Πίσω από τη σκηνή "Οι γερανοί πετούν": Γιατί η μόνη σοβιετική ταινία-θριαμβεύτρια στο Φεστιβάλ των Καννών προκάλεσε την οργή του Χρουστσόφ

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στις 28 Δεκεμβρίου συμπληρώνονται 115 χρόνια από τη γέννηση του διάσημου Σοβιετικού σκηνοθέτη, οπερατέρ και σεναριογράφου Μιχαήλ Καλατόζοφ. Την ίδια μέρα, σε όλο τον κόσμο γιορτάζουν τη Διεθνή Ημέρα Κινηματογράφου. Πιθανώς, αυτή η σύμπτωση δεν προκαλεί έκπληξη - ο Καλατόζοφ έγινε όχι μόνο κλασικός του σοβιετικού κινηματογράφου, αλλά πέρασε και στην ιστορία του παγκόσμιου κινηματογράφου: πριν από 60 χρόνια, η ταινία του "Οι γερανοί πετούν" κέρδισε το κύριο βραβείο του Φεστιβάλ Καννών, και ο Καλατόζοφ έγινε ο μόνος σοβιετικός σκηνοθέτης που είχε τα υποκαταστήματα του Χρυσού Φοίνικα. Αλλά το πιο ενδιαφέρον πράγμα παρέμεινε στα παρασκήνια.

Το σενάριο βασίστηκε στο έργο του Βίκτορ Ρόζοφ "Για πάντα ζωντανό", γραμμένο το 1944. Αλλά τότε δεν δημοσιεύτηκε για ιδεολογικούς λόγους - ο κύριος χαρακτήρας, ο οποίος δεν περίμενε τον αγαπημένο της από μπροστά και παντρεύτηκε τον αδελφό του, δεν το έκανε αντιστοιχούν στην εικόνα της πιστής και αφοσιωμένης σοβιετικής γυναίκας. Όταν, 13 χρόνια αργότερα, το έργο δημοσιεύτηκε τελικά, ο Μιχαήλ Καλατόζοφ βρήκε αμέσως τον συγγραφέα και τον κάλεσε να γράψουν ένα σενάριο μαζί. Πρόσθεσαν μερικά ακόμη επεισόδια - τη σκηνή του βομβαρδισμού της Μόσχας, τη διάσωση ενός παιδιού από τη ηρωίδα στη γέφυρα, τον θάνατο των γονέων του βασικού χαρακτήρα, τον θάνατο του εραστή της και τη συνάντηση των νικητών στον τελικό, αλλά η κύρια ιστορία παρέμεινε αμετάβλητη - για ένα ερωτευμένο ζευγάρι, διαλυμένο από έναν πόλεμο, και μια νεαρή κοπέλα που διέπραξε λάθος και μετάνιωσε για αυτό.

Το γεγονός ότι η ταινία αναγνωρίστηκε ως ένα αριστούργημα της κινηματογραφίας σε όλο τον κόσμο ήταν επίσης μια μεγάλη αξία του εικονολήπτη Σεργκέι Ουρουσέφσκι - χάρη στις καινοτόμες τεχνικές που πρότεινε (χρησιμοποιώντας κάμερα χειρός, λήψη σε κυκλικές ράγες), αυτή η εικόνα ήταν αναγνωρίστηκε ως ένα από τα πρώτα παραδείγματα του «σοβιετικού νέου κύματος», της εποχής των πειραμάτων και των φωτογραφικών μηχανών που «πετούσαν» γύρω από τον ιστότοπο. Ο Ουρουσέφσκι είπε: "".

Η δουλειά στην ταινία δεν ήταν εύκολη - στην αρχή η Τατιάνα Σαμοΐλοβα, που έπαιξε τον κύριο ρόλο, αρρώστησε σοβαρά, στη συνέχεια ο Αλεξέι Μπατάλοφ υπέφερε στο σετ - σύμφωνα με το σενάριο, έπρεπε να πέσει στο νερό κατά τη διάρκεια μιας μάχης με έναν στρατιώτη που έκανε ένα αστείο για τη νύφη του τη Βερόνικα. Ο ηθοποιός έπεσε απευθείας σε κορμούς δέντρων και κλαδιά που βγήκαν από το νερό και τραυμάτισε σοβαρά το πρόσωπό του. Έπρεπε να βάλει πολλά ράμματα και μάλιστα αποχαιρέτησε ψυχικά το επάγγελμα του ηθοποιού. Ευτυχώς, οι περικοπές επουλώθηκαν γρήγορα και μετά από ένα μήνα ο Μπατάλοφ μπόρεσε να επιστρέψει στο πλατό. Και η καριέρα του στην υποκριτική απογειώθηκε μετά από αυτό.

Το μεγαλύτερο μέρος της διαμάχης μεταξύ κριτικών και κοινού προκλήθηκε από την εικόνα του κεντρικού χαρακτήρα. Χάρη στον Καλατόζοφ, το αστέρι της Τατιάνας Σαμοΐλοβα φωτίστηκε, αλλά αν το υποκριτικό της ταλέντο δεν αμφισβητούσε, τότε η εμφάνισή της ήταν άτυπη για τον κινηματογράφο εκείνων των εποχών, ειδικά για μια ταινία για τον πόλεμο - και αργότερα την αποκαλούσαν πάντα «μη- Σοβιετική "ηθοποιός, με" ασύμμετρο και περίεργο πρόσωπο ". Επιπλέον, η εικόνα που δημιούργησε ήταν πολύ αντιφατική και χώρισε το κοινό σε δύο στρατόπεδα - σε εκείνους που την καταδίκασαν και σε εκείνους που τη συμπάθησαν. Και ο Νικήτα Χρουστσόφ δεν έκρυψε την αγανάκτησή του καθόλου, βαφτίζοντας τον κύριο χαρακτήρα "μια γυναίκα με εύκολη αρετή" και την ίδια την ταινία - "ιδεολογικά ασυγκράτητη".

Οι γερανοί πετούν δεν ήταν μια κλασική πολεμική ταινία - δεν αφορούσε ηρωικές πράξεις και μάχες, αλλά αντ 'αυτού επικεντρώθηκε σε μια ιστορία αγάπης. Οι κριτικοί κατηγόρησαν τον σκηνοθέτη για αδύναμο δράμα και το γεγονός ότι αντάλλαξαν "". Ένας από τους κριτικούς επέπληξε τον σκηνοθέτη ότι είναι "".

Μοιραία για την ταινία ήταν η τυχαία παρουσία στα γυρίσματα ενός λάτρη της ταινίας από τη Γαλλία Claude Lelouch, ο οποίος ήρθε στη Μόσχα σε περιοδεία και εργάστηκε ως βοηθός εικονολήπτη για 2 ημέρες. Στη συνέχεια γύρισε το πρώτο του ντοκιμαντέρ για τα γυρίσματα του «Οι γερανοί πετούν». Παρατηρώντας το έργο του Kalatozov και του Urusevsky, ο ίδιος αποφάσισε να κάνει το ίδιο και στη συνέχεια ο Claude Lelouch έγινε ένας από τους πιο διάσημους Γάλλους σκηνοθέτες στον κόσμο. Επιστρέφοντας στο σπίτι, επικοινώνησε με τον διευθυντή του Φεστιβάλ των Καννών και τον έπεισε να συμπεριλάβει την ταινία του Καλατόζοφ στο πρόγραμμα του φεστιβάλ. Ως αποτέλεσμα, "Οι γερανοί πετούν" έλαβε το κύριο βραβείο - το Χρυσό Φοίνικα, η ταινία έγινε ηγέτης στη διανομή γαλλικής ταινίας και η Τατιάνα Σαμοΐλοβα, η οποία έλαβε ειδικό δίπλωμα από την κριτική επιτροπή του Φεστιβάλ Καννών, άρχισε να ονομάζεται «Σοβιετική Μπριζίτ Μπαρντό».

Για το πώς αντέδρασε το κοινό στις Κάννες σε αυτήν την ταινία, η Τατιάνα Σαμοΐλοβα είπε: "". Ο Πάμπλο Πικάσο χαρακτήρισε την ταινία ιδιοφυία και προέβλεψε ένα αστρικό μέλλον για την Τατιάνα Σαμοΐλοβα.

Ταυτόχρονα στον σοβιετικό τύπο για τον θρίαμβο του "The Cranes Are Flying" δημοσιεύτηκε μόνο ένα μικρό σημείωμα, το οποίο δεν ανέφερε τα ονόματα του σκηνοθέτη, του σεναριογράφου και του εικονολήπτη, και η νίκη στο φεστιβάλ κινηματογράφου αναφέρθηκε πολύ συγκρατημένα: "".

Στη Γαλλία, η ταινία έγινε ο ηγέτης της διανομής ταινιών - τότε την παρακολούθησαν 5 εκατομμύρια 300 χιλιάδες θεατές και στην ΕΣΣΔ πήρε μόνο τη 10η θέση στο ταμείο. Εκτιμήθηκε μόνο χρόνια αργότερα. Σήμερα "Οι γερανοί πετούν" ονομάζεται ένα από τα σύμβολα του σοβιετικού κινηματογράφου και μία από τις καλύτερες ταινίες του ρωσικού κινηματογράφου. Τα επεισόδια του καλύπτονται σε όλα τα εγχειρίδια για την τέχνη του κινηματογράφου.

Μετά τον θρίαμβο στις Κάννες, η Σοβιετική ηθοποιός κλήθηκε να παίξει στο Χόλιγουντ, αλλά δεν της δόθηκε τέτοια ευκαιρία: Τι έπρεπε να πληρώσει η Τατιάνα Σαμοΐλοβα για τη δημοτικότητά της.