Για ό, τι πρέπει να είναι ευγνώμων στους μετανάστες από τη Ρωσική Αυτοκρατορία Λατινική Αμερική

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Κάθε κατάρρευση ενός μεγάλου πολιτισμού δεν περνά χωρίς να αφήνει ίχνη για την ανθρωπότητα. Πρώτα απ 'όλα, πολλοί πρόσφυγες, συμπεριλαμβανομένων των πλοιάρχων της τέχνης τους και των επιστημόνων, είναι διασκορπισμένοι σε όλο τον κόσμο και ως εκ τούτου διαδίδουν δεξιότητες και επιστήμη και δημιουργούν έναν αντικαταστάτη για τον εαυτό τους - μόνο τώρα για μια άλλη χώρα. Το ίδιο συνέβη και με τη Ρωσική Αυτοκρατορία μετά την επανάσταση, και μία από τις περιοχές που επωφελήθηκαν από αυτό είναι η Λατινική Αμερική.

Μεξικό: πήρε τα πάντα από την Ευρώπη

Στο διάστημα μεταξύ των δύο Παγκοσμίων Πολέμων και κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου, η Πόλη του Μεξικού έγινε το δεύτερο Παρίσι, όπου η δημιουργική και όχι μόνο ζωή στροβιλίστηκε - συμπεριλαμβανομένων των Ρώσων κομμουνιστών που εγκατέλειψαν τον Στάλιν εκδηλώθηκαν ενεργά εκεί. Αλλά οι κάτοικοι της Ρωσικής Αυτοκρατορίας έφτασαν στη Λατινική Αμερική στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα. Συχνά αυτές ήταν εβραϊκές οικογένειες που εγκατέλειψαν τα πογκρόμ - η δυναστεία των Ρομάνοφ κοίταξε τον ξυλοδαρμό των Εβραίων υπηκόων τους μέσα από τα δάχτυλά τους, ανεξάρτητα από το πώς γεμίζουν το ταμείο με φόρους και απλά με ανθρωπισμό.

Το περιβάλλον τέτοιων προσφύγων από τα πογκρόμ έδωσε στο Μεξικό την Ανίτα Μπρένερ, καταγωγή από τη Λετονία, η οποία συνέβαλε τεράστια στη μεξικανική ανθρωπολογία, τις λαογραφικές μελέτες και τη διατήρηση της παραδοσιακής κληρονομιάς. Το βιβλίο "Idols Behind Altars", το οποίο έδειξε και απέδειξε ότι η ιστορία των εικαστικών τεχνών στο Μεξικό δεν έχει διακοπεί από την εποχή των Αζτέκων και ότι οι σύγχρονοι Μεξικανοί καλλιτέχνες το συνεχίζουν, έγινε πραγματική επιτυχία όχι μόνο στο Μεξικό, αλλά και στο οι Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο Μπρένερ το δημοσίευσε στη Νέα Υόρκη το 1925. Ο Μπρένερ ζούσε σε δύο χώρες, οπότε μόλις προσπάθησαν να της απονείμουν το Τάγμα του Αζτέκου Αετού - το υψηλότερο βραβείο του Μεξικού για τους ξένους, το οποίο συγκλόνισε και προσέβαλε τον ερευνητή. Άλλωστε, ήταν στην πραγματικότητα υπήκοος του Μεξικού! Συνολικά, κατέχει περισσότερα από τετρακόσια άρθρα και περίπου δώδεκα βιβλία για το Μεξικό και τον πολιτισμό του.

Ο φυσικός Alexander Balankin, με καταγωγή από την περιοχή της Μόσχας, θεωρείται ένας από τους πιο εξαιρετικούς επιστήμονες στο Μεξικό. Στο ενενήντα δεύτερο έτος, χωρίς να βλέπει προοπτικές στο σπίτι, δέχτηκε την πρόσκληση των Μεξικανών και άρχισε να ανεβάζει την επιστήμη της χώρας τόσο καλά που του απονεμήθηκαν πολλά βραβεία. Επιπλέον, έλαβε διεθνή βραβεία για το προσωπικό του επιστημονικό έργο - όχι μόνο για την οργάνωση επιστημονικής εργασίας στο Μεξικό. Για παράδειγμα, έκανε μια τεράστια, πρώτη σε αυτόν τον τομέα, εργασία για τον υπολογισμό των επερχόμενων σεισμών στο Μεξικό - αυτές οι πληροφορίες δεν χάνουν ποτέ τη σημασία τους εκεί, οπότε το έργο του Μπαλανκίν είχε στόχο να σώσει ανθρώπινες ζωές.

Όπως και ο Μπαλανκίν, η καλλιτέχνης Αντζελίνα Μπέλοβα, σύζυγος του Ντιέγκο Ριβέρα, κάποτε κλήθηκε να εκπαιδεύσει μια νέα γενιά μεξικανών ακαδημαϊκών καλλιτεχνών. Εκτός από τη διδασκαλία, η Μπέλοβα ενθουσίασε τους Μεξικανούς συμβάλλοντας στη δημιουργία παιδικών θεάτρων - δεν υπήρχε είδος ως ξεχωριστό στο Μεξικό, τα παιδιά παρακολούθησαν απλώς τις παραστάσεις των ενηλίκων που μπορούσαν ήδη να καταλάβουν.

Αργεντινή: ποίηση και γλυπτική

Αυτή η χώρα ήταν ένα νέο καταφύγιο για έναν τεράστιο αριθμό Ρώσων Εβραίων, ειδικά από την επαρχία της Βεσσαραβίας, η οποία δημιούργησε μια πραγματική όαση του πολιτισμού των Γίντις σε αυτήν. Αλλά η συμβολή των πρώην Ρώσων στη γενική ισπανική κουλτούρα ήταν πολύ αισθητή. Για παράδειγμα, μεταξύ των γενικά αναγνωρισμένων ποιητών της Αργεντινής-Λίλια Γκερέρο (Ελισάβετα Γιακόβλεβα), μισορώσικη, μισή εβραία, η οποία τελικά δημιούργησε την αργεντίνικη ισπανική ποίηση. Γεννήθηκε στις αρχές του αιώνα στο Μπουένος Άιρες σε μια οικογένεια δεσμευμένων κομμουνιστών. Μεταξύ των έργων της ήταν επίσης ένα έργο για τον Ισπανό ποιητή, ο οποίος είναι πολύ σεβαστός στην Αργεντινή - Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα.

Αφού οι Μπολσεβίκοι ήρθαν στην εξουσία στην πρώην Ρωσική Αυτοκρατορία, η νεαρή ποιήτρια αποφάσισε να εγκαταλείψει την πατρίδα της για να χτίσει ένα λαμπρό κομμουνιστικό μέλλον. Cameρθε στη Μόσχα και μετέφρασε ενεργά στα Ισπανικά, για περαιτέρω δημοσιεύσεις, ποιητές όπως ο Μαγιακόφσκι (τον οποίο γνώριζε προσωπικά), τον Σιμόνοφ και τον Παστέρνακ. Επίσης μετέφρασε πεζογραφία. Στη Μόσχα, ο Γκερέρο γνώρισε και παντρεύτηκε τον Αργεντινό κομμουνιστή και συγγραφέα Λουίς Σόμι. Το 1937, εγκατέλειψαν την ΕΣΣΔ στην πατρίδα τους και έζησαν εκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, παρά την περίοδο διώξεων και δολοφονιών των κομμουνιστών στην Αργεντινή.

Παρεμπιπτόντως, ο πατριός και ο παιδαγωγός της Λίλι Γκερέρο ήταν ο Αργεντινός μετανάστης γεωλόγος Μωυσής Κάντορ, ο οποίος επίσης δεν ήταν ξένος στη λογοτεχνική δραστηριότητα και επίσης ήρθε στην ΕΣΣΔ το 1926 για να εκπαιδεύσει την επόμενη γενιά γεωλόγων. Αρνήθηκε να εγκαταλείψει την ΕΣΣΔ και πέθανε στη Μόσχα το 1946. Αλλά πριν από το εικοστό έκτο έτος, κατάφερε να συμβάλει σημαντικά στην αργεντίνικη ορυκτολογία.

Ο πραγματικός θρύλος της τέχνης της Αργεντινής είναι ο γλύπτης Stepan Erzya, στην πραγματικότητα, Erzya. Γεννήθηκε σε μια αγροτική οικογένεια στο χωριό Μπαγιέβο και ήρθε στην Αργεντινή για να ζήσει το 1927, αφού είχε κατορθώσει να ζήσει στην Ευρώπη στο παρελθόν. Είκοσι τρία χρόνια εργάστηκε στη νέα του πατρίδα. Uponδη κατά την άφιξή του - από τότε που κατάφερε να γίνει διάσημος στην Ευρώπη - οι αργεντίνικες εφημερίδες άρχισαν να γράφουν γι 'αυτόν. Στην Αργεντινή, η Erzya μελέτησε και χρησιμοποίησε τοπικά είδη δέντρων ως υλικό, πιστεύοντας ότι η τέχνη της χώρας πρέπει να συνδεθεί σταθερά με αυτήν και όχι μόνο πνευματικά. Το αγαπημένο δέντρο του Stepan ήταν το kebracho, πολύ σκληρό, ο τρόπος εργασίας με τον οποίο αναπτύχθηκε ο ίδιος.

Αλίμονο, ο Stepan πήρε πολλά από τα έργα του όταν αποφάσισε να επιστρέψει στην πρώτη του πατρίδα, το 1951. Αυτό προσέβαλε πολύ τους Αργεντινούς, οι οποίοι κάποτε τον δέχτηκαν τόσο θερμά που μπορούσε να δημιουργήσει γόνιμα και χωρίς να σκέφτεται πολύ για πιεστικά προβλήματα. Ωστόσο, αρκετά από τα γλυπτά του παρέμειναν σε μουσεία και ιδιωτικές συλλογές (τα υπόλοιπα τα εξέθεσε, αλλά δεν πούλησε, κερδίζοντας κέρδη από τις πωλήσεις εισιτηρίων).

Οι χορογράφοι-σύζυγοι Boris Romanov και Elena Smirnova και ο βιολιστής Alexander Pechnikov, που δίδασκαν στην Αργεντινή, είχαν σημαντικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη των σχολών μουσικής και μπαλέτου της Αργεντινής.

Βραζιλία: μπαλέτο και ζωγραφική

Μία από τις εξέχουσες προσωπικότητες στην ιστορία του μπαλέτου στη Βραζιλία ήταν η Μαρία Ολένεβα, η πρώην πρωταγωνίστρια του θιάσου Anna Pavlova και ιδρυτής της σχολής μπαλέτου στο Δημοτικό Θέατρο του Ρίο ντε Τζανέιρο. Πίσω στο 1922, έχοντας φτάσει στη Βραζιλία, ξεκίνησε τη διδακτική της καριέρα και το 1927 άνοιξε τις πόρτες του σχολείου. Το 1931, το σχολείο αναγνωρίστηκε επίσημα σε κρατικό επίπεδο και έγινε το πρώτο επαγγελματικό σχολείο μπαλέτου στη χώρα. Όταν το έργο του σχολείου στο Ρίο ντα Τζανέιρο καθιερώθηκε σωστά, η Ολένεβα μετακόμισε στο Σάο Πάολο και άνοιξε ένα νέο σχολείο, ακριβώς είκοσι χρόνια μετά το πρώτο. Είναι περίεργο που έλαβε βραβεία από Βραζιλιάνους σε όλη της τη ζωή;

Ένας άλλος χορογράφος που γεννήθηκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία και επηρέασε την ανάπτυξη του βραζιλιάνικου μπαλέτου είναι ο Πολωνός Ταντέους Μόροζοβιτς. Άνοιξε το σχολείο του ένα χρόνο μετά την Ολένεβα. Το σχολείο του λειτούργησε μέχρι το 1988. Η κόρη του Tadeusz, Milena Morozovic, το 1972 δημιούργησε το πρώτο δωρεάν μάθημα σύγχρονου χορού στη Βραζιλία.

Τέλος, δεν μπορεί κανείς να μην θυμηθεί την Τατιάνα Λέσκοβα, τη δισέγγονη του συγγραφέα. Γεννήθηκε στο Παρίσι από μια οικογένεια Ρώσων μεταναστών το 1922. Το 1944, η Λέσκοβα παντρεύτηκε έναν πλούσιο Βραζιλιάνο βιομήχανο και μετακόμισε στη χώρα του. Σύντομα, μετά από πολλές διαφορετικές δουλειές, έλαβε μια πρόσκληση να γίνει η πρωταρχική μπαλαρίνα του κύριου θεάτρου της χώρας. Με την πάροδο του χρόνου, έγινε επίσης καλλιτεχνική διευθύντρια.

Με καταγωγή από την επαρχία Βεσσαραβίας της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, την πόλη Σόροκα (Μολδαβία), ο Σάμσον Φλέξορ έγινε ο θεμελιωτής του αφαιρετισμού στη ζωγραφική της Βραζιλίας. Η ζωγραφική Samson σπούδαζε εναλλάξ στην Καλλιτεχνική Σχολή της Οδησσού, στο Βουκουρέστι, στις Βρυξέλλες και στο Παρίσι. Το 1929, έγινε πολίτης της πατρίδας της μητέρας του, της Γαλλίας, και σύντομα προσηλυτίστηκε στον καθολικισμό. Μετακόμισε στη Βραζιλία το 1948, στη Γαλλία όλα θύμιζαν ξεκάθαρα τη φρίκη του προηγούμενου πολέμου. Εκτός από αφηρημένους πίνακες, ο Flexor δημιούργησε επίσης τοιχογραφίες για δύο ναούς της Βραζιλίας στο Σάο Πάολο. Έκανε επίσης πολλά για να υποστηρίξει άλλους αφηρημένους καλλιτέχνες στη χώρα.

Και στις απαρχές του βραζιλιάνικου μοντερνισμού βρίσκεται ένας άλλος Εβραίος από την αυτοκρατορία, ένας γηγενής του Βίλνιους (Λιθουανία) Λάζαρ Σεγκάλ. Αποφοίτησε από την Ακαδημία Τεχνών στην Αγία Πετρούπολη, αλλά ήρθε σε σύγκρουση με υποστηρικτές του ακαδημαϊσμού και αποφάσισε να μην μείνει στην τέχνη - έφυγε για να διδάξει ζωγραφική στη Δρέσδη. Το 1923 ήρθε στη Βραζιλία και έλαβε την υπηκοότητα. Οι πίνακές του στη νέα χώρα απέκτησαν νέο ήχο, αν και δεν αντιπροσώπευαν ακριβώς τον Κυβισμό, εξακολουθούσαν να αναφέρονται σε αυτήν την κατεύθυνση. Τώρα το πρώην σπίτι του στο Σάο Πάολο έγινε μουσείο και σχολή τέχνης.

Ρώσος βιολόγος, κατάγεται από τη Βαρσοβία, Μπόρις Σκβόρτσοφ και ερευνητής στον τομέα της πολιτιστικής καλλιέργειας του κακάο, ένας Ουκρανός, Γκριγκόρι Μποντάρ (γεννήθηκε στην αυτοκρατορία και εξαιτίας αυτού, συχνά αναφέρεται λανθασμένα ως " Ρώσοι Βραζιλιάνοι "), συνέβαλαν στην επιστήμη της Βραζιλίας.

Αυτός ο κατάλογος, φυσικά, δεν είναι καθόλου πλήρης, αλλιώς θα έπρεπε να γράψω ένα πραγματικό βιβλίο-άλλωστε, υπάρχουν και εκείνοι που γεννήθηκαν στις ρωσόφωνες διασπορές της Λατινικής Αμερικής, υπάρχουν και λίγο λιγότερο γνωστοί ονόματα δημιουργών και επιστημόνων που προέρχονται από τη Ρωσική Αυτοκρατορία και την ΕΣΣΔ. Αλλά πόσο μικρός είναι ο κόσμος - φαίνεται ακόμη και από τα πολλά ονόματα που περιλαμβάνονται στο άρθρο.

Αλλά πιο κοντά, φυσικά, βρίσκεται κάπου στην περιοχή της Πόλης του Μεξικού: Ρώσοι και άλλοι διάσημοι που, για διάφορους λόγους, αποφάσισαν να ζήσουν στο Μεξικό.