Πίνακας περιεχομένων:

Παιδί της ελευθερίας: Πώς ήταν η τύχη του 12χρονου αποστάτη από την ΕΣΣΔ Βλαντιμίρ Πόλοβτσακ
Παιδί της ελευθερίας: Πώς ήταν η τύχη του 12χρονου αποστάτη από την ΕΣΣΔ Βλαντιμίρ Πόλοβτσακ

Βίντεο: Παιδί της ελευθερίας: Πώς ήταν η τύχη του 12χρονου αποστάτη από την ΕΣΣΔ Βλαντιμίρ Πόλοβτσακ

Βίντεο: Παιδί της ελευθερίας: Πώς ήταν η τύχη του 12χρονου αποστάτη από την ΕΣΣΔ Βλαντιμίρ Πόλοβτσακ
Βίντεο: Ποντιακά φαγητά Αριστοτέλους - 8ο Νηπιαγωγείο Ευόσμου - YouTube 2024, Απρίλιος
Anonim
Image
Image

Αυτή ήταν μια από τις πιο σημαντικές περιπτώσεις στις αρχές της δεκαετίας του 1980. Η περίπτωση όταν ένα 12χρονο παιδί, παρά τη θέληση των γονιών του, ζήτησε πολιτικό άσυλο στις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν άνευ προηγουμένου, καλύφθηκε από τα κορυφαία μέσα ενημέρωσης σε όλο τον κόσμο. Ο Βλαντιμίρ Πόλοβτσακ έγινε σύμβολο της επιθυμίας για ελευθερία και κατάφερε να υπερασπιστεί το δικαίωμά του για ανεξάρτητη επιλογή κατοικίας και υπηκοότητας. Πώς αναπτύχθηκε η τύχη του νεότερου αποστάτη από την ΕΣΣΔ στο μέλλον;

Οικογένεια ή ελευθερία

Ο Μιχαήλ και η Άννα Πολόβτσακ με τα παιδιά Ναταλία και Βλαντιμίρ
Ο Μιχαήλ και η Άννα Πολόβτσακ με τα παιδιά Ναταλία και Βλαντιμίρ

Το 1980, ο Mikhail και η Anna Polovchak έφτασαν στο Σικάγο από τη Σοβιετική Ένωση με τα τρία τους παιδιά. Στην ΕΣΣΔ, ζούσαν στο σπίτι τους στο χωριό Voloshinovo, περιοχή Lviv. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο αρχηγός της οικογένειας δεν μπόρεσε ποτέ να προσαρμοστεί σε μια νέα ζωή και εξέφρασε την επιθυμία να επιστρέψει στην πατρίδα του. Ωστόσο, η πρεσβεία του έθεσε έναν όρο: όλη η οικογένεια πρέπει να επιστρέψει.

Όταν ο πατέρας ανακοίνωσε την αναχώρησή του για το σπίτι, τα μεγαλύτερα παιδιά, η 17χρονη Ναταλία και ο 12χρονος αδελφός της Βλαντιμίρ, εξέφρασαν διαφωνία με την απόφαση του πατέρα. Ο Μιχαήλ Πολόβτσακ προειδοποίησε την κόρη και τον γιο του και μάλιστα εκφοβίστηκε από την αστυνομία. Η Ναταλία πήγε να ζήσει με τον ξάδερφό της, ο οποίος είχε ήδη ζήσει στην Αμερική για μεγάλο χρονικό διάστημα, και σύντομα ο Βλαντιμίρ προσχώρησε μαζί της.

Βλαντιμίρ και Ναταλία Πολόβτσακ, συνοδευόμενοι από δικηγόρο
Βλαντιμίρ και Ναταλία Πολόβτσακ, συνοδευόμενοι από δικηγόρο

Το αγόρι είδε ήδη την προοπτική να ζήσει στο εξωτερικό και, επιπλέον, άρχισε να παρακολουθεί μια Βαπτιστική εκκλησία, όπου οι Αμερικανοί συγγενείς παρακολουθούσαν κάθε εβδομάδα. Οι αναμνήσεις από την προηγούμενη ζωή του δεν τον βασάνιζαν καθόλου και οι φωτεινές βιτρίνες του καταστήματος ζαλίζονταν. Στο σπίτι, είδε ατελείωτες ουρές για τα απαραίτητα.

Ο Μιχαήλ και η Άννα Πολόβτσακ απευθύνθηκαν στην αστυνομία για βοήθεια και σύντομα τα παιδιά κρατήθηκαν. Αλλά η Ναταλία και ο Βλαντιμίρ δήλωσαν απροθυμία να επιστρέψουν στη Σοβιετική Ένωση και ζήτησαν πολιτικό άσυλο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το ζήτημα με τη Ναταλία λύθηκε αρκετά γρήγορα: ήταν σχεδόν 18 ετών και μέχρι να φύγουν οι γονείς της, θα μπορούσε ήδη να διαχειριστεί τη ζωή της η ίδια. Με τον αδερφό της, τα πράγματα ήταν τελείως διαφορετικά.

Βλαντιμίρ Πόλοβτσακ
Βλαντιμίρ Πόλοβτσακ

Μόλις στο αστυνομικό τμήμα, το αγόρι άρχισε να πείθει διακαώς τους αστυνομικούς ότι ήθελε να μείνει και να ζήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Φυσικά, κανείς δεν γνώριζε την ουκρανική γλώσσα στο αστυνομικό τμήμα, έπρεπε να περιμένει έναν διερμηνέα και στη συνέχεια να καταλάβει τι να κάνει με τον έφηβο. Έγινε σαφές ότι δεν έφυγε απλώς από το σπίτι, αλλά πήρε μια σοβαρή απόφαση. Η υπόθεση πήρε πολιτική τροπή.

Αργότερα, ο Mikhail Polovchak θα πει ότι όλη αυτή η ιστορία δεν θα είχε συμβεί στην οικογένειά του αν ήταν πολίτης οποιασδήποτε άλλης χώρας.

Τσιπ διαπραγμάτευσης του oldυχρού Πολέμου

Natalya Polovchak, πρώην κυβερνήτης του Illinois James Thompson, Walter Polovchak και δικηγόρος Julian Coolas
Natalya Polovchak, πρώην κυβερνήτης του Illinois James Thompson, Walter Polovchak και δικηγόρος Julian Coolas

Ο Βλαντιμίρ πέρασε αρκετές ώρες στο αστυνομικό τμήμα και στο τέλος κάποιος κάλεσε την τηλεόραση και ξεκίνησε ένα μεγάλο πολιτικό παιχνίδι.

Τα μέσα ενημέρωσης των ΗΠΑ και της ΕΣΣΔ παρουσίασαν εντελώς διαφορετικές πληροφορίες στους αναγνώστες τους. Στη Σοβιετική Ένωση, έγραψαν για την παράνομη κράτηση, ακόμη και την απαγωγή παιδιών από Βαπτιστές. Μετά από αυτό, εμφανίστηκε μια νέα έκδοση: ο ανήλικος Βλαντιμίρ δωροδοκήθηκε με ποδήλατο και ζελέ γλυκά. Στην πραγματικότητα, ο έφηβος πήρε μια απόφαση μόνος του, συνειδητοποιώντας ότι αυτή ήταν η μόνη του ευκαιρία να μείνει στην Αμερική, δεν θα είχε πια δεύτερη. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η υπόθεση παρουσιάστηκε με τέτοιο τρόπο ώστε το αγόρι στην πατρίδα του να βρίσκεται σε σοβαρό, σχεδόν θανάσιμο κίνδυνο.

Ο Walter Polovchak ορκίζεται στην Αγία Γραφή που κρατά η αδελφή του Ναταλία
Ο Walter Polovchak ορκίζεται στην Αγία Γραφή που κρατά η αδελφή του Ναταλία

Οι αμερικανικές αρχές διέθεσαν έναν δικηγόρο που υπερασπίστηκε τα συμφέροντα του Βλαντιμίρ Πόλοβτσακ στο δικαστήριο και τον συμβούλεψαν να γράψει μια επίσημη αναφορά για πολιτικό άσυλο. Ως αποτέλεσμα μακροχρόνιων διαδικασιών, το δικαστήριο αρνήθηκε να αποκαταστήσει την κηδεμονία στους γονείς του Βλαντιμίρ, ο Μιχαήλ και η Άννα Πολόβτσακ επέστρεψαν στη Σοβιετική Ένωση μόνο με τον μικρότερο γιο τους το 1981.

Ωστόσο, ο Βλαντιμίρ θα μιλήσει αργότερα για το πώς έζησε με συνεχή φόβο. Φοβόταν ότι θα απαχθεί από πράκτορες της KGB και θα οδηγηθεί με το ζόρι στους γονείς του. Ωστόσο, οι δίκες τελείωσαν με νίκη: το αγόρι παρέμεινε στην Αμερική, άρχισε να ζει με την αδελφή του με συγγενείς και να περιμένει την ηλικία της πλειοψηφίας για να αποκτήσει αμερικανική υπηκοότητα.

αμερικάνικο Ονειρο

Ο Walter Polovchak γιορτάζει την αμερικανική υπηκοότητα με τον δικηγόρο του Julian Kulas
Ο Walter Polovchak γιορτάζει την αμερικανική υπηκοότητα με τον δικηγόρο του Julian Kulas

Το 1985, το όνειρο του Βλαντιμίρ Πολόβτσακ έγινε πραγματικότητα: έλαβε την πολυπόθητη υπηκοότητα, άρχισε να αυτοαποκαλείται Walter και ξέχασε όλους τους παιδικούς του φόβους. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ήταν σίγουρος ότι οι γονείς του ήταν έτοιμοι να υποστηρίξουν την απόφασή του, αλλά δεν μπορούσαν να το δηλώσουν ανοιχτά ενώ βρίσκονταν στη Σοβιετική Ένωση. Αφού έλαβε ένα αμερικανικό διαβατήριο, ο Walter Polovchak έγινε ξανά ήρωας στα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης. Μοιράστηκε απλόχερα τα συναισθήματά του και υποστήριξε ότι δεν είχε λόγο να μετανιώσει για την απόφαση που πήρε πριν από αρκετά χρόνια.

Ο Walter Polovchak με την αδελφή του Natalia την ημέρα του γάμου της το 1988
Ο Walter Polovchak με την αδελφή του Natalia την ημέρα του γάμου της το 1988

Θα περάσουν τρία χρόνια και το φως θα δει το βιβλίο του Βλαντιμίρ Πόλοβτσακ "Το παιδί της ελευθερίας", το οποίο έγραψε μαζί με τον δημοσιογράφο Κέβιν Κλόζε. Αυτές ήταν οι αναμνήσεις του «νεότερου σοβιετικού αποστάτη», όπως τον αποκαλούσαν στα ΜΜΕ. Το βιβλίο αντανακλούσε τους φόβους και τον πανικό ενός αγοριού που φοβόταν, αλλά ήταν αποφασισμένο να φτάσει μέχρι το τέλος.

Ο Walter Polovchak με τον μικρότερο αδερφό του Mikhail, τη σύζυγο Margaret και τους γιους Alec και Kyler. Έτος 2010
Ο Walter Polovchak με τον μικρότερο αδερφό του Mikhail, τη σύζυγο Margaret και τους γιους Alec και Kyler. Έτος 2010

Οκτώ χρόνια μετά την πλειοψηφία του, ο Walter Polovchak μπόρεσε να έρθει στην Ουκρανία και να αποκαταστήσει τις σχέσεις με τους γονείς του. Μετά από αυτό, κάθε δύο χρόνια επισκέπτονταν το πατρικό του σπίτι, μέχρι που πέθαναν η Άννα και ο Μιχαήλ Πολόβτσακ. Σύμφωνα με τον Βλαντιμίρ, ο πατέρας του τις τελευταίες ημέρες της ζωής του χαρακτήρισε το μεγαλύτερο λάθος του την απόφαση να επιστρέψει στη Σοβιετική Ένωση.

Βάλτερ Πόλοβτσακ
Βάλτερ Πόλοβτσακ

Ο Walter Polovchak ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες για σχεδόν 40 χρόνια. Εργάζεται ως διευθυντής γραφείου, μεγαλώνει δύο γιους με τη σύζυγό του και είναι ακόμα σίγουρος: τότε, το 1980, έκανε απολύτως το σωστό.

Μερικοί εξακολουθούν να θεωρούν αυτό το κορίτσι προδότη, για άλλους το κόκκινο μαγιό της Lina Gasinskaya έχει γίνει σύμβολο της λαχτάρας για ελευθερία και αποφασιστικότητα. Το γεγονός είναι γεγονός: μια φορά ένα κορίτσι που ονομάζεται Λίνα συνειδητοποίησε ότι δεν θα της επιτρεπόταν να ζήσει στη χώρα που ήθελε, και κολύμπησε εκεί με ένα μαγιό.

Συνιστάται: