Πίνακας περιεχομένων:
2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-17 17:23
Πριν από αρκετά χρόνια, το Ρωσικό Κέντρο για τη Διατήρηση της Άγριας Ζωής πραγματοποίησε έναν απροσδόκητο διαγωνισμό για την υποστήριξη της εκστρατείας March for Parks - τα παιδιά κλήθηκαν να δοκιμάσουν τις δυνάμεις τους γράφοντας hokku - Ιαπωνικά τρίστιχα που αντικατοπτρίζουν την ποικιλομορφία και την ομορφιά της άγριας ζωής και απεικονίζουν τη σχέση μεταξύ φύση και άνθρωπος. Στον διαγωνισμό συμμετείχαν 330 μαθητές από διάφορες περιοχές της Ρωσίας. Στην κριτική μας, μια επιλογή ποιημάτων από τους νικητές του διαγωνισμού. Και για να δώσουμε μια ιδέα για το κλασικό hokku, παρουσιάζουμε τα πλησιέστερα έργα διάσημων Ιαπώνων ποιητών του 17ου-19ου αιώνα, σε μετάφραση της Markova.
Κλασικό ιαπωνικό hokku
Τα καλάμια κόπηκαν για τη στέγη. Στα ξεχασμένα κοτσάνια πέφτει ψιλό χιόνι.
Περπατούσα κατά μήκος ενός ορεινού μονοπατιού και ξαφνικά έγινε εύκολο για μένα, βιολέτες στο χοντρό γρασίδι.
Μια κουραστική μέρα χωρίς διάλειμμα Τραγουδά - και ο Λαρκ δεν θα μεθύσει την άνοιξη.
Γεια σου, βοσκό, άφησε μερικά κλαδιά για το δαμάσκηνο, κόβοντας τα μαστίγια.
Ω, πόσα από αυτά είναι στα χωράφια! Αλλά το καθένα ανθίζει με τον δικό του τρόπο - Αυτό είναι το υψηλότερο κατόρθωμα ενός λουλουδιού!
Φύτεψαν δέντρα στον κήπο Quσυχα, αθόρυβα, για να τους φτιάξουν τη διάθεση, ψιθυρίζει η φθινοπωρινή βροχή.
Μια μέλισσα γλιστράει σε ένα φλυτζάνι λουλουδιών. Μην τον αγγίζεις, φίλε σπουργίτι!
Ένα κοράκι κάθεται μόνο του σε ένα γυμνό κλαδί Φθινοπωρινό βράδυ.
Ανταγωνιστικό χόκεϊ Ρώσων μαθητών
Κοντά στη λίμνη στα βουνά Μαύρη κάλυψη μαρμότα. Νιώθει καλά.
Όνειρο-γρασίδι ανθίζει Σαν μπλε φλόγα Κάτω από τον ανοιξιάτικο ήλιο.
Οι τουλίπες είναι λυπημένες Περιμένοντας το χαμόγελο του ήλιου Όλη η στέπα θα φουντώσει.
Ένα ματωμένο πεδίο, αλλά δεν υπήρξε μάχη. Οι σαρδάνες έχουν ανθίσει.
Μικρό λουλούδι. Μικρή μέλισσα. Είμαστε χαρούμενοι μεταξύ μας.
Κρίνος της κοιλάδας Μεγαλώνει, ευχαριστεί, θεραπεύει. Θαύμα.
Οι παρωπίδες δαγκώνουν μια άλκη. Τους δίνει μια ζωή γεμάτη χαρά.
Μια θλιβερή εικόνα: Ένα πληγωμένο ελάφι τελειώνει από έναν γενναίο κυνηγό.
Τρακτέρ, περίμενε, Φωλιά στο χοντρό γρασίδι! Αφήστε τους νεοσσούς να πετάξουν!
Το μικρό μυρμήγκι έκανε τόσο χρήσιμο σε αυτόν που τον συνέτριψε.
Οι Ιάπωνες, όπως γνωρίζετε, έχουν τη δική τους ιδιαίτερη άποψη για πολλά πράγματα. Συμπεριλαμβανομένης της μόδας. Αυτό επιβεβαιώνεται από τη συγκλονιστική συλλογή παπουτσιών από τον Ιάπωνα σχεδιαστή.
Συνιστάται:
Για το οποίο το κλασικό της εικονογράφησης, που ζωγράφισε "Murzilka" και σοβιετικές αφίσες, αποβλήθηκε από την τεχνική σχολή
Τα σχέδια της Τατιάνας Ερεμίνα είναι γνωστά σε κάθε σοβιετικό άτομο που κρατούσε στα χέρια του το περιοδικό Murzilka ή το θρυλικό περιοδικό μόδας. Οι αφίσες που τράβηξε παρότρυνε τους εργαζόμενους στο σπίτι να δουλέψουν στο όνομα της νίκης, οι εικονογραφήσεις για τα παραμύθια ήταν ακριβείς και ταυτόχρονα λυρικές … Πιστός οπαδός της Deineka, η Eremina με τα χρόνια απομακρύνθηκε από το οι μεταγενέστεροι του σοσιαλιστικού ρεαλισμού έως την απαλότητα της γραφικής γλώσσας των γραφικών βιβλίων - και θυμήθηκε ως τον δημιουργό των «εκείνων» κανονικών σοβιετικών εικονογραφήσεων
Συγγραφείς που μετάνιωσαν για βιβλία που γράφτηκαν επειδή οι αναγνώστες τα παρεξήγησαν
Πολλοί συγγραφείς κάποια στιγμή αρχίζουν να μισούν τα βιβλία τους ή τους ήρωές τους που καλλιεργούνται στις σελίδες. Μερικές φορές αυτό συμβαίνει μετά τη δέκατη επανεγγραφή του έργου, όταν φαίνεται ότι δεν θα έχει τέλος, μερικές φορές η αντίδραση των αναγνωστών και των κριτικών είναι απογοητευτική, αλλά υπήρξαν περιπτώσεις που ένα επιτυχημένο μυθιστόρημα έγινε η αιτία της επιθετικότητας ή της ανάπτυξης μαζικές φοβίες, οι συγγραφείς τρόμαξαν με τη ζημιά που προκάλεσαν τα έργα τους και προσπάθησαν ακόμη και να «καταστρέψουν» ήδη δημοσιευμένα βιβλία
Ο Τσαρλς Ντίκενς και τρεις αδερφές, τρεις αντίπαλοι, τρεις έρωτες
Η ζωή και η καριέρα του σπουδαίου Τσαρλς Ντίκενς συνδέονται άρρηκτα με τα ονόματα των τριών αδελφών Χόγκαρθ, η καθεμία από τις οποίες σε διαφορετικές χρονικές περιόδους ήταν μούσα, φύλακας άγγελος και ο πρωταγωνιστής του. Είναι αλήθεια, θεωρώντας τον εαυτό του μοναδικό άτομο, ο Ντίκενς κατηγορούσε πάντα τον σύντροφό του για τις ατυχίες του, στις οποίες δεν διέφερε από τη συντριπτική πλειοψηφία. Ναι, και δεν συμπεριφέρθηκε σαν κύριος, και έγινε για τους επόμενους ένα ζωντανό παράδειγμα για το πώς δεν πρέπει κανείς να σπάσει τους συζυγικούς του δεσμούς
Το ιαπωνικό animation θα αποκαλύψει τα μυστικά του στους Ρώσους
Το μεγάλο φεστιβάλ κινουμένων σχεδίων άνοιξε στη Μόσχα στις 20 Σεπτεμβρίου. Πραγματοποιήθηκε για 12η φορά και αυτή τη φορά αποφασίστηκε να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στο ιαπωνικό animation. Συμπεριλαμβάνοντας μεγάλο αριθμό τέτοιων κινούμενων σχεδίων στο πρόγραμμα, οι διοργανωτές αποφάσισαν ομοίως να υποστηρίξουν την εκστρατεία "Έτος της Ιαπωνίας στη Ρωσία"
Για το οποίο πυροβόλησαν και έστειλαν στα στρατόπεδα μαθητές και μαθητές από τον λογοτεχνικό κύκλο
Στις αρχές Φεβρουαρίου 1952, μια δίκη ήταν σε εξέλιξη στη Μόσχα για μια εβδομάδα. Οι μαθητές κατηγορήθηκαν ότι οργάνωσαν έναν εναλλακτικό λογοτεχνικό κύκλο. Είναι αλήθεια ότι κατά τους έξι μήνες ύπαρξης της ομάδας, οι στόχοι της άλλαξαν. Ωστόσο, τους τελευταίους μήνες δραστηριότητας, μαθητές και πρωτοετείς μαθητές βρίσκονταν υπό το άγρυπνο βλέμμα του «υπαίθριου». Από τα 16 άτομα, τρία καταδικάστηκαν σε θάνατο, άλλα τρία - σε 10 χρόνια στα στρατόπεδα. Στα υπόλοιπα δέκα δόθηκαν 25 έτη έκαστο