Πώς ήταν η τύχη της Αμερικανίδας κόρης του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, η οποία μέχρι το 1991 κράτησε το μυστικό της γέννησής της
Πώς ήταν η τύχη της Αμερικανίδας κόρης του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, η οποία μέχρι το 1991 κράτησε το μυστικό της γέννησής της

Βίντεο: Πώς ήταν η τύχη της Αμερικανίδας κόρης του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, η οποία μέχρι το 1991 κράτησε το μυστικό της γέννησής της

Βίντεο: Πώς ήταν η τύχη της Αμερικανίδας κόρης του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, η οποία μέχρι το 1991 κράτησε το μυστικό της γέννησής της
Βίντεο: 【English Sub】爱在星空下10 | Road to Rebirth10(贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏) - YouTube 2024, Απρίλιος
Anonim
Πατρίτσια Τόμπσον και Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι. Κόρη και πατέρας
Πατρίτσια Τόμπσον και Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι. Κόρη και πατέρας

«Τα δύο μου αγαπημένα Έλλη. Μου λείπεις ήδη … Σας φιλώ και τα οκτώ πόδια » - αυτό είναι ένα απόσπασμα από ένα γράμμα του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, που απευθύνεται στην αμερικανική του αγάπη - την Έλλη Τζόουνς και την κοινή τους κόρη Ελένη Πατρίσια Τόμσον. Το γεγονός ότι ο επαναστάτης ποιητής έχει παιδί στο εξωτερικό έγινε γνωστό μόνο το 1991. Μέχρι τότε, η Ελένη κρατούσε ένα μυστικό, φοβούμενη για την ασφάλειά της. Όταν έγινε δυνατό να μιλήσουμε ανοιχτά για τον Μαγιακόφσκι, επισκέφτηκε τη Ρωσία και αφιέρωσε την περαιτέρω ζωή της στη μελέτη της βιογραφίας του πατέρα της.

Η Patricia Thompson κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στη Ρωσία. Φωτογραφία: Peoples.ru
Η Patricia Thompson κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στη Ρωσία. Φωτογραφία: Peoples.ru

Το ρωσικό όνομα της Patricia Thompson είναι Elena Vladimirovna Mayakovskaya. Στο τέλος της ζωής της, προτίμησε να αυτοαποκαλείται έτσι, επειδή τελικά είχε το νόμιμο δικαίωμα να δηλώσει ότι ήταν κόρη ενός διάσημου σοβιετικού ποιητή. Η Έλενα γεννήθηκε το καλοκαίρι του 1926 στη Νέα Υόρκη. Μέχρι τότε, το αμερικανικό ταξίδι του Μαγιακόφσκι στις Ηνωμένες Πολιτείες έφτασε στο τέλος του και αναγκάστηκε να επιστρέψει στην ΕΣΣΔ. Στο εξωτερικό, είχε ένα τρίμηνο ειδύλλιο με την Έλλη Τζόουνς, μια ρωσόφωνη μεταφράστρια, Γερμανίδα από τη γέννηση, της οποίας η οικογένεια ήρθε πρώτα στη Ρωσία μετά από εντολή της Αικατερίνης και στη συνέχεια μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες όταν ξέσπασε η επανάσταση.

Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι και Έλλη Τζόουνς. Φωτογραφία: pinterest.com
Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι και Έλλη Τζόουνς. Φωτογραφία: pinterest.com
Η Patricia Thompson μπροστά από το πορτρέτο του πατέρα της. Φωτογραφία: Peoples.ru
Η Patricia Thompson μπροστά από το πορτρέτο του πατέρα της. Φωτογραφία: Peoples.ru

Τη στιγμή της γνωριμίας της Έλλη με τον Βλαντιμίρ, ήταν σε έναν πλασματικό γάμο με τον Άγγλο Τζορτζ Τζόουνς (την βοήθησε να μεταναστεύσει από τη Ρωσία, πρώτα στο Λονδίνο, στη συνέχεια στην Αμερική). Μετά τη γέννηση της Patricia, ο Jones έδειξε ανησυχία και έδωσε στην κοπέλα το επώνυμό του, έτσι απέκτησε αμερικανική υπηκοότητα.

Η Πατρίσια ήταν πεπεισμένη όλη της τη ζωή ότι η μητέρα της κράτησε το μυστικό της καταγωγής της, φοβούμενη τη δίωξη από το NKVD. Για τον ίδιο λόγο, της φαίνεται, ο ίδιος ο ποιητής δεν τους ανέφερε στη διαθήκη του. Η Πατρίτσια γνώρισε τον πατέρα της μόνο μία φορά, τότε ήταν μόλις τριών ετών, ήρθαν με τη μητέρα της στη Νίκαια. Οι παιδικές της αναμνήσεις διατήρησαν συγκινητικές στιγμές της συνάντησης, τη χαρά που έζησε ο ποιητής όταν είδε τη δική του κόρη.

Η Patricia Thompson στη μελέτη της. Φωτογραφία: Peoples.ru
Η Patricia Thompson στη μελέτη της. Φωτογραφία: Peoples.ru

Η Έλενα Βλαντιμίροβνα επισκέφτηκε τη Ρωσία το 1991. Στη συνέχεια, επικοινωνούσε με ενδιαφέρον με μακρινούς συγγενείς, λογοτέχνες, ερευνητές, εργάστηκε στα αρχεία. Διάβασα τις βιογραφίες του Μαγιακόφσκι και κατέληξα στην ιδέα ότι ήταν πολύ παρόμοια με τον πατέρα της, αφοσιώθηκε επίσης στη φώτιση, υπηρετώντας τους ανθρώπους. Η Έλενα Βλαντιμίροβνα ήταν καθηγήτρια, έδωσε διαλέξεις για τη χειραφέτηση, δημοσίευσε πολλά εγχειρίδια, επιμελήθηκε μυθιστορήματα επιστημονικής φαντασίας και εργάστηκε για διάφορους εκδοτικούς οίκους. Όλες οι αναμνήσεις που είπε για τη Μαγιακόφσκι από τη μητέρα της διατηρήθηκαν από την Έλενα Βλαντιμιρόβνα ως ηχογραφήσεις. Με βάση αυτό το υλικό, ετοίμασε την έκδοση Mayakovsky στο Μανχάταν.

Μαγιακόφσκι στο Μανχάταν. Δημοσιεύτηκε από την Patricia Thompson. Φωτογραφία: ozon.ru
Μαγιακόφσκι στο Μανχάταν. Δημοσιεύτηκε από την Patricia Thompson. Φωτογραφία: ozon.ru

Η οικογενειακή ζωή της Έλενας Βλαντιμιρόβνα ήταν επιτυχής. Ο γιος της είναι ένας επιτυχημένος δικηγόρος Roger Thompson, από πολλές απόψεις μοιάζει με τον διάσημο παππού του. Η Έλενα Βλαντιμίροβνα Μαγιακόβσκαγια έζησε 90 χρόνια, μετά το θάνατό της κληροδότησε να σκορπίσει τις στάχτες της στο νεκροταφείο Novodevichy πάνω από τον τάφο του πατέρα της. Αντέδρασε με παρόμοιο τρόπο κατά την άφιξή της στη Ρωσία, έπειτα έφερε μέρος της στάχτης της μητέρας της για να το θάψει δίπλα στον τάφο του Ρώσου ποιητή.

Πορτρέτο της Έλενας Βλαντιμίροβνα Μαγιακόβσκαγια. Φωτογραφία: Peoples.ru
Πορτρέτο της Έλενας Βλαντιμίροβνα Μαγιακόβσκαγια. Φωτογραφία: Peoples.ru

Ο Ρότζερ ελπίζει ότι θα έχει αρκετό χρόνο για να εκδώσει τελικά ένα βιβλίο για τη μητέρα του, το όνομα για αυτήν υπάρχει ήδη - "Κόρη". Αυτή η λέξη είναι η μόνη αναφορά της Έλενας στα ημερολόγια του Μαγιακόφσκι. Κάποτε η Έλενα Βλαντιμίροβνα άφησε να ξεφύγει ότι η Λίλια Μπρικ έκανε ό, τι ήταν δυνατόν για να καταστρέψει οποιαδήποτε στοιχεία της αμερικανικής ιστορίας. Αλλά, ξεφυλλίζοντας τα αρχεία, κατάφερε να βρει ένα σωζόμενο φύλλο σε ένα από τα ημερολόγια, στο οποίο γράφτηκε μόνο αυτή η λέξη.

Η κόρη του Μαγιακόφσκι με μπλουζάκι με πορτρέτο του πατέρα της. Φωτογραφία: Peoples.ru
Η κόρη του Μαγιακόφσκι με μπλουζάκι με πορτρέτο του πατέρα της. Φωτογραφία: Peoples.ru
Πορτρέτο του ποιητή Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι. Φωτογραφία: Peoples.ru
Πορτρέτο του ποιητή Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι. Φωτογραφία: Peoples.ru

Ένα νέο ειδύλλιο, που αντικατέστησε την Έλλη Τζόουνς, ξεκίνησε με την ποιήτρια Τατιάνα Γιακόβλεβα, Ρώσος μετανάστης και ψυχρός σταρ Μαγιακόφσκι.

Συνιστάται: