10 ιστορίες αγάπης του Μπόλιγουντ που έκλαψαν στην ΕΣΣΔ

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στη Σοβιετική Ένωση, οι ινδικές ταινίες ήταν συνεχώς δημοφιλείς και παρείχαν αρκετά μεγάλες εισπράξεις στο ταμείο. Ορισμένες ταινίες παρακολουθήθηκαν αρκετές φορές στη σειρά στον κινηματογράφο, αν και η πλοκή και οι γραμμές των ηρώων γνώριζαν ήδη από καρδιάς. Ασυνήθιστη μουσική, φωτεινά κοστούμια, πολλά τραγούδια και χοροί μαγνήτισαν κυριολεκτικά το σοβιετικό κοινό. Όχι κάθε εγχώρια ταινία θα μπορούσε να καυχηθεί με τέτοια επιτυχία όπως, για παράδειγμα, "Disco Dancer" ή "Zita and Gita".

Disco dancer

Η ιστορία του τραγουδιστή του δρόμου Anil, η πορεία του προς τη φήμη και την αγάπη για την κόρη ενός αιματηρού εχθρού κυκλοφόρησε το καλοκαίρι του 1984 και κέρδισε αμέσως τις καρδιές των σοβιετικών θεατών. Ο Mithun Chakraborty, ο οποίος έπαιξε τον κύριο ρόλο, έγινε το αγαπημένο εκατομμυρίων γυναικών και τα τραγούδια από την ταινία έγιναν πραγματικές επιτυχίες. Είναι αλήθεια ότι στη σοβιετική διανομή το "Dancer Disco" κυκλοφόρησε σε συντομευμένη έκδοση. Για τους εγχώριους κινηματογράφους, τα αποσπάσματα χορού μειώθηκαν κάπως και μια από τις σκηνές απλά κόπηκε. Αυτό δεν επηρέασε σε καμία περίπτωση την πλοκή και τη δημοτικότητα της ταινίας · περισσότεροι από 60 εκατομμύρια θεατές παρακολούθησαν την εικόνα στους κινηματογράφους.

Αλήτης

Οι σοβιετικοί θεατές μπόρεσαν να δουν την ταινία του Raj Kapoor το 1954, τρία χρόνια μετά την πρεμιέρα της ταινίας στην Ινδία. Η δημοτικότητα του "Vagabond" ήταν τόσο υψηλή που κυκλοφόρησε άλλες τέσσερις φορές στη σοβιετική διανομή: το 1959, το 1965, το 1977 και το 1985. Η καλλιτεχνική αξία της ταινίας εκτιμήθηκε ιδιαίτερα όχι μόνο στη Σοβιετική Ένωση. Η ταινία ήταν υποψήφια για το Γκραν Πρι του Φεστιβάλ των Καννών και έγινε η ταινία με τα υψηλότερα κέρδη σε ολόκληρη την ιστορία του Μπόλιγουντ.

Εκδίκηση

Το ινδικό μελόδραμα για την πλούσια χήρα Artie κέρδισε πολλά βραβεία στην Ινδία και έγινε μια από τις αγαπημένες ινδικές ταινίες στη Σοβιετική Ένωση. Ο πρωταγωνιστικός ρόλος, η ηθοποιός Rekha, εκφράστηκε στα ρωσικά από την Όλγα Οστρούμοβα, κάτι που πρόσθεσε μόνο στη γοητεία της ταινίας. Η αφελής και έμπιστη Artie Saxena, που γλίτωσε ως εκ θαύματος τον θάνατο, στο τέλος της εικόνας μπόρεσε να εκδικηθεί βάναυσα τον κακοποιό της: πεθαίνει όπως κάποτε ήθελε να σκοτώσει την ηρωίδα.

Ζήτα και Γκίτα

Η σπαρακτική ιστορία των χωρισμένων δίδυμων αδελφών από την παιδική ηλικία ήταν διασκεδαστική και θλιβερή. Το κοινό ενθουσιάστηκε με τη Ζίτα, η οποία, μετά το θάνατο των γονιών της, αναγκάστηκε να κάνει όλες τις βρώμικες δουλειές στο σπίτι, συμπάσχει με την Γκέτα, η οποία οργάνωσε παραστάσεις τσίρκου με φίλους. Ακολούθησαν τις ιστορίες αγάπης και των δύο αδερφών που άλλαξαν θέση. Ως αποτέλεσμα, και τα δύο κορίτσια βρήκαν την ευτυχία τους. Η εικόνα ήταν πολύ δημοφιλής στο σοβιετικό κοινό. Πάνω από 55 εκατομμύρια άνθρωποι το παρακολούθησαν στους κινηματογράφους της ΕΣΣΔ.

«Η εκδίκηση και ο νόμος»

Αυτή η ινδική ταινία ήταν τόσο δημοφιλής στην ΕΣΣΔ που δεν έφυγε από τις οθόνες για αρκετά χρόνια. Ωστόσο, στη Βομβάη, στον κινηματογράφο "Minerva" το "Revenge and the Law" προβλήθηκε χωρίς διακοπή για περισσότερα από πέντε χρόνια. Οι καλύτεροι Ινδοί ηθοποιοί γυρίστηκαν στην ταινία, οι ήρωες στην ερμηνεία τους ήταν πολύ αξιόπιστοι και κοντά στο κοινό. Η ιστορία του έντιμου και θαρραλέου αστυνομικού επιθεωρητή Τακούρ παρακολουθήθηκε ξανά και ξανά από το κοινό, κάθε φορά που συμπάσχει με τον ήρωα και όλους τους κατοίκους του χωριού που εκφοβίστηκαν από σκληρούς εγκληματίες.

Αθικτος

Ολόκληρος ο γυναικείος πληθυσμός της Σοβιετικής Ένωσης έκλαιγε για τις ανατροπές της τύχης του φτωχού κοριτσιού Sujata, που υιοθετήθηκε από υψηλόβαθμους θετούς γονείς. Αντιπάθεια για την ανάδοχη μητέρα, συνεσταλμένος αγώνας για το δικαίωμα στην ευτυχία, συγκινητικές ρομαντικές σκηνές: το κοινό έκλαιγε και γελούσε με τον κύριο χαρακτήρα και χαίρονταν τη νίκη του καλού επί του κακού στο φινάλε.

«Όρκοι και υποσχέσεις»

Το 1978, η ταινία έγινε η πιο δημοφιλής μεταξύ των ξένων ταινιών που προβλήθηκαν στην ΕΣΣΔ. Το "Όρκοι και υποσχέσεις", γενικά, ήταν παρόμοιο με άλλους ινδικούς πίνακες: πολλή μουσική, χοροί, μια συνάντηση διπλών, ένα όμορφο κορίτσι, για χάρη του οποίου ο ήρωας είναι έτοιμος να μετακινήσει βουνά και να αλλάξει ολόκληρη τη ζωή του. Ταυτόχρονα, υπήρχε επίσης μια συγκεκριμένη γραμμή ντετέκτιβ που σχετίζεται με πολύτιμους λίθους στην εικόνα.

Αγάπη και πίστη

Η ιστορία του ταλαντούχου τραγουδιστή Ράβι, που ξεκινά να κατακτήσει μια μεγάλη πόλη, και της εφευρεμένης συζύγου του, η οποία εμφανίστηκε ξαφνικά στο κατώφλι του ενοικιαζόμενου διαμερίσματός του, παρασύρθηκε από τα πρώτα πλάνα. Εκπληκτικά όμορφοι ηθοποιοί, πολύχρωμες σκηνές χορών και αγώνων, παρόμοια με μια τελετουργική παράσταση, όλα αυτά δεν θα μπορούσαν να αφήσουν αδιάφορο τον θεατή.

Αγγλος αστυφύλακας

Μεταξύ των ταινιών της δεκαετίας του 1970, ο "Μπόμπι" ήταν δεύτερος μετά την ταινία "Εκδίκηση και ο νόμος" στο ταμείο. Οι νέοι εραστές είναι έτοιμοι για κάθε θυσία χάριν του πρώτου και λαμπρότερου συναισθήματός τους. Φυσικά, η αγάπη βοήθησε τον Raja και τον Bobby να ξεπεράσουν όλα τα εμπόδια και το υπέροχο τέλος άφησε μια χαρούμενη και ελαφριά επίγευση από την ταινία.

Θησαυροί του αρχαίου ναού

Η δραματική ιστορία του αγώνα για την κληρονομιά του Singh στο ινδικό ταμείο απέτυχε παταγωδώς, αλλά το σοβιετικό κοινό έγινε δεκτό πολύ ευνοϊκά. Η αναζήτηση θησαυρών, η αιώνια πάλη ενάντια στις ανθρώπινες κακίες και η παραδοσιακή νίκη του καλού επί του κακού. Αυτή η ινδική ταινία είναι παρόμοια και διακριτικά διαφορετική από πολλά άλλα έργα της ινδικής κινηματογραφικής βιομηχανίας.

Οι δυτικοί θεατές είχαν την ευκαιρία να εκτιμήσουν τα αριστουργήματα του σοβιετικού κινηματογράφου. Για μερικούς, οι ταινίες μας έγιναν μια ευκαιρία να γνωρίσουν τη μυστηριώδη ρωσική ψυχή, ενώ άλλοι μελέτησαν τη ζωή των απλών σοβιετικών πολιτών από αυτές. Τέλος πάντων, μερικές από τις καλτ ταινίες μας είναι δημοφιλείς στο εξωτερικό σήμερα.