Πραγματική ιστορία και κουλτούρα στις ιστορίες της πριγκίπισσας της Disney

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Τις τελευταίες δεκαετίες, η εταιρεία Disney στρέφεται όλο και λιγότερο σε κινηματογραφικές προσαρμογές ευρωπαϊκών λαϊκών και παραμυθιών συγγραφέων και βασίζεται στο γεγονός ότι κάθε μέρος του κόσμου αποκτά τη δική του πριγκίπισσα. Αυτό σημαίνει ότι τα κινούμενα σχέδια χρησιμοποιούν πραγματικό λαογραφικό ή εθνογραφικό υλικό που μας παραπέμπει στον πολιτισμό και την ιστορία διαφορετικών λαών. Κάτι παρόμοιο γινόταν συνεχώς στην ΕΣΣΔ από στούντιο κινουμένων σχεδίων, αλλά, βλέπετε, το εύρος του στούντιο της Disney θα είναι μεγαλύτερο. Πολλά άρθρα για την ιστορία και τον πολιτισμό θα φαίνονται οικεία στα παιδιά που μεγάλωσαν σε αυτά τα κινούμενα σχέδια.

Μουλάν

Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν ότι το καρτούν βασίζεται σε έναν παλιό κινέζικο μύθο, αλλά από την κινεζική ιστορία δεν απεικονίστηκαν μόνο δράκοι και η λατρεία του αυτοκράτορα όπου ήταν δυνατόν. Εάν στην παιδική ηλικία ο θεατής πιστεύει ότι το "Shan-yu" είναι το όνομα του κύριου κακού, τότε, ως ενήλικας, θα ανακαλύψει ότι αυτός ήταν ο υπέρτατος τίτλος των φυλών Xiongnu, οι οποίοι ενοχλούσαν συνεχώς την Κίνα με σκληρές επιδρομές.

Ένας νεαρός άνδρας ονόματι Li Shang, ο οποίος εκπαίδευε νεοσύλλεκτους, είναι γιος του στρατηγού Li και ένας τέτοιος στρατηγός ήταν πράγματι συμμετέχων στους ατέλειωτους πολέμους μεταξύ των Κινέζων και των Xiongnu. Ωστόσο, δεν πέθανε στο πεδίο της μάχης - εκτελέστηκε ως αποτέλεσμα ίντριγκας. Από την άλλη πλευρά, ο Στρατηγός Hunnu Li, από την άλλη πλευρά, κέρδισε με επιτυχία χάρη στην πονηριά του.

Επιπλέον, πολλοί συμφωνούν ότι ο Mulan είναι αρχικά Κινέζος Μογγόλος. Τα κορίτσια της Μογγολίας, πολύ καιρό μετά την προσχώρησή τους στην οικογένεια των Κινέζων, ζούσαν πιο ελεύθερα από τα κινέζικα κορίτσια και ήξεραν πώς να ιππεύουν ένα άλογο - για το οποίο θεωρούνταν άκομψα. Είναι αλήθεια ότι σε αυτή την περίπτωση, το κινούμενο σχέδιο είναι αναχρονισμός, επειδή οι Xiongnu είναι ένας από τους προγόνους των Μογγόλων, αυτοί οι δύο λαοί δεν μπορούσαν να διασταυρωθούν. Η πραγματική Mulan (πιο συγκεκριμένα, η Hua Mulan) έζησε τον έκτο αιώνα, κατά τη διάρκεια της αυτοκρατορικής δυναστείας Sui, η οποία προήλθε από τους Sinic Mongols, και ως εκ τούτου έπρεπε να πολεμήσει εναντίον του τουρκικού Kaganate - δεν υπήρχαν άλλοι αντίπαλοι στο βόρειο τμήμα της Κίνας Το Είναι αλήθεια ότι η κυρίαρχη φυλή του Kaganate, Ashina, σύμφωνα με τον μύθο, κατάγεται από τον πρίγκιπα Xiongnu (και τη σύζυγό του λύκος).

Γενναίος

Σύμφωνα με την πλοκή του κινουμένου σχεδίου, η Merida, η κόρη του Σκωτσέζου βασιλιά Fergus και της βασίλισσας Elinor, λατρεύει να σκαρφαλώνει σε βράχους και να ρίχνει βέλη, αλλά η μητέρα της θα ήθελε η Merida να είναι μια όμορφη κυρία. Επιπλέον, η Merida θα πρέπει να παντρευτεί έναν από τους ευγενείς νέους που θα παλέψουν για το χέρι της στο τουρνουά, ανεξάρτητα από το αν της αρέσει ο νικητής - καθώς αυτό θα ενισχύσει τους δεσμούς της βασιλικής δυναστείας με μία από τις συμμαχικές οικογένειες. Όλα, φυσικά, τελειώνουν καλά για τη Merida, αλλά ένας μικρός θεατής μπορεί να αναρωτηθεί αν όλοι αυτοί οι χαρακτήρες υπήρχαν στη ζωή.

Δεν υπάρχουν πολλές γραπτές πηγές για την πρώιμη ιστορία της Σκωτίας. Οι σύγχρονοι Σκωτσέζοι θεωρούν τη γη τους απόγονο του ημιθρυλικού βασιλείου του Dal Riada, που ιδρύθηκε από τους Ιρλανδούς που έφτασαν στα εδάφη της Σκωτίας. Ο πρώτος βασιλιάς του Νταλ Ριάδα ήταν ο Μέγας Φέργκιους και το όνομα του πατέρα της Μερίντα είναι μάλλον φόρος τιμής σε αυτόν τον ηγεμόνα, ειδικά αφού, σύμφωνα με την επίσημη έκδοση της Disney, ο Φέργκιους έγινε ο πρώτος βασιλιάς στην οικογένειά του. Αλλά η σύζυγος του Fergus δεν ονομάστηκε Eleanor (Eleanor), και ακόμη και στην εποχή του Fergus (τέλος του πέμπτου αιώνα) αυτό το όνομα δεν ήταν δημοφιλές.

Πιθανότατα, η εικόνα ενός λάτρη της αυλής του Elinor αναφέρεται σε μια από τις πιο διάσημες βασίλισσες του Μεσαίωνα, την Alienore of Aquitaine - η οποία έχει εδραιωθεί σταθερά στη βρετανική λαογραφία. Η Alienora ήταν γηγενής της γης από την οποία προήλθε γενικά η κουλτούρα και την έφερε μαζί της στην Αγγλία όταν έγινε βασίλισσα της Αγγλίας. Έτσι, το όνομα της βασίλισσας Έλινορ θα πρέπει να προκαλεί συσχέτιση με μία από τις πιο εξελιγμένες βασίλισσες του Μεσαίωνα - και προσπαθεί συνεχώς να φέρνει τη Μέριδα στην εικόνα που έπρεπε να αντιστοιχούν οι ευγενείς παρθένες στην αυλή.

Οι γυναίκες της Σκωτίας παραδοσιακά διακρίνονται από την πολεμική τους, έτσι ώστε η Merida να ενσαρκώνει μία από τις εθνικές εικόνες. Ωστόσο, το όνομά της ή παρόμοιο με αυτήν δεν εμφανίζεται στην ιστορία της Σκωτίας. Perhapsσως έτσι ρομαντικοποιήθηκε το κελτικό όνομα Meredith, το οποίο ωστόσο θεωρείται Ουαλικό και όχι Σκωτσέζικο. Επίσης, το όνομα του πρίγκιπα αρκούδας Mordu μπορεί να προέρχεται από το όνομα του Mordred, ενός από τους αρνητικούς χαρακτήρες στους θρύλους για τον βασιλιά Arthur - αυτό το όνομα είναι επίσης Ουαλικό.

Μοάνα

Σύμφωνα με ορισμένες ενδείξεις, η εικόνα του κεντρικού χαρακτήρα, σώζοντας τους ανθρώπους της από την πείνα και την εξαφάνιση, αναφέρεται σε μια ευγενή γυναίκα Μαορί που ονομάζεται Te Puea Herangi (η οποία, μεταξύ άλλων, είναι διάσημη για τον ισχυρισμό ότι δεν είναι πριγκίπισσα, διαμαρτυρόμενη κατά τον τρόπο που παρουσιάζει τον τύπο της για τους Ευρωπαίους). Η Te Puea γεννήθηκε σε μια δύσκολη στιγμή για τη φυλή της και, ως ενήλικας, έκανε πολλές προσπάθειες για να διασφαλίσει ότι η φυλή επέστρεψε μέρος της γης στην οποία θα μπορούσαν να εργαστούν και να καλλιεργήσουν το φαγητό τους. Συμπεριφέρθηκε επίσης πολύ ασυνήθιστα για ένα ευγενές κορίτσι των Μαορί, που διακρίνεται από το θάρρος, το οποίο πολλοί προτιμούσαν να θεωρούν αλαζονεία και επιθετικότητα και μια ορισμένη ελευθερία κρίσης. Είναι αλήθεια ότι η Te Puea δεν ήταν κόρη, αλλά εγγονή του βασιλιά των Μαορί - Tafiao.

Ο Te Puea συνέλεξε επίσης και διατήρησε τις παραδόσεις της ιθαγενούς φυλής, έτσι ώστε η μνήμη των ανθρώπων να μην εξαφανιστεί υπό την επίθεση ενός νέου πολιτισμού.

Το όνομα του κεντρικού χαρακτήρα δεν έχει ιστορικές αναφορές, είναι απλώς ένα δημοφιλές γυναικείο πολυνησιακό όνομα, σημαίνει "Ωκεανός" - τονίζει ότι το κορίτσι επιλέγεται από τον ίδιο τον ωκεανό και, ως εκ τούτου, είναι μια γυναικεία έκδοση του νεαρού βασιλιά Άρθουρ, ένας άλλος που επέλεξε ο χαρακτήρας της Disney.

Υπάρχει μια έκδοση ότι το κινούμενο σχέδιο περιέχει αναφορές στην ταινία των εικοσών "Moana of the South Seas", για ένα κορίτσι που ζει μια συνηθισμένη ζωή στη Σαμόα. Σε αυτήν την ταινία, υπάρχει μια σκηνή οδυνηρού τατουάζ ενός νεαρού άντρα (όπως στη γελοιογραφία) και η ζωή των Σαμοαίων εμφανίζεται ως ξέγνοιαστη και καλά οργανωμένη (κάτι που γενικά ίσχυε). Το 2014, η επανέκδοση αυτής της ταινίας με αποκατεστημένη εικόνα και ήχο επικάλυψης ήταν θριαμβευτική στις Ηνωμένες Πολιτείες, πιθανώς η επιτυχία της θα μπορούσε να επηρεάσει τους δημιουργούς του κινουμένου σχεδίου Moana.

Οι μύθοι ότι οι Πολυνήσιοι κατέκτησαν τα κύματα του ωκεανού και τα μακρινά εδάφη στα πολύ μικρά πλοία τους είναι αληθινοί.

Ο Maui είναι ένας πραγματικός χαρακτήρας των πολυνησιακών θρύλων, είναι ένας μεγάλος τζόκερ και δεν είναι όλα τα αστεία του ευχάριστα (βρήκαν τρόπο να το μεταφέρουν αυτό στη γελοιογραφία), αλλά βοήθησε την ανθρωπότητα περισσότερες από μία φορές. Πριν από τη μάχη με το Te Ka, ο Maui χορεύει - αυτή είναι μια αναφορά στον τελετουργικό χορό μάχης του Haka Maori. Αυτή είναι μια πολύ τεταμένη στιγμή, αφού σύμφωνα με μερικούς θρύλους, ο Μάουι σκοτώθηκε από μια παλιά θεά. Αλλά αυτή τη φορά, δραπετεύει από τη μοίρα του χάρη στην επινοητικότητα του Moana. Επίσης, σύμφωνα με τους θρύλους, ο Μάουι ήταν πολύ άσχημος. Η Disney προσπάθησε να το μεταφέρει κάνοντας λάθος τα χαρακτηριστικά του προσώπου του Maui.

Το γιγαντιαίο καβούρι με το οποίο παλεύουν ο Moana και ο Maui πήρε το όνομά του από τη βασιλική δυναστεία Tamatoa, η οποία υπογραμμίζει τη θέση του στον πυθμένα του ωκεανού. Το πρωτότυπο της γιαγιάς του Moana ονομάζεται βασίλισσα Salote Tupou, η οποία κυβέρνησε την πολιτεία της Τόνγκα και συμμετείχε στη στέψη της βασίλισσας Ελισάβετ Β '. Η Salote διακρινόταν από πραότητα και σοφία, σε κάθε περίπτωση ήξερε πώς να διατηρήσει την αξιοπρέπειά της και έκανε πολλά για τον λαό της.

Ψυχρή καρδιά

Η χώρα στην οποία ζουν η Άννα και η Έλσα δεν κατονομάζεται άμεσα, αλλά πολλά σημάδια μιλούν για το γεγονός ότι μιλάμε για τη Νορβηγία και οι άνθρωποι της Northuldra από το δεύτερο μέρος είναι οι Σάμι. Όλα μιλούν για αυτήν την έκδοση - και την εμφάνιση του Northuldr, και τα γιουρτάκια τους και τα κοπάδια των ελαφιών. Επιπλέον, οι Σκανδιναβοί αποδίδουν παραδοσιακά στους Σάμι κατοχή μαγείας. Έτσι, το δεύτερο μέρος αφηγείται την ιστορία του αποικισμού των Σάμι και των εδαφών τους από τους Νορβηγούς. Το ζήτημα του αποικισμού τίθεται από τη Disney για πρώτη φορά σε κινούμενα σχέδια.

Παρόλο που η βασίλισσα Έλσα δεν έχει πραγματικό πρωτότυπο, η Νορβηγία κάποτε κυβερνήθηκε πραγματικά από μια βασίλισσα - το όνομά της ήταν Μαργαρίτα. Επισήμως, θεωρήθηκε αντιβασιλέας του γιου της, αλλά στην πραγματικότητα δεν έχασε την εξουσία από τα χέρια της μέχρι το θάνατό της. Θεωρείται από πολλούς ένας από τους καλύτερους Σκανδιναβούς ηγεμόνες.

Η ιστορία της ίδιας της Έλσας αναφέρεται στην ιστορία του Δανού αφηγητή Άντερσεν "Η βασίλισσα του χιονιού". Πιθανότατα, η Δανία κρύβεται πίσω από τα Νότια Νησιά. Η Ισλανδία, η «χώρα των πάγων», έγινε το πρωτότυπο για το μαγικό νησί όπου ρέει ο ποταμός Αχτοχαλάν.

Η παραδοσιακή σκανδιναβική μυθολογία χρησιμοποιείται ενεργά σε κινούμενα σχέδια. Είναι τρολ, πέτρινοι γίγαντες, άλογο νερού. Το όνομα της μητέρας της Άννας και της Έλσας είναι Iduna, και αυτό είναι πιθανώς μια αναφορά στην Idunn, μία από τις πιο όμορφες σκανδιναβικές θεές.

Μια άλλη ιστορία της Disney έχει πραγματική ιστορική βάση. Η πραγματική ιστορία του Ποκαχόντας: γιατί μια Ινδή πριγκίπισσα μεταπήδησε στον Χριστιανισμό και έφυγε για την Αγγλία.