Γιατί τα αμερικανικά παιδιά αναζητούν αγγούρι στο χριστουγεννιάτικο δέντρο τα Χριστούγεννα

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Ανάμεσα στις πολλές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις, υπάρχει μία που δεν είναι δημοφιλής στη Ρωσία, αλλά είναι πολύ γνωστή στο εξωτερικό. Οι μικροί Αμερικανοί, ξυπνώντας το πρωί των Χριστουγέννων, τρέχουν στο δέντρο, αλλά όχι για να ξετυλίξουν αμέσως τα δώρα, όχι - πρώτα, στα πράσινα κλαδιά αυτού του εορταστικού δέντρου πρέπει να βρείτε … αγγούρι.

Μια παλιά γερμανική παράδοση - ή όχι;

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτό το έθιμο θεωρείται ότι προέρχεται από τη Γερμανία, αλλά οι Γερμανοί, αν γνωρίζουν για το αγγούρι των Χριστουγέννων, είναι πιο πιθανό από ιστορίες για τις αμερικανικές παραδόσεις διακοπών. Αυτό, φυσικά, δεν αφορά πλέον ένα πραγματικό λαχανικό: ένα στολίδι με τη μορφή αγγουριού κρύβεται στο δέντρο. Και οι πωλητές τέτοιων διακοσμήσεων χριστουγεννιάτικων δένδρων συχνά τους παρέχουν συσκευασίες με μια ιστορία για ένα παλιό γερμανικό έθιμο. Υποτίθεται ότι, κάποτε στη Γερμανία, ήταν συνηθισμένο να κρεμάμε μήλα σε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο - ως σύμβολο της αφθονίας. Αλλά σε ένα από τα αδύνατα χρόνια, δεν βρέθηκαν μήλα και στη συνέχεια οι πολυμήχανοι Γερμανοί στόλισαν το δέντρο με τουρσιά.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το έθιμο της διακόσμησης ενός χριστουγεννιάτικου δέντρου προήλθε από τη Γερμανία. Είναι επίσης αλήθεια ότι τα μήλα, και στη συνέχεια άλλες βρώσιμες διακοσμήσεις, ήταν ένα απαραίτητο μέρος του φορέματος του χριστουγεννιάτικου δέντρου. Perhapsσως ήταν αγγούρια που χρησιμοποιήθηκαν αν το δέντρο ήταν διακοσμημένο σε μια φτωχή οικογένεια. Υπάρχει επίσης ένας μύθος για τα πρώτα γυάλινα παιχνίδια στο χριστουγεννιάτικο δέντρο - φέρεται να αντικατέστησαν τα πραγματικά μήλα μια φορά - επίσης σε μια αδύνατη χρονιά.

Όσο για το αγγούρι και το αρχαίο έθιμο - όσο περισσότερο προσπαθείτε να μάθετε για αυτά, τόσο πιο μπερδεμένη φαίνεται όλη η ιστορία. Πρώτον, δεν υπάρχει καμία αναφορά στη διακόσμηση ενός χριστουγεννιάτικου δέντρου με αγγούρι, είτε φρέσκο είτε αλατισμένο, στη γερμανική λαογραφία. Οι αδελφοί Γκριμ περνούν σιωπηλά μια τέτοια παράδοση και δύσκολα θα είχαν χάσει την ευκαιρία να την συμπεριλάβουν σε ένα από τα λαϊκά παραμύθια που ηχογράφησαν οι άνθρωποι.

Οι παλιοί στη Γερμανία δεν θυμούνται ούτε αυτή την παράδοση και οι νέες γενιές Γερμανών την γνωρίζουν μόνο ως εορταστική «μόδα» που προήλθε από το εξωτερικό. Βιβλία που γράφτηκαν τον 19ο αιώνα και νωρίτερα, αν περιέχουν κάτι για παιχνίδια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο, τότε σίγουρα χωρίς να αναφέρονται τα αγγούρια και η αναζήτησή τους. Στα κλαδιά, εκτός από τα μήλα, τους ξηρούς καρπούς και τα ψωμιά, τα μούρα και τα φρούτα, κρεμάστηκαν αρτοσκευάσματα, αρχικά όλα αυτά ήταν αληθινά, βρώσιμα, στη συνέχεια αντικαταστάθηκαν σταδιακά με τεχνητές διακοσμήσεις - από papier -mâché, γυαλί. Εμφανίστηκαν "μανιτάρια", "πουλιά", έκαναν διακοσμήσεις από άδεια κελύφη αυγών. Τα πρώτα "αγγούρια" σε χριστουγεννιάτικο δέντρο εμφανίστηκαν στη Γερμανία στη δεκαετία του 20 του περασμένου αιώνα - ίσως ακριβώς λόγω του γεγονότος ότι παρήχθησαν ενεργά για Αμερικανούς αγοραστές Το

Αρκετοί θρύλοι για την ιστορία του αγγουριού των Χριστουγέννων

Σύμφωνα με μια από τις εκδοχές, η αρχή του εθίμου της απόκρυψης ενός αγγουριού σε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο τέθηκε σε κάποιο βαθμό από τον ίδιο τον Άγιο Βασίλη. Υποτίθεται ότι ήταν ο Άγιος Νικόλαος που κάποτε έσωσε δύο αγόρια από ένα βαρέλι τουρσί, κλειδωμένα μέσα από έναν κακόβουλο ξενοδόχο. Ακούγεται απίθανο; Και εδώ είναι ένας άλλος μύθος: σύμφωνα με αυτό, ένας στρατιώτης από τη Βαυαρία, ονόματι Χανς Λάουερ, συνελήφθη κατά τη διάρκεια του αμερικανικού εμφυλίου πολέμου και τώρα, πεθαίνοντας από την πείνα, ζήτησε φαγητό από τον δεσμοφύλακα. Λυπήθηκε και έδωσε στον συλληφθέντα ένα αγγούρι. Στη συνέχεια, αφού απελευθερώθηκε και επέστρεψε στην κανονική ζωή, ο Λάουερ πλήρωσε ένα τέτοιο χρέος σε αυτό το λαχανικό κάθε χρόνο - τοποθετώντας το στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.

Αλλά αυτές οι ιστορίες, πιθανότατα, δεν έχουν καμία σχέση με την πραγματικότητα, ή με τη γερμανική ή ακόμη και την αμερικανική λαογραφία. Ακόμα, πιθανότατα, η χριστουγεννιάτικη παράδοση αγγουριού προέκυψε ως πραξικόπημα μάρκετινγκ για την πώληση όσο το δυνατόν περισσότερων διακοσμητικών χριστουγεννιάτικων δέντρων. Στα τέλη του 19ου αιώνα, η εξαγωγή χριστουγεννιάτικων διακοσμήσεων από την Ευρώπη άρχισε να αποκτά δυναμική και μεταξύ των παραγωγών ήταν η γερμανική πόλη Lauscha, αυτή στα εργαστήρια της οποίας εμφανίστηκαν για πρώτη φορά γυάλινα διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες εξακολουθούν να θεωρούνται ο κύριος αγοραστής διακοσμήσεων για χριστουγεννιάτικα δέντρα και είναι σαφές ότι οποιαδήποτε πώληση είναι πιο επιτυχημένη εάν ακολουθήσει το μονοπάτι ενός παλιού, ακόμη και ευρωπαϊκού, θρύλου. Μπορείτε να βρείτε πολλά «αγγούρια» στις χριστουγεννιάτικες αγορές, για κάθε γούστο, εντελώς πράσινα και διακοσμημένα με τουρσιά.

Στην ΕΣΣΔ, παρά το γεγονός ότι αυτή η παράδοση ήταν άγνωστη, βρέθηκαν παιχνίδια "λαχανικών" - όχι μόνο αγγούρια, αλλά και ντομάτες, πιπεριές, κρεμμύδια. Είναι αλήθεια ότι στην περίπτωση της Σοβιετικής Ένωσης, ίσως η ιδέα που ενέπνευσε τους κατασκευαστές να ήταν λίγο διαφορετική. Στο δέντρο της Πρωτοχρονιάς, εν μέσω χειμώνα, κατά τη διάρκεια παγετών και χιονοπτώσεων, για να βρείτε ένα αγγούρι - και οποιοδήποτε άλλο λαχανικό ή φρούτο - αυτό υπενθύμισε αμέσως το καλοκαίρι και είναι πάντα ευχάριστο να θυμάστε το καλοκαίρι στα βόρεια γεωγραφικά πλάτη. Τα σοβιετικά «χριστουγεννιάτικα» αγγούρια κοσμούν τώρα τα σπίτια των συλλεκτών ρετρό γκιζμών ή απλώς εκείνων που φύλαγαν προσεκτικά τα οικογενειακά χριστουγεννιάτικα κουτιά και τώρα έχουν την ευκαιρία να βυθιστούν στο παρελθόν.

Χριστουγεννιάτικο αγγούρι τώρα

Όσο για αυτό το χριστουγεννιάτικο αγγούρι, έτσι φαίνεται η ίδια η παράδοση: οι γονείς και, γενικά, εκπρόσωποι της παλαιότερης, «ενήλικης» γενιάς, κρύβουν ένα αγγούρι στο χριστουγεννιάτικο δέντρο - ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο ή ακόμα και ένα πραγματικό. Και τα παιδιά, ξυπνώντας το πρωί των Χριστουγέννων, αρχίζουν να ψάχνουν - ακόμα και πριν αρχίσουν να ανοίγουν δώρα. Αυτός που βρίσκει το αγγούρι είτε αποκτά το δικαίωμα να είναι ο πρώτος που θα ανοίξει τα δώρα του, είτε θα γίνει κάτοχος ενός επιπλέον δώρου, είτε απλά θα δηλώνει τυχερός, ο οποίος θα είναι τυχερός όλο το χρόνο.

Όπως ο Άγιος Βασίλης απέκτησε τη δική του επίσημη κατοικία όχι πολύ καιρό πριν - Veliky Ustyug, έτσι και το αγγούρι Χριστουγέννων απέκτησε τελικά μια «πατρίδα». Η πρωτεύουσα του αγγουριού των Χριστουγέννων, ό, τι κι αν σημαίνει αυτό, έχει ανακηρυχθεί η πόλη Berrienne Springs στην πολιτεία του Μίσιγκαν - παρεμπιπτόντως, αυτή είναι η περιοχή όπου η συγκομιδή αγγουριών είναι πολύ εντυπωσιακή. Γιατί όχι, αφού αυτό καθιστά δυνατό να προσελκύσει την προσοχή των τουριστών στην πόλη, και οι ίδιοι οι κάτοικοι, που είναι λίγο λιγότερο από δύο χιλιάδες, αισθάνονται ότι είναι μέρος των διακοπών και της χριστουγεννιάτικης παράδοσης, κάτι που, αν και δεν ισχυρίζεται για να είναι ένα παλιό στην πραγματικότητα, έχει ακόμα περισσότερα από εκατό χρόνια.

Διαβάστε επίσης: για την πιο ρομαντική Χριστουγεννιάτικη ιστορία αγάπης - «Δώρα των Μάγων».