευαν ότι εάν δεν τελετουργικό
Γιατί στη Ρωσία οι ληστές πήραν το όνομά τους από το αγαπημένο της Αικατερίνης της Μεγάλης: ο καλύτερος ντετέκτιβ στη Μόσχα και το "Arkharovtsy"
Την παραμονή της επανάστασης στη Ρωσική Αυτοκρατορία, θα μπορούσε κανείς να ακούσει συχνά τη λέξη "Arkharovtsy". Και αν σήμερα αυτό το προφορικό ψευδώνυμο σχετίζεται με χούλιγκαν και ληστές, τότε νωρίτερα η λέξη ήταν εντελώς διαφορετικής φύσης. Επιπλέον, η προέλευση της μορφής της λέξης σχετίζεται με το επώνυμο ενός σεβαστού προσώπου: ενός φίλου του κόμη Ορλόφ, μια καταιγίδα εγκληματιών και ιππότη του Τάγματος του Αγίου Ανδρέα του Πρωτόκλητου. Ποια είναι η σύνδεση μεταξύ του "Arkharovtsy" και του καλύτερου ντετέκτιβ στη Μόσχα - στο υλικό μας
Γιατί στην Ευρώπη δεν χρησιμοποιούν ένα μεσαίο όνομα, αλλά στη Ρωσία το έχουν όλοι και τι είναι ο γάμος
Η Google δίνει σχεδόν 70 εκατομμύρια απαντήσεις στο αίτημα "Βλαντιμίρ Πούτιν" και λίγο περισσότερες από 5 εκατομμύρια απαντήσεις στο αίτημα "Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς Πούτιν". Ακόμη και στη Ρωσία, η διεύθυνση κατά πατρώνυμο γίνεται όλο και λιγότερο δημοφιλής και σε ζήτηση. Στα έντυπα μέσα, γράφουν εδώ και καιρό χωρίς πατρώνυμο, ακόμη και ανώτατα στελέχη. Είναι απλά αδύνατο να φανταστεί κανείς κάτι τέτοιο στα σοβιετικά περιοδικά. Αλλά στην ομιλία, η επιχειρηματική επικοινωνία προϋποθέτει την υποχρεωτική παρουσία ενός μεσαίου ονόματος. Γιατί χρησιμοποιείται το πατρώνυμο στη Ρωσία και σε πολλές χώρες δεν είναι ποτέ su
Το υποτιμημένο ταλέντο του Βλαντιμίρ Ντρουζνίκοφ: Γιατί ξεχάστηκε το όνομα ενός από τους πιο όμορφους σοβιετικούς ηθοποιούς
Στις 30 Ιουνίου συμπληρώνονται 99 χρόνια από τη γέννηση του Βλαντιμίρ Ντρουζνίκοφ, Λαϊκού Καλλιτέχνη της RSFSR. Το όνομά του δεν είναι σχεδόν οικείο στους σύγχρονους θεατές, επειδή το 1994, όταν πέθανε, σχεδόν κανείς δεν τον θυμόταν. Και στα μεταπολεμικά χρόνια το όνομα του Ντρουζνίκοφ βροντούσε σε όλη τη χώρα, οι ταινίες με τη συμμετοχή του κατέλαβαν ηγετικές θέσεις στο ταμείο, οι κινηματογραφικοί ήρωές του - η Ντανίλα ο κύριος από το "Πέτρινο λουλούδι", ο Μπαλάσοφ από το "Το παραμύθι της Σιβηρίας" Γη » - κέρδισε τις καρδιές εκατομμυρίων θεατών. Ακόμα και όταν ο ηθοποιός εξαφανίστηκε από τις οθόνες
Γιατί το όνομα της πιο διάσημης γυναίκας προστάτιδας των τεχνών ξεχάστηκε στο σπίτι: Η δραματική μοίρα της πριγκίπισσας Τενίσεβα
Η 1η Ιουνίου (σύμφωνα με το παλιό στυλ - 20 Μαΐου) σηματοδοτεί την 153η επέτειο από τη γέννηση μιας εξαιρετικής γυναίκας, της οποίας η συμβολή στην ανάπτυξη του ρωσικού πολιτισμού δύσκολα μπορεί να υπερεκτιμηθεί. Η πριγκίπισσα Μαρία Τενίσεβα ήταν συλλέκτρια, φιλάνθρωπος, δημόσια προσωπικότητα και καλλιτέχνης σμάλτου. Ο Τουργκένιεφ μετάνιωσε που δεν πρόλαβε να γράψει μια ιστορία για εκείνη, πόζαρε για τον Ρέπιν, τον Σέροφ, τον Κορόβιν και τον Βρούμπελ. Οι σύγχρονοι την αποκαλούσαν "ηρωίδα της εποχής μας" και "υπερηφάνεια όλης της Ρωσίας", και σήμερα το όνομά της δεν είναι σχεδόν γνωστό στην πλειοψηφία και δεν τιμάται