Αλήθεια και μύθοι για τον Νοστράδαμο: Πώς οι προφητείες ενός αστρολόγου έγιναν αντικείμενο κερδοσκοπίας

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στις 14 Δεκεμβρίου συμπληρώνονται 514 χρόνια από τη γέννηση του διάσημου Γάλλου γιατρού, αστρολόγου και προγνώστη Μισέλ ντε Νόστρνταμ ή Νοστράδαμου. Για 5 αιώνες, η διαμάχη γύρω από τις προφητείες του δεν έχει υποχωρήσει, αλλά λίγοι αμφισβητούντες γνωρίζουν ότι οι περισσότερες από τις προβλέψεις του Νοστράδαμου είναι είτε πολύ ελεύθερες ερμηνείες του πρωτοτύπου, είτε λανθασμένη μετάφραση του, είτε δεν έχουν καμία σχέση με τον αστρολόγο.

Οι συγκλονιστικοί «Αιώνες» του Νοστράδαμου έχουν γίνει από καιρό μπεστ σέλερ, κάτι που έχει προκαλέσει πολλές αντιπαραθέσεις. Σε αυτό το έργο, ο συγγραφέας με τη μορφή τετραγώνων - τετραγώνων - έδωσε μεταφορικές και αλληγορικές προβλέψεις για το μέλλον. Οι δυσκολίες στη μετάφραση έγκειται στο γεγονός ότι ο Νοστράδαμος έγραψε στα μεσαιωνικά γαλλικά, χρησιμοποιώντας μεγάλο αριθμό εικονογραφικών μέσων, λόγω της ασάφειας των οποίων υπάρχουν αποκλίσεις. Κάθε τετράστιχο μεταφράζεται διαφορετικά σε διαφορετικές πηγές και οι πολλές επιλογές δημιουργούν σύγχυση. Το αν ο Νοστράδαμος είχε το χάρισμα της προνοητικότητας είναι ένα ξεχωριστό θέμα συζήτησης, είναι πολύ πιο ενδιαφέρον να εντοπίσουμε πώς ερμηνεύτηκαν οι προφητείες του αργότερα.

Ένα από τα πιο διάσημα τετράστιχά του έχει παραδοσιακά ερμηνευτεί ως προφητεία για τον Β’Παγκόσμιο Πόλεμο και τον Χίτλερ:

Στην πραγματικότητα, η λέξη "Hister" μπορεί να μεταφραστεί ως "Istra" - αυτό είναι το δεύτερο όνομα του κάτω Δούναβη. Υπό αυτή την έννοια ο Νοστράδαμος χρησιμοποίησε αυτή τη λέξη στο άλλο του έργο. Οι Ναζί βρήκαν στους «Αιώνες» προβλέψεις για το θρίαμβο του «Τρίτου Ράιχ» και οι αντίπαλοί τους στα ίδια κείμενα αναζήτησαν στοιχεία για την ανατροπή του Χίτλερ.

Στο γύρισμα του ΧΧ-ΧΧΙ αιώνα. οι προβλέψεις του Νοστράδαμου προκάλεσαν ένα νέο κύμα κερδοσκοπίας. Παντού παρέθεσαν το τετράστιχό του, στο οποίο φέρεται να είχε προβλεφθεί το τέλος του κόσμου:

Στην πραγματικότητα, στην αρχική έκδοση, αυτό το τετράστιχο ακούστηκε ως εξής:

Το "Angolmua" μπορεί να είναι ένδειξη του Angumua - η προγονική κατοχή της δυναστείας Valois, από την οποία προήλθε ο βασιλιάς Francis I. Δηλαδή, ο αστρολόγος μπορεί να πίστευε ότι στο τέλος του XX -XXI αιώνα. ένας νέος βασιλιάς, όπως ο Φραγκίσκος Α ', θα έρθει στην εξουσία και όχι ο αιματηρός Τζένγκις Χαν, όπως έγραψαν σε μεταγενέστερες ερμηνείες. Και δεν γίνεται καθόλου λόγος για το τέλος του κόσμου.

Μετά την τρομοκρατική επίθεση στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 11 Σεπτεμβρίου 2001, πολλές δημοσιεύσεις εμφανίστηκαν ξανά στον Τύπο, στις οποίες οι συγγραφείς προσπάθησαν να βρουν μια πρόβλεψη για αυτά τα φοβερά γεγονότα στα γραπτά του Νοστράδαμου. Παράλληλα, παρατίθενται οι ακόλουθες γραμμές:

Με τον όρο «πόλη του Θεού» εννοούσαν τη Νέα Υόρκη, τον όρο «φρούριο» - το Πεντάγωνο και «δύο αδέλφια» - οι δίδυμοι πύργοι που καταστράφηκαν ως αποτέλεσμα της τρομοκρατικής επίθεσης. Ο ιστορικός Alexei Penzensky είναι σίγουρος ότι μια τέτοια ερμηνεία είναι πολύ δωρεάν. Τονίζει ότι οι προφητείες του Νοστράδαμου είναι περισσότερο ποιητικές παρά επιστημονικές, επομένως, δεν έχει νόημα να αναζητούμε ακριβείς ενδείξεις ημερομηνιών, ονομάτων και τοπωνυμιών σε διφορούμενες αλληγορίες και μεταφορές. Μετά το γεγονός, κάθε τετράστιχο αστρολόγου μπορεί να συνδεθεί με οποιοδήποτε ιστορικό γεγονός.

Ο συγγραφέας του βιβλίου "Nostradamus: Man, Myth, Truth" Peter Lemesurier πιστεύει ότι ο αστρολόγος δεν ήταν προφήτης - απλά ήξερε ότι η ιστορία επαναλαμβάνεται και με βάση τα γνωστά γεγονότα του παρελθόντος, μπορεί κανείς να προβλέψει την ανάπτυξή τους μελλοντικός. Επίσης, δεν βλέπει τη σύνδεση στα τετράγωνα του Νοστράδαμου με τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου 2001.

Ο Lemesurie πιστεύει ότι η ερμηνεία του "νέα πόλη - Νέα Υόρκη" είναι λανθασμένη, καθώς εδώ μιλάμε απλά για μια πόλη που χτίστηκε πρόσφατα - μια νέα πόλη. Επιπλέον, το πρωτότυπο αναφέρει μια φλόγα που δεν προέρχεται από τον ουρανό, αλλά από το «κέντρο του κόσμου». Δηλαδή, σε αυτή την περίπτωση, είναι πιο λογικό να υποθέσουμε ότι μιλάμε για ηφαιστειακή έκρηξη.

Ένα άλλο ερώτημα που εξακολουθεί να στοιχειώνει τους ερευνητές είναι όντως ο Νοστράδαμος προέβλεπε το μέλλον ή τα οράματά του ήταν παραισθήσεις;