Αληθινά και ευγενικά σχέδια για την ΕΣΣΔ ενός Ιάπωνα στρατιώτη που πέρασε 3 χρόνια στη σοβιετική αιχμαλωσία

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Με την πρώτη ματιά, τα σχέδια του Kiuchi Nobuo μοιάζουν απλά και ανεπιτήδευτα - μόνο εικόνες με ακουαρέλα, περισσότερο σαν κόμικς. Ωστόσο, ξεφυλλίζοντάς τα, σταδιακά συνειδητοποιείτε ότι μπροστά σας είναι ένα πραγματικό χρονικό μιας μικρής εποχής. Οι αριθμοί καλύπτουν την περίοδο από το 1945 έως το 1948. Οι Ιάπωνες αιχμάλωτοι πολέμου έζησαν άλλοτε σκληρά και άλλοτε ευχάριστα · υπάρχουν ακόμα περισσότερες θετικές ιστορίες στα σκίτσα. Surprisingσως εκπληκτικό σε αυτά είναι η πλήρης απουσία δυσαρέσκειας προς τη νικήτρια χώρα και η υπερβολική αισιοδοξία, που βοήθησε τον Kiuchi ακόμη και στις πιο δύσκολες καταστάσεις.

Ο Nobuo Kiuchi υπηρέτησε στη Μαντζουρία και αιχμαλωτίστηκε από τους Σοβιετικούς στο τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Περισσότεροι από μισό εκατομμύριο Ιάπωνες αιχμάλωτοι πολέμου ζούσαν σε σοβιετικά στρατόπεδα. Εκτέλεσαν μια ποικιλία εργασιών: ανοικοδόμηση κατεστραμμένων πόλεων, τοποθέτηση δρόμων, εργασία σε χωράφια. Λίγα χρόνια αργότερα, οι περισσότεροι από αυτούς τους ανθρώπους επέστρεψαν στις οικογένειές τους, συμπεριλαμβανομένου του Nobuo.

Φτάνοντας στο σπίτι, οι Ιάπωνες εργάστηκαν αρχικά ως εργάτης σε ένα εργοστάσιο, στη συνέχεια ως κοσμηματοπώλης και στον ελεύθερο χρόνο του ζωγράφιζε. Περισσότερα από 50 σκίτσα για τα χρόνια της αιχμαλωσίας του έκανε «σε καυτή καταδίωξη», μέχρι που οι αναμνήσεις έχασαν τη ζωντάνια τους. Αυτός είναι ίσως ο λόγος που οι απλές εικόνες φαίνονται τόσο αυθεντικές.

Τώρα ο Nobuo Kiuchi είναι 98 ετών. Η συλλογή σχεδίων του έγινε ευρέως γνωστή χάρη στον γιο του καλλιτέχνη. Ο Masato Kiuchi δημιούργησε έναν ιστότοπο όπου δημοσίευσε το έργο του πατέρα του. Παρά την προχωρημένη ηλικία και την επικείμενη ασθένεια, ο πρώην Ιάπωνας στρατιώτης δεν χάνει την αισιοδοξία του και συνεχίζει να σχεδιάζει τα καλά του κόμικς.

Τα σχέδια για τις πρώτες μέρες αιχμαλωσίας είναι γεμάτα κατανοητή πικρία. Ο Nobuo, μαζί με τους συμπατριώτες του, συνήθισαν τη ζωή πίσω από συρματοπλέγματα, αλλά ταυτόχρονα πήραν την κατάσταση ήρεμα - αυτή είναι η μοίρα των ηττημένων.

Ο Ιάπωνας συχνά αναφέρει στο «χρονικό» του τη νυχτερινή τύφλωση - μια ασθένεια που ξεπέρασε τους συντρόφους του λόγω της έλλειψης λαχανικών και βιταμινών. Ωστόσο, ακόμη και σε αυτή τη δύσκολη περίοδο, βρίσκει έναν λόγο να είναι θετικός:

Hardταν δύσκολο για τους Ιάπωνες να μετακινηθούν σε όλη τη Ρωσία. Αιχμάλωτοι πολέμου μεταφέρθηκαν κατά μήκος του σιδηροδρομικού σιδηροδρομικού σιδηροδρόμου, 40 άτομα ο καθένας με ένα φορτηγό αυτοκίνητο 18 τόνων, πίσω από κλειστές πόρτες. Σε κάθε δεύτερη άμαξα ανατέθηκε ένας πολυβόλος.

Ένα μήνα αργότερα, ένα τρένο γεμάτο κόσμο έφτασε στη μικρή Ουκρανική πόλη Σλάβιανσκ. Εδώ οι φυλακισμένοι έπρεπε να περάσουν τα επόμενα τρία χρόνια. Η πρώτη εντύπωση των Ιαπώνων στη νέα θέση ήταν μια μικρή ρωσική dzemochka (κορίτσι) με γυμνά πόδια, που οδήγησε τα παιδιά μπροστά της:

Γενικά, οι Ρωσίδες και τα παιδιά έχουν γίνει ένα ιδιαίτερο θέμα για τον Nobuo Kiuchi. Για τους Ιάπωνες που ζούσαν στην «παλιά καλή πατριαρχία», η ισότητα των φύλων ήταν μια εκπληκτική ανακάλυψη. Οι στρατιωτικές γυναίκες χτυπήθηκαν ιδιαίτερα:

Σε γενικές γραμμές, η σχέση του Nobuo με το ωραίο φύλο ήταν καλή. Έλαβε ένα πολύτιμο μάθημα για το χειρισμό ενός δρεπάνι από ένα κορίτσι και ένα δώρο από ένα άλλο - μια πατάτα.

Ωστόσο, η δουλειά δεν ήταν πάντα τόσο ευχάριστη όσο στο συλλογικό αγρόκτημα. Το χειμώνα, οι κρατούμενοι έπρεπε να εργαστούν σε παγετό και χιονοθύελλα.

Η «πολιτιστική ανταλλαγή» ήταν επίσης ενδιαφέρουσα, η οποία εξακολουθεί να συμβαίνει, ακόμη και παρά τις δυσκολίες, όταν εκπρόσωποι διαφορετικών πολιτισμών ζουν κοντά. Οι Ιάπωνες θαύμαζαν τα μουσικά ταλέντα των Ρώσων και, με τη σειρά τους, τους εισήγαγαν στο παιχνίδι του σούμο.

Το 1947, οι Ιάπωνες άρχισαν να στέλνονται σε παρτίδες μέσω της Σιβηρίας πίσω στα ανατολικά. Κατά τη διάρκεια της αιχμαλωσίας, όλοι κατάφεραν να κάνουν φίλους όχι μόνο με ρωσικά κορίτσια και παιδιά, αλλά ακόμη και με αιχμάλωτους Γερμανούς - γείτονες στο στρατόπεδο. Ο αποχαιρετισμός ήταν απροσδόκητα συγκινητικός:

Και τώρα, επιτέλους, η πολυαναμενόμενη επιστροφή στο σπίτι και η συνάντηση με συγγενείς.

Πρέπει να πω ότι όχι μόνο οι Ιάπωνες μίλησαν για την κανονική στάση των Ρώσων απέναντί τους τα πρώτα χρόνια μετά τον πόλεμο: Τι θυμήθηκαν οι Γερμανοί αιχμάλωτοι πολέμου για τα χρόνια που πέρασαν στην ΕΣΣΔ