Πώς δόθηκαν ονόματα στα παιδιά στη Ρωσία και ποια ήταν απαγορευμένα για τους κοινούς

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Σήμερα, οι γονείς δεν γνωρίζουν τα προβλήματα όταν επιλέγουν ένα όνομα για το παιδί τους - μπορείτε να ονομάσετε το παιδί όπως αρέσει στη μαμά και στον μπαμπά. Αλλά πριν, όλα δεν ήταν τόσο απλά και έπρεπε να τηρηθούν αυστηροί κανόνες κατά την ονομασία. Πώς επιλέχθηκαν τα ονόματα στην ειδωλολατρική Ρωσία, τι άλλαξε μετά τον εκχριστιανισμό, γιατί ο Razin ονομάστηκε Stenka - διαβάστε το υλικό μας.

Η επιλογή ενός ονόματος για ένα παιδί είναι η ενσάρκωση των συναισθημάτων των γονιών

Στην αρχαία Ρωσία, οι γονείς έδειξαν μεγάλη φαντασία όταν σκεφτόταν πώς να ονομάσουν το παιδί τους. Πριν από τον εκχριστιανισμό, αυτό θα μπορούσε να γίνει ανεξάρτητα, επειδή το όνομα θα μπορούσε να αντικατοπτρίζει τα πάντα, ανάλογα με τη διάθεση των γονέων.

Περίμεναν πολύ καιρό για ένα παιδί και όταν, επιτέλους, εμφανίστηκε ένας κληρονόμος, τον φώναζαν Zhdan. Το δεύτερο παιδί της οικογένειας γεννήθηκε και φυσικά ονομάστηκε Βτόρακ. Εάν το παιδί ήταν χαρούμενο, θορυβώδες, παιχνιδιάρικο - γιατί να μην το ονομάσουμε Διασκεδαστικό ή Θορυβώδες. Κατά τη γέννηση του μωρού, ο παγετός έσκασε στο δρόμο - αυτό ήταν το όνομα, Frost. Τα ονόματα των μηνών χρησιμοποιήθηκαν συχνά, για παράδειγμα Traven, και αυτό δεν είναι άλλο από τον Μάιο στα παλιά σλαβικά.

Οτιδήποτε μπορούσε να κρυπτογραφηθεί στο όνομα, για παράδειγμα, οι γονείς ήθελαν πραγματικά το παιδί τους να είναι πλούσιο, δυνατό, διάσημο, έτσι τον ονόμασαν Yaroslav, το οποίο μπορεί να μεταφραστεί ως φωτεινό, δυνατό, ενεργητικό. Συνέβη το παιδί να ονομάζεται άσχημο όνομα, για παράδειγμα, Nelyub ή Unsettled, και όχι επειδή δεν το περίμεναν ή δεν τον ήθελαν, αλλά για να διώξουν τα κακά πνεύματα που δεν θα ενδιαφέρονταν για ένα παιδί με τέτοια ένα παραφωνητικό όνομα.

Ψευδώνυμα

Τα ψευδώνυμα εμφανίστηκαν στη Ρωσία πολύ καιρό πριν, ακόμη και όταν η χώρα δεν ήταν χριστιανική. Η φαντασία των ανθρώπων ήταν ανεξάντλητη, υπήρχαν πολλά ψευδώνυμα, αλλά τα πιο συνηθισμένα χρησιμοποιούνταν συχνότερα. Θα μπορούσατε να τα αποκτήσετε για οτιδήποτε, για ένα επάγγελμα, για μια περίεργη εμφάνιση, για κάποιου είδους συνήθειες.

Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο ονομαζόταν Σιδηρουργός, έγινε αμέσως σαφές για ποιον εργαζόταν. Έχοντας γνωρίσει έναν αγρότη που ονομάζεται Σιωπηλός, δεν μπορούσε να σκεφτεί τον χαρακτήρα του. Ένα άτομο που ονομάζεται Malyuta πιθανότατα θα ήθελε να είναι ψηλότερο.

Είναι ενδιαφέρον ότι ένα άτομο θα μπορούσε να έχει πολλά ψευδώνυμα κατά τη διάρκεια της ζωής του.

Υπήρχαν και αμυντικά παρατσούκλια. Στην αρχαιότητα, οι άνθρωποι πίστευαν στη ζημιά και το κακό μάτι, και ένα αδιάφορο και προσβλητικό όνομα με τα σημερινά πρότυπα βοήθησε στην προστασία από αυτό. Για παράδειγμα, το Malice είναι ένα παράδειγμα αμυντικού ψευδωνύμου.

Αφού η Ρωσία έγινε χριστιανή, προστέθηκαν ψευδώνυμα στο κύριο όνομα ενός ατόμου. Μην νομίζετε ότι μόνο οι απλοί άνθρωποι αγαπούσαν αυτό, όχι, αρκεί να θυμηθούμε τον Ιβάν Καλίτα ή τον Αλέξανδρο Νέφσκι. Στο μέλλον, τα ψευδώνυμα έγιναν η βάση για επώνυμα που είναι οικεία στους σύγχρονους ανθρώπους. Παρεμπιπτόντως, ο Πέτρος Α ήταν ένας ένθερμος αντίπαλος των ψευδωνύμων, ο οποίος τα απαγόρευσε στο έδαφος της Ρωσίας.

Ονόματα προς τιμήν των αγίων

Μετά την άφιξη του Χριστιανισμού, οι κάτοικοι της Ρωσίας άρχισαν να λαμβάνουν νέα ονόματα: τα παιδιά πήραν το όνομά τους από χριστιανούς αγίους. Τα συνήθη ονόματα, όπως Zhdan ή Brave, αντικαταστάθηκαν με νέα - Cyril, Fedor, Varvara. Σήμερα είναι εξοικειωμένοι με το αυτί, και κατά τη διάρκεια της μεταρρύθμισης του Μεγάλου Βλαντιμίρ, οι άνθρωποι σχεδόν δεν συνήθισαν τα νέα τους ονόματα.

Στους XIV-XVI αιώνες, κατά τη γέννηση, σε ένα παιδί δόθηκε όχι μόνο ένα δημόσιο χριστιανικό όνομα, αλλά και ένα άμεσο, προς τιμήν του αγίου του οποίου γιορτάστηκε η ημέρα. Ιστορικά παραδείγματα: Βασίλειος Γ,, του οποίου το άμεσο όνομα ήταν Γαβριήλ. Ο γιος του, Ιβάν ο Τρομερός, είχε το άμεσο όνομα Τίτος. Περισσότερα παραδείγματα διπλών ονομάτων, δηλαδή συνδυασμός ειδωλολατρικού και χριστιανικού ονόματος ταυτόχρονα: Βλαντιμίρ-Βασίλι Μονομάχ και Γιάροσλαβ-Γεώργιος ο Σοφός.

Χριστιανικά ονόματα

Με την ανάπτυξη και την ενίσχυση του Χριστιανισμού, τα αρχαία σλαβικά ονόματα χρησιμοποιήθηκαν όλο και λιγότερο. Ακόμη και μια ειδική λίστα καταρτίστηκε, συμπεριλαμβανομένων των απαγορευμένων ειδωλολατρικών ονομάτων. Όταν εμφανίστηκε η εκτύπωση βιβλίων στη Ρωσία, δόθηκε μεγάλη σημασία στην ορθογραφία του ονόματος.

Και ο Rurikovich έπρεπε να περάσει από τον εκχριστιανισμό των ονομάτων. Το πρώτο χριστιανικό όνομα στη Ρωσία θεωρείται Βασίλειος · έγινε δεκτό στο βάπτισμα στην Κωνσταντινούπολη από τον Κίεβο πρίγκιπα Βλαδίμηρο τον Μέγα το 988. Τα αγιοποιημένα ονόματα Μπόρις και Γκλεμπ είχαν τους γιους του Βλαντιμίρ, αλλά στο βάπτισμα, τα παιδιά δεν ονομάστηκαν καθόλου έτσι, αλλά Ρωμαίος και Δαβίδ.

Κατά την εποχή του Βλαντιμίρ Σβιατοσλάβοβιτς, εμφανίστηκε και το ονομαστίκον. Αυτή είναι μια λίστα με τα ονόματα που δίνονται σε ένα νεογέννητο όταν βαφτίζεται. Το όνομα επιλέχθηκε σύμφωνα με το ημερολόγιο και ο ίδιος ο ιερέας το έκανε. Σήμερα τέτοια ονόματα ονομάζονται ημερολόγια επειδή χρησιμοποιούνται ημερολόγια εκκλησιών για την επιλογή τους. Οι λίστες περιείχαν μόνο τα ονόματα των αγίων, επομένως, αφού γεννήθηκε, το παιδί, μαζί με το όνομα, έλαβε τον προστάτη άγιο του ουρανού.

Εάν συνεχίσουμε το θέμα της δυναστείας Rurik, πρέπει να πω ότι υπήρχαν δύο κατηγορίες ονομάτων, δύο βασικών σλαβικών - Ostromir, Svyatoslav, Yaropolk και Scandinavian - Igor, Gleb, Olga. Εκείνες τις μέρες, σε κάθε όνομα προσαρτήθηκε μια ειδική κατάσταση, για παράδειγμα, τα προαναφερθέντα μπορούσαν να φορεθούν μόνο από άτομα με τίτλο μεγάλου δουκά. Τώρα φαίνεται περίεργο, αλλά μόνο τον XIV αιώνα αυτός ο περιορισμός άρθηκε. Εάν τα ονόματα που δανείστηκαν από τη Σκανδιναβία ήταν εξαιρετικά δημοφιλή μεταξύ των πριγκιπικών οικογενειών, τότε μεταξύ των κοινών ήταν αρκετά σπάνια.

Το όνομα πέρασε από τη μεγαλύτερη γενιά στη νεότερη, αν ο παππούς πέθανε, τότε το όνομά του δεν θα έπρεπε να είχε χαθεί, ανατέθηκε στον νεογέννητο εγγονό.

Ιβάν, Βανιούσκα

Το πιο κοινό όνομα στη Ρωσία είναι Ιβάν, πιστεύεται ότι πριν από την Οκτωβριανή Επανάσταση, αυτό ήταν το όνομα κάθε τέταρτου αγρότη. Εάν ρωτήσετε οποιονδήποτε ξένο ποια ρωσικά ονόματα γνωρίζει, η απάντηση θα είναι σαφής - Ιβάν. Αυτό το όνομα συνδέεται με την ιστορία της εμφάνισης της έκφρασης "Ιβάν, δεν θυμάμαι συγγένεια". Όταν η αστυνομία έπιασε αλήτες που δεν είχαν διαβατήρια, τους έλεγαν συχνότερα Ιβάν.

Οι κυρίαρχοι άρχισαν να ονομάζονται Ivans από την εποχή του Ivan Kalita, το όνομα χρησιμοποιήθηκε μέχρι το 1764. Φέτος, ο Ιβάν VI πέθανε και απαγορεύτηκε να καλέσει τα μωρά του τσάρου για να αποφύγει τα προβλήματα.

Τα μειωτικά ονόματα ήταν κοινά στη Ρωσία τον 16ο-17ο αιώνα. Συνήθως προφέρονταν με υποτιμητικό τόνο, επομένως ανατέθηκαν σε κρατικούς εγκληματίες. Αρκεί να θυμηθούμε την Έμελκα Πουγάτσεφ ή τη Στένκα Ράζιν. Εάν κάποιος έκανε αίτηση σε ανώτερη αρχή, τότε έπρεπε να αποκαλέσει τον εαυτό του με ένα υποκοριστικό όνομα, για παράδειγμα, "Σας απευθύνομαι, Βάσκα, ο σκλάβος του τσάρου".

Σήμερα, τα υποκοριστικά ονόματα μπορούν να εκφράσουν εντελώς διαφορετικά συναισθήματα, όπως αγάπη ή στοργή. Αν και, ορισμένες έννοιες της αρχαιότητας διατηρούνται ακόμη. Είναι απίθανο ένα σεβαστό και αξιοσέβαστο άτομο να ονομάζεται Petka, πιθανότατα το όνομά του θα προφέρεται ως Peter ή, σε ακραίες περιπτώσεις, Petya.

Εχεις μεσαίο όνομα?

Το πατρώνυμο στη Ρωσία επιβεβαιώνει τη σύνδεση μεταξύ ενός ατόμου και του πατέρα του. Αρχικά, δεν ακουγόταν όπως ακούγεται σήμερα, αλλά, για παράδειγμα, "Βλαντιμίρ, γιος του Πετρόφ". Μόνο οι γεννημένοι άνθρωποι είχαν τη δυνατότητα να προσθέσουν την κατάληξη "ich" στα πατρώνυμα ονόματά τους. Naturallyταν φυσικά επιτρεπτό για τους Rurikovichs, επειδή το Svyatopolk ονομαζόταν Svyatopolk Izyaslavich.

Οι ηγεμόνες της Ρωσίας ήταν πολύ ευαίσθητοι στο πατρώνυμο, οι καταλήξεις του "ov" και του "ovich" ήταν αυστηρά καθορισμένες σε ειδικά έγγραφα, για παράδειγμα, υπό τον Πέτρο Ι ήταν ένας πίνακας βαθμών, κάτω από την Αικατερίνη Β - γραφειοκρατική λίστα. Το τέλος του πατρώνυμου υποδηλώνει την κοινωνική καταγωγή ενός ατόμου. Τα πατρώνυμα άρχισαν να χρησιμοποιούνται πιο ενεργά από τον 19ο αιώνα και για τους αγρότες η άδεια για ένα πατρώνυμο ελήφθη μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας. Σήμερα είναι πολύ δύσκολο να φανταστούμε ένα άτομο που δεν έχει μεσαίο όνομα, αυτή η παράδοση έχει ενσωματωθεί τόσο σταθερά στη ζωή μας. Επιπλέον, η παρουσία των ίδιων ονομάτων και επωνύμων καθιστά απαραίτητη τη χρήση ενός μεσαίου ονόματος.

Εάν πριν από την Οκτωβριανή Επανάσταση σε ένα άτομο δόθηκε ένα όνομα από την εκκλησία, τότε μετά το πραξικόπημα όλοι μπορούσαν να το κάνουν. Ξεκίνησε μια μαζική εισβολή του Βλαντλένοφ, του Βιλένοφ και του Βίλοφ (συντομογραφία από τον Βλαντιμίρ lyλιτς Λένιν), τον Κίμοφ (συντομογραφία από την Κομμουνιστική Διεθνή Νεολαίας), τον Τρουντομίροφ (εργασία + ειρήνη) και άλλα υπέροχα ονόματα. Το ανθισμένο γυναικείο όνομα Dazdraperma, που σημαίνει "Ζήτω η Πρωτομαγιά", μπορεί να θεωρηθεί ως η κορυφή της φαντασίας.

Σήμερα, η μόδα για οικεία ονόματα, Ivan, Maria, Lyubov, Vladimir, επιστρέφει στη Ρωσία. Αλλά μερικοί άνθρωποι εξακολουθούν να είναι εκλεπτυσμένοι όταν επιλέγουν ένα όνομα για ένα μωρό. Μόνο που τώρα δεν είναι η εκβιομηχάνιση, η διεθνής ή η ενεργειακή, αλλά οι σκοτεινές επινοημένες κατασκευές, ή τα ονόματα ειδώλων, ηθοποιών και τραγουδιστών, καθώς και ονόματα που σας αρέσουν από ταινίες, βιβλία, κόμικς.

Όλοι όσοι ενδιαφέρονται για την ιστορία έχουν μεγάλο ενδιαφέρον, μια ιστορία για το ποιοι ήταν κραυγές, φτύσεις, σφυρηλατήσεις τόσο δημοφιλείς στη Ρωσία.