Μυστικός ρόλος: Ποια από τις ηθοποιούς έπαιξε τη Μαργαρίτα του Μπουλγκάκοφ στην ταινία και πώς επηρέασε τη ζωή τους

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Οι εκδόσεις οθόνης των έργων του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ έχουν στοιχειωθεί από κακή φήμη: φέρεται ότι τόσο οι σκηνοθέτες όσο και οι ηθοποιοί που συμμετέχουν σε αυτούς φαίνεται να υπόκεινται σε κακή μοίρα - ατυχίες συμβαίνουν συχνά στη ζωή τους κατά τη διάρκεια ή μετά τα γυρίσματα. Ποια από τις ηθοποιούς δεν φοβήθηκε να ενσωματώσει την εικόνα της Μαργαρίτας στην οθόνη και αν έπρεπε να το μετανιώσουν - περαιτέρω στην κριτική.

Mimsey Farmer

Παραδόξως, οι ξένοι σκηνοθέτες ήταν μπροστά από τους εγχώριους σκηνοθέτες στις κινηματογραφικές προσαρμογές του πιο διάσημου έργου του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ και ταυτόχρονα δεν αντιμετώπισαν κανένα πρόβλημα στη δουλειά τους και δεν σκέφτηκαν τον μυστικισμό. Η πρώτη κινηματογραφική έκδοση του The Master and Margarita ήταν η ομώνυμη ιταλο-γιουγκοσλαβική ταινία σε σκηνοθεσία Αλεξάντερ Πέτροβιτς. Το ρόλο της Μαργαρίτας σε αυτό έπαιξε η Αμερικανίδα και Ιταλίδα ηθοποιός Mimsi Farmer. Αυτή η ταινία βραβεύτηκε με πολλά κινηματογραφικά βραβεία, αν και ήταν μακριά από λογοτεχνική πηγή. Η εμφάνιση της Μαργαρίτας έμοιαζε λίγο με την ηρωίδα του μυθιστορήματος - αντί για μια μελαχρινή μάγισσα, το κοινό είδε μια όμορφη ξανθιά με ένα σύντομο κούρεμα στις οθόνες.

Difficultταν δύσκολο να τρομάξουμε αυτήν την ηθοποιό με μυστικισμό - έπαιζε συχνά σε θρίλερ, ταινίες νουάρ και ταινίες τρόμου. Ο ρόλος της Μαργαρίτας δεν είχε καμία αρνητική επίδραση στην καριέρα της ως ηθοποιού - πριν από αυτό, ο Farmer πρωταγωνίστησε σε αμερικανικές τηλεοπτικές σειρές και αφού παντρεύτηκε έναν Ιταλό, έπαιξε στον ιταλικό και γαλλικό κινηματογράφο. Παρόλο που δεν της άξιζε η παγκόσμια δημοτικότητα, η κινηματογραφική της καριέρα ήταν αρκετά επιτυχημένη, όπως και η προσωπική της ζωή.

Άννα Δύμνα

Η επόμενη Μαργαρίτα στην ταινία ήταν η Πολωνή ηθοποιός Anna Dymna, η οποία έπαιξε τον κύριο ρόλο στην ταινία 4 μερών του Maciej Voytyszko "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα" το 1988. Λέγεται ότι ο σκηνοθέτης ήταν πιο προσεκτικός στη λογοτεχνική πηγή και μετέφερε το περιεχόμενό του στην οθόνη ως κλειστό κείμενο του Μπουλγκάκοφ, αλλά όχι αρκετά καλά στην επιλογή των ηθοποιών. Ως αποτέλεσμα, η ταινία δεν έκανε μεγάλη εντύπωση στους θεατές. Αν και πρέπει να παραδεχτούμε ότι η ηθοποιός κατάφερε να μεταμορφωθεί σε μάγισσα αρκετά αποτελεσματικά.

Οι σοβιετικοί θεατές θυμήθηκαν αυτήν την ηθοποιό για έναν άλλο ρόλο - τη Marysi από την ταινία "Witch Doctor", η οποία ήταν πολύ δημοφιλής στην ΕΣΣΔ. Από τα πρώτα κιόλας βήματα στο επάγγελμα στις αρχές της δεκαετίας του 1970. Η Άννα Δύμνα απέκτησε αναγνώριση και επιτυχία και συνέχισε να παίζει σε ταινίες μέχρι το 2016. Αλλά στην προσωπική της ζωή, οι αποτυχίες την στοίχειωναν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Το 1978, 5 χρόνια μετά το γάμο, ο σύζυγός της, σεναριογράφος και ηθοποιός Wieslaw Dymny, πέθανε τραγικά και μετά την αναχώρησή του η ηθοποιός έχασε το νόημα της ζωής. Σταμάτησε να παίζει σε ταινίες και έλιωσε μπροστά στα μάτια μας. Η Άννα βρήκε τη σωτηρία της στη φιλανθρωπία, έχοντας ιδρύσει το δικό της ίδρυμα "Παρά τα πάντα", το οποίο παρέχει βοήθεια σε άτομα με ειδικές ανάγκες. Μετά από 7 χρόνια, παντρεύτηκε ξανά, αλλά ο δεύτερος σύζυγός της δεν μοιράστηκε το πάθος της για φιλανθρωπικό έργο, εξαιτίας των οποίων είχαν διαφωνίες και ο γάμος διαλύθηκε. Συνέβη ένα χρόνο μετά την κυκλοφορία του "The Master and Margarita", αλλά η ηθοποιός δεν συνέδεσε αυτά τα γεγονότα με κανέναν τρόπο. Αλλά ο τρίτος γάμος αποδείχθηκε ευτυχισμένος και δυνατός: ο σκηνοθέτης Krzysztof Orzhechowski μοιράζεται πλήρως τις απόψεις της για τη ζωή.

Αναστασία Βερτίνσκαγια

Ο πρώτος Ρώσος σκηνοθέτης που ανέλαβε τη διασκευή του The Master and Margarita ήταν ο Yuri Kara. Δεν ήταν ο μόνος που ονειρευόταν να μεταφέρει τους ήρωες του μυθιστορήματος του Μπουλγκάκοφ στην οθόνη. Ο Vladimir Naumov, ο Elem Klimov, ο Rolan Bykov και ο Eldar Ryazanov σκέφτηκαν επίσης αυτό, αλλά για διάφορους λόγους, κανένας από αυτούς δεν κατάφερε να πραγματοποιήσει τα σχέδιά του. Ο Γιούρι Καρά αντιμετώπισε επίσης έναν απίστευτο αριθμό εμποδίων. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν το 1994, αλλά η ταινία κυκλοφόρησε μόλις το 2011. Λόγω διαφωνιών με τους παραγωγούς και τους κληρονόμους του Μπουλγκάκοφ, οι οποίοι κατέχουν τα δικαιώματα των έργων του, η ταινία έμεινε στο ράφι για πολλά χρόνια. Η κινηματογραφική έκδοση του "The Master and Margarita" του Yuri Kara προκάλεσε αντιφατικές κριτικές: κάποιος θαύμαζε το λαμπρό καστ και κάποιος είπε ότι μέχρι να κυκλοφορήσει, η ταινία ήταν ηθικά ξεπερασμένη.

Οι κύριοι ρόλοι στην ταινία του Γιούρι Καρά έπαιξαν ο Βίκτορ Ράκοφ και η Αναστασία Βερτίνσκαγια. Οι Vera Sotnikova, Irina Alferova, Anna Samokhina και Elena Mayorova υπέβαλαν αίτηση για το ρόλο της Μαργαρίτας, αλλά η Vertinskaya παρέκαμψε όλους τους ανταγωνιστές, παρά το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων ήταν ήδη 50 ετών. Αργότερα, ο σκηνοθέτης είπε ότι, κατ 'αρχήν, οποιοσδήποτε από τους αιτούντες ήταν κατάλληλος για αυτόν τον ρόλο: "".

Η λογοτεχνική κριτικός Μαριέττα Τσουδάκοβα, επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου του Μουσείου Μπούλκαγκοφ, πίστευε ότι η επιλογή της Βερτίνσκαγια για το ρόλο της Μαργαρίτας ήταν πολύ επιτυχημένη: "".

Η Αναστασία Βερτίνσκαγια θεώρησε τη δυστυχισμένη μοίρα διανομής της ταινίας του Γιούρι Καρά λογική συνέχεια του μυστικισμού του Μπουλγκάκοφ - κάποιος από πάνω δεν ήθελε να κυκλοφορήσει. Είτε ήταν ατύχημα είτε όχι, μετά το The Master και τη Μαργαρίτα, η Anastasia Vertinskaya εμφανίστηκε σε ταινίες μόνο μία φορά το 2000 και δεν έχει παίξει από τότε. Δεν μετανιώνει που άφησε το επάγγελμα του ηθοποιού - δεν της προσφέρθηκαν πλέον αξιόλογοι ρόλοι και δεν ήθελε να εμφανιστεί σε σίριαλ. Επιπλέον, η ηθοποιός δεν άρεσε ποτέ τη δημοσιότητα και την υπερβολική προσοχή στον εαυτό της. «», - λέει σήμερα.

Η προσωπική της ζωή δύσκολα μπορεί να ονομαστεί ευτυχισμένη - η Vertinskaya αποκαλεί τον μοναδικό της σύζυγο Nikita Mikhalkov, με τον οποίο ήταν παντρεμένος στη νεολαία της. Μετά από αυτό, ασχολήθηκε ρομαντικά με τον μουσικό Alexander Gradsky και τον ηθοποιό και σκηνοθέτη Oleg Efremov, αλλά η ηθοποιός δεν κατάφερε να δημιουργήσει οικογένεια. "- λέει η ηθοποιός. - ".

Άννα Κοβάλτσουκ

Το 2005, κυκλοφόρησε η ταινία 10 επεισοδίων του Βλαντιμίρ Μπόρτκο Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα, στην οποία η Άννα Κοβάλτσουκ έπαιξε τον κύριο ρόλο. Πριν από αυτό, οι θεατές γνώριζαν την ηθοποιό μόνο από την τηλεοπτική σειρά "Μυστικά της έρευνας". Ο ρόλος της Μαργαρίτας της έφερε απίστευτη δημοτικότητα, αλλά στη συνέχεια πολλοί είπαν ότι έπαιξε μοιραίο ρόλο στη μοίρα της: κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, χώρισε από τον σύζυγό της. Η ίδια η ηθοποιός παραδέχτηκε ότι, στην πραγματικότητα, η διχόνοια στην οικογένειά τους είχε ωριμάσει για πολύ καιρό και το επίσημο διαζύγιο απλά συνέπεσε με τα γυρίσματα και δεν είχε καμία σχέση με αυτά.

Η σειρά του Bortko ήταν επίσης διαβόητη: αρκετοί ηθοποιοί (Alexander Abdulov, Kirill Lavrov, Ilya Oleinikov, Andrey Tolubeev, Vladislav Galkin, Valery Zolotukhin) πέθαναν στις οθόνες λίγα χρόνια μετά την κυκλοφορία της ταινίας. Ο Oleg Basilashvili, ο οποίος έπαιξε τον Woland, είχε αιμορραγία στους συνδέσμους, αλλά ο ίδιος δεν είδε κανένα μυστικισμό σε αυτό: "".

Η Άννα Κοβάλτσουκ δεν ήθελε να σκεφτεί ούτε τον μυστικισμό: "". Είναι αλήθεια ότι ο ρόλος της Μαργαρίτας αυτή τη στιγμή παραμένει το αποκορύφωμα της δημιουργικής πορείας της Άννα Κοβάλτσουκ, η οποία μετά από αυτό συνέχισε να εμφανίζεται στις νέες σεζόν της σειράς "Τα μυστικά της έρευνας" και δεν έλαβε πιο φωτεινούς κύριους ρόλους.

Όταν ρωτήθηκε γιατί επέλεξε την Άννα Κοβάλτσουκ για τον κύριο ρόλο, ο Βλαντιμίρ Μπόρτκο απάντησε: «Είναι μάγισσα. Αλλά σοβαρά, είναι ταλαντούχα, έξυπνη και όμορφη. Άλλωστε, κατά τη γνώμη μου, είναι πολύ παρόμοιο ». Το πρωτότυπο της Μαργαρίτας στο μυθιστόρημα ήταν πράγματι η σύζυγος του συγγραφέα: Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ και Έλενα Νυρεμβέργη.