Πίνακας περιεχομένων:
- "Συμβιβασμός", Σεργκέι Ντοβλάτοφ
- Μην με αφήσεις, Καζούο Ισιγκούρο
- "Όχι ζωή, αλλά ένα παραμύθι", Alena Doletskaya
- "Άνθρωποι και πουλιά", Σβετλάνα Σατσκόβα
- Ο Αλχημιστής του Πάουλο Κοέλιο
- «Όλοι πέθαναν και πήρα σκύλο» της Έμιλι Ντιν
- "Love for Three Zuckerbrins", Victor Pelevin
- "Διπλό Επώνυμο", Ντίνα Ρουμπίνα
- Απομνημονεύματα μιας γκέισας του Άρθουρ Γκόλντεν
- "Άνθρωποι που είναι πάντα μαζί μου", Narine Abgaryan
Βίντεο: 10 βιβλία που είναι καλύτερα να ακούς παρά να διαβάζεις
2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02
Πολύ συχνά, η έλλειψη ελεύθερου χρόνου σε κάνει να εγκαταλείψεις ένα ζεστό χόμπι με ένα ενδιαφέρον βιβλίο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα τελευταία χρόνια, τα ηχητικά βιβλία έχουν γίνει όλο και πιο δημοφιλή, επιτρέποντάς σας να απολαύσετε τα αγαπημένα σας έργα χωρίς να ανοίγετε από τις καθημερινές υποθέσεις. Όταν εκφράζονται από διάσημους ηθοποιούς ή επαγγελματίες αναγνώστες, τα έργα αποκτούν μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα.
"Συμβιβασμός", Σεργκέι Ντοβλάτοφ
Με φωνή από τον Konstantin Khabensky
Η συλλογή 12 διηγημάτων που εκτελέστηκε από τον Konstantin Khabensky μετατράπηκε σε πραγματική ηχητική παράσταση. Ειρωνικά και ζωντανά σκίτσα του Σοβιετικού Ταλίν, αστεία δημοσιογραφικά παραμύθια και ιστορίες απέκτησαν όγκο, γεμάτα με ήχους χαρακτηριστικούς για κάθε χαρακτήρα, αλλά ταυτόχρονα δεν έχασαν το νόημα που έδωσε ο συγγραφέας σε κάθε δοκίμιο.
Μην με αφήσεις, Καζούο Ισιγκούρο
Φωνή του Ιγκόρ Κνιάζεφ
Οι λάτρεις των ηχητικών βιβλίων γνωρίζουν το όνομα του Ιγκόρ Κνιάζεφ εδώ και πολύ καιρό και τα έργα στη μεταγλώττιση του κατέχουν μια τιμητική θέση στις μουσικές βιβλιοθήκες των ακροατών. Ο σύγχρονος Ρώσος εκφωνητής δημιούργησε μια ατμοσφαιρική ακουστική ακολουθία και μετέτρεψε το παραβολή μυθιστόρημα σε μια συγκλονιστική ιστορία αγάπης και συγχώρεσης, δίνοντας στον αναγνώστη την ευκαιρία όχι μόνο να κατανοήσει το νόημα που έθεσε ο συγγραφέας, αλλά και να ακούσει τη συμφωνία με τη δική του ζωή Ε
"Όχι ζωή, αλλά ένα παραμύθι", Alena Doletskaya
Με φωνή Alena Doletskaya
Η μεταγλώττιση του συγγραφέα είναι πάντα ενδιαφέρουσα, έστω και μόνο διότι μεταφέρει με ακρίβεια εκείνους τους τόνους και τις αποχρώσεις των αποχρώσεων που καθορίστηκαν κατά τη συγγραφή του βιβλίου. "Όχι ζωή, αλλά ένα παραμύθι" που εκτελέστηκε από την ίδια την Alena Doletskaya μετατρέπει τις αναμνήσεις της από τη δουλειά της σε γυαλιστερά περιοδικά σε ένα ζωντανό καλειδοσκόπιο προσωπικών συναισθημάτων και συναισθημάτων. Μιλά ειρωνικά και εύκολα για δύσκολα πράγματα και χάρη στην αρχική μορφή μεταγλώττισης, οι ακροατές έχουν την αίσθηση ενός διαλόγου με τον συγγραφέα. Το ηχητικό βιβλίο περιέχει εξωφρενικούς καθημερινούς θορύβους και ως εκ τούτου φαίνεται ότι η Alena Doletskaya κάθεται εκεί κοντά, ρίχνει τσάι σε ένα φλιτζάνι και λέει τις συναρπαστικές της ιστορίες.
"Άνθρωποι και πουλιά", Σβετλάνα Σατσκόβα
Με φωνή Όλγα Σέλεστ
Παραδόξως, η γνωστή φωνή της γνωστής παρουσιάστριας φαίνεται να βοηθάει την αντίληψη του μυθιστορήματος της Σβετλάνας Σατσκόβα, ενισχύει τους χαρακτήρες των ηρώων που αισθάνονται σαν "λευκά κοράκια". Η ελαφρώς γελοία φωνή της Όλγα Σέλεστ δίνει στο μυθιστόρημα έναν ελαφρώς ειρωνικό ήχο και βοηθά στην αποδοχή της αγένειας των χαρακτήρων, συνειδητοποιώντας ότι δεν προέρχεται από έλλειψη τακτ ή ανατροφής, αλλά μάλλον χρησιμεύει ως προστασία από τον πόνο.
Ο Αλχημιστής του Πάουλο Κοέλιο
Εκφώνησε ο Evgeny Mironov
Ένα από τα καλύτερα έργα του Paulo Coelho απέκτησε τελικά έναν άξιο ήχο χάρη στη συμμετοχή του Evgeny Mironov. Στο μέγεθος του Διαδικτύου, μπορείτε να βρείτε διάφορες επιλογές για ηχητικά βιβλία, αλλά αυτό το βιβλίο έλαμψε με νέα χρώματα. Κάθε φράση έχει ένα ιδιαίτερο νόημα, η φωνή του ηθοποιού σας κάνει να ακούτε κάθε λέξη και η μουσική δημιουργεί ένα ειδικό υπόβαθρο για την αντίληψη του βαθιού νοήματος που ενυπάρχει στον συγγραφέα.
«Όλοι πέθαναν και πήρα σκύλο» της Έμιλι Ντιν
Εκφώνησε η Ksenia Malygina
Αργή, θα μπορούσε κανείς να πει καθαρή αφήγηση του σημαντικού. Σχετικά με το πώς να επιβιώσετε από την απώλεια αγαπημένων προσώπων και να βρείτε τη δύναμη να ζήσετε, γυρίζοντας την πικρή σελίδα στο πεπρωμένο σας. Και μετά βρες έναν φίλο που δεν θα προδώσει ούτε θα φύγει ποτέ. Έχει κρύα, βρεγμένη μύτη και ευγενικά μάτια. Για πολλούς ακροατές, το βιβλίο της Emily Dean, που διαβάζεται με την απαλή φωνή της Ksenia Malygina, θα γίνει ένα πραγματικό φάρμακο για την ψυχή.
"Love for Three Zuckerbrins", Victor Pelevin
Φωνή του Σεργκέι Χονισβίλι
Ο Ρώσος ηθοποιός που υπηρέτησε στο θρυλικό Lenkom έκανε μεταγλώττιση για πολύ καιρό. Και οι λάτρεις των ηχητικών βιβλίων δεν σταματούν ποτέ να ακούν έργα που διαβάζει ένας ηθοποιός. Στη μεταγλώττιση του Βίκτορ Πέλεβιν, ο Σεργκέι Χονισβίλι είναι δύσκολο να ξεπεραστεί, μεταφέρει τις φωνές των χαρακτήρων με εκπληκτική ακρίβεια, επενδύοντας σε λεπτές αποχρώσεις συναισθημάτων, συναισθημάτων και εμπειριών όχι μόνο των χαρακτήρων, αλλά και του συγγραφέα.
"Διπλό Επώνυμο", Ντίνα Ρουμπίνα
Φωνή του Valentin Gaft
Τα βιβλία της Dina Rubina αφήνουν πάντα πίσω τους την αίσθηση ενός άλλου αριστουργήματος που έχει πέσει στα χέρια του. Και στην ανάγνωση του Valentin Gaft, κάθε ιστορία αποδείχτηκε σαν μια διαπεραστική εξομολόγηση και δεν θα μπορούσε παρά να αφήσει μια απάντηση στην ψυχή όλων όσων είχαν την τύχη να ακούσουν το "Double Surname" από το "Modest Genius", όπως ο ηθοποιός κλήθηκε κατά τη διάρκεια της ζωής του.
Απομνημονεύματα μιας γκέισας του Άρθουρ Γκόλντεν
Φωνή της Julia Peresild
Σίγουρα, ακόμη και όσοι έχουν παρακολουθήσει την ταινία του Χόλιγουντ βασισμένη στο μυθιστόρημα του Άρθουρ Γκόλντεν θα εκτιμήσουν την ηχητική έκδοση του έργου. Η Julia Peresild παραδέχτηκε: ήταν το βιβλίο που της έκανε ανεξίτηλη εντύπωση με τον βαθύ ψυχολογισμό του. Η ηθοποιός προσπάθησε να βάλει όλο το ταλέντο της στο διάβασμα, γεμίζοντας κάθε γραμμή με έναν ιδιαίτερο ήχο.
"Άνθρωποι που είναι πάντα μαζί μου", Narine Abgaryan
Εκφωνήθηκε από την Ksenia Brzhezovskaya
Στην ανάγνωση της φωνητικής ηθοποιού Ksenia Brzhezovskaya, τα έργα αποκτούν μια ιδιαίτερη γεύση. Το οικογενειακό έπος της Narine Abgaryan δεν αποτελούσε εξαίρεση. Πρόκειται για την ικανότητα των ανθρώπων να διατηρούν τη γενναιοδωρία της ψυχής και τη ζεστασιά της καρδιάς σε οποιεσδήποτε, ακόμη και τις πιο δύσκολες δοκιμασίες. Ακούγοντας αυτό το έργο, εμφανίζεται μια σαφής κατανόηση: ο κόσμος δεν θα σωθεί από την ομορφιά, αλλά από την ανθρωπότητα, την αγάπη ο ένας για τον άλλον και την καλοσύνη.
Σήμερα είναι πολύ δύσκολο να φανταστείς εκείνες τις στιγμές που δεν μπορούσες να πας και να αγοράσεις ένα καλό βιβλίο. Η σοβαρή λογοκρισία ήταν σε επιφυλακή και δεν επέτρεπε τη δημοσίευση έργων που θα μπορούσαν να είναι ύποπτα για αντισοβιετική προπαγάνδα. Τότε εμφανίστηκε ο όρος "samizdat", μετατράπηκε σε σημαντικό πολιτιστικό φαινόμενο τη δεκαετία του 1950.
Συνιστάται:
Τα 10 καλύτερα βιβλία του BBC του 2020 που μπορείτε να διαβάσετε με μία ανάσα
Το έτος 2020 άλλαξε εντελώς τη συνήθη πορεία της ζωής, αλλά ταυτόχρονα μας επέτρεψε να ξανασκεφτούμε πολλά και μας έμαθε να εκτιμούμε αυτό που έχουμε. Τα βιβλία αποδείχθηκαν ότι συγκαταλέγονται στις μόνιμες αξίες. Οι αναγνώστες είχαν την ευκαιρία να ταξιδέψουν με τη βοήθεια βιβλίων και να ζήσουν τα πεπρωμένα διαφορετικών ηρώων, να βυθιστούν στις οικογενειακές ιστορίες άλλων ανθρώπων και να ανακαλύψουν άγνωστους κόσμους. Η σημερινή μας ανασκόπηση περιλαμβάνει 10 βιβλία από την παγκόσμια κατάταξη των καλύτερων υπηρεσιών του BBC
10 καλύτερα βιβλία της Dina Rubina, η κυκλοφορία των οποίων είναι εκατομμύρια
Η Ντίνα Ρουμπίνα είναι τόσο δημοφιλής σήμερα που δεν χρειάζεται ιδιαίτερη εισαγωγή. Τα έργα της αγαπιούνται και διαβάζονται σε διαφορετικές χώρες και η κυκλοφορία των βιβλίων της, που δημοσιεύονται μόνο σε έναν εκδοτικό οίκο "Eksmo", υπολογίζεται σε δέκα εκατομμύρια. Κάθε ιστορία, μυθιστόρημα ή μυθιστόρημα της Dina Rubina αξίζει ιδιαίτερη προσοχή, αλλά υπάρχουν βιβλία που απλά δεν μπορούν να περάσουν. Θα συζητηθούν στη σημερινή μας ανασκόπηση
Τα καλύτερα οικογενειακά σάγκα του 21ου αιώνα: 10 βιβλία που δεν θα βαρεθείτε να διαβάσετε
Τα οικογενειακά σάγκα είναι μια ελαφρώς ανοιχτή πόρτα στη ζωή των άλλων ανθρώπων. Τα βιβλία που γράφτηκαν σε αυτό το είδος ήταν πάντα δημοφιλή, αρκεί να θυμάται κανείς τα "The Thorn Birds" του Colin McCullough ή "The Forsyte Saga" του John Galsworthy. Οι σύγχρονοι συγγραφείς επίσης δεν αγνοούν αυτό το θέμα, προσφέροντας αφηγήσεις για το πέρασμα του χρόνου μέσα στην ίδια οικογένεια. Μερικές φορές φαίνεται ότι ο συγγραφέας φαινόταν να έχει κατασκοπεύσει τη ζωή του ίδιου του αναγνώστη και τώρα τον καλεί να κοιτάξει από έξω τον εαυτό του
Όλες οι ηλικίες είναι υποταγμένες στην αγάπη: 13 ζευγάρια αστέρων που είναι ευτυχισμένα, παρά τη σημαντική διαφορά ηλικίας
Η αγάπη δεν ρωτά ποτέ σε ποια ηλικία να κάνει έναν άνθρωπο ευτυχισμένο. Έρχεται και αλλάζει τα πάντα γύρω. Και δεν πειράζει καθόλου ότι το κορίτσι είναι μόλις είκοσι ετών και ο εκλεκτός της είναι πολλά χρόνια μεγαλύτερος. Και τα αστέρια σε αυτή την περίπτωση δεν αποτελούν εξαίρεση
5 καλύτερα βιβλία αναγνωρισμένα ως τα καλύτερα στην ιστορία του Βραβείου Booker
Το Βραβείο Μπούκερ, ένα από τα πιο διάσημα βραβεία για αγγλόφωνους συγγραφείς, είναι γνωστό για την αντισυμβατική προσέγγισή του στην αξιολόγηση έργων. Μπορεί να ληφθεί τόσο από σεβαστούς συγγραφείς όσο και από αρχάριους συγγραφείς που κατάφεραν να συνδυάσουν στα βιβλία τους βαθύ περιεχόμενο, μια ασυνήθιστη μορφή παρουσίασης και κυριαρχία της λέξης. Το 2018, ορίστηκαν πέντε καλύτερα βιβλία, τα οποία έγιναν βραβευμένα με το βραβείο για όλα τα 50 χρόνια της ύπαρξής του και ένα ονομάστηκε που έλαβε το βραβείο Golden Booker