Half-coop και half-coot: πρωτότυπη διαφήμιση για λάδι κινητήρα
Half-coop και half-coot: πρωτότυπη διαφήμιση για λάδι κινητήρα

Βίντεο: Half-coop και half-coot: πρωτότυπη διαφήμιση για λάδι κινητήρα

Βίντεο: Half-coop και half-coot: πρωτότυπη διαφήμιση για λάδι κινητήρα
Βίντεο: 10 Mουσεία που δεν θα πιστεύετε πως υπάρχουν! - Τα Καλύτερα Top10 - YouTube 2024, Ενδέχεται
Anonim
Half-coop και half-coot: πρωτότυπη διαφήμιση για λάδι κινητήρα
Half-coop και half-coot: πρωτότυπη διαφήμιση για λάδι κινητήρα

Πόσο συχνά φωτεινές αφίσες υπόσχονται ότι η επίδραση του προωθούμενου προϊόντος θα είναι συντριπτική. Αυτή η αρχική διαφήμιση, προφανώς, προσφέρει μια πραγματικά μαγική θεραπεία, αφού θα μετατρέψει τα άλογα σε γάτες. Μην ανησυχείτε για την ψυχική υγεία των αγωνιστών. Υπάρχει επίσης λογική εδώ, και είναι γλωσσική.

Αρχική διαφήμιση λαδιού κινητήρα: ήρθε η ώρα να ακονίσετε τις οπλές σας
Αρχική διαφήμιση λαδιού κινητήρα: ήρθε η ώρα να ακονίσετε τις οπλές σας

Οι συντάκτες της αρχικής διαφήμισης είναι δημιουργικά με έδρα το Μόναχο από την υπηρεσία Serviceplan. Theyταν αυτοί που έκαναν τα άλογα να γλείφουν τη γούνα τους, να παίζουν με μια μπάλα και ακόμη και να ακονίζουν τις οπλές τους σε ένα κοντάρι. Φαίνεται περίεργο, αλλά αστείο.

Πρωτότυπη διαφήμιση λαδιού κινητήρα: παιχνίδι με μπάλα
Πρωτότυπη διαφήμιση λαδιού κινητήρα: παιχνίδι με μπάλα

Το σλόγκαν της αρχικής διαφήμισης γράφει: "Σας κάνει τα άλογα να γουργουρίζουν" ("Τα άλογά σας θα γουργουρίσουν"). Το αγγλικό ρήμα "γουργουρίζει" είναι πολυσηματικό. Ένα από τα νοήματά του είναι "γουργούρισμα, γουργούρισμα", το άλλο "ομαλή εργασία" (σχετικά με τον κινητήρα). Τα «άλογα» κρυμμένα κάτω από την κουκούλα βουίζουν ήσυχα στην αγγλική έκδοση της διαφήμισης. Παίξτε με τις λέξεις και χωρίς απάτη.

Συνιστάται: