Φωνή της εποχής: γιατί ο Χίτλερ διόρισε μια αμοιβή για τον επικεφαλής του Γιούρι Λεβιτάν και πού εξαφανίστηκε ο εκφωνητής τη δεκαετία του 1970

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Η φωνή του ήταν γνωστή σε όλους και η φράση «Προσοχή! Η Μόσχα μιλάει! » αναγνωρίσιμη ακόμη και από εκείνους που γεννήθηκαν μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ. Ο Γιούρι Λεβιτάν ήταν ο πιο διάσημος σοβιετικός ραδιοφωνικός εκφωνητής, ήταν η φωνή του που ανακοίνωσε την έναρξη του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, για τη νίκη επί των Ναζί, για την πρώτη πτήση στο διάστημα κ.λπ. Στη δεκαετία του 1970. εξαφανίστηκε ξαφνικά από τον αέρα, αν και κάποτε ήταν διάσημος ακόμη και εκτός ΕΣΣΔ και ο Χίτλερ όρισε μια ανταμοιβή 250 χιλιάδων μαρκών για το κεφάλι του.

Ο Yuri (Yudka) Levitan γεννήθηκε στις 2 Οκτωβρίου (παλιό στυλ - 19 Σεπτεμβρίου) 1914 στην οικογένεια ενός ράφτη. Από την παιδική του ηλικία, διακρίθηκε από μια δυνατή και όμορφη φωνή, μοναδική σε χροιά και εκφραστικότητα. Μετά την 9η τάξη, το αγόρι αποφάσισε να εισέλθει στο Κρατικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου στη Μόσχα, καθώς ονειρευόταν τη φήμη του καλλιτέχνη, αλλά ήταν πολύ νέος για εισαγωγή. Στη συνέχεια, κατά λάθος είδε μια διαφήμιση για μια ανταγωνιστική πρόσληψη εκφωνητών στο ραδιόφωνο και απροσδόκητα για τον εαυτό του έγινε αποδεκτός ως εκπαιδευόμενος. Σύντομα του επιτράπηκε να διαβάζει μικρά μηνύματα τη νύχτα.

Κάποτε η φωνή του Λεβιτάν στον νυχτερινό αέρα ακούστηκε από τον Στάλιν, ο οποίος συχνά δούλευε τη νύχτα. Ο νεαρός εκφωνητής έλαβε εντολή να διαβάσει στο ραδιόφωνο μια έκθεση που ετοιμάστηκε για το 17ο Συνέδριο του Κόμματος. Ο νεαρός άνδρας διάβασε την 5ωρη έκθεση χωρίς ούτε ένα λάθος ή επιφύλαξη. Μετά από αυτό, ο Στάλιν διέταξε όλα τα πιο σημαντικά έγγραφα να εκφράζονται στο εξής μόνο από αυτόν τον εκφωνητή. Έτσι, σε ηλικία 19 ετών, ο Γιούρι Λεβιτάν έγινε ο κύριος εκφωνητής του σοβιετικού ραδιοφώνου.

Το άψογα ηχητικό κείμενο στον αέρα δόθηκε στον Levitan με κόστος πολλών ωρών εκπαίδευσης και ασκήσεων για τη βελτίωση της λέξης. Αλλά το αποτέλεσμα άξιζε τον κόπο: σύντομα η φωνή του άρχισε να αναγνωρίζεται σε κάθε σπίτι. Heταν αυτός που ανακοίνωσε στη χώρα για την επίθεση της ναζιστικής Γερμανίας στην ΕΣΣΔ και κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου διάβασε τις εκθέσεις του Σοβιετικού Γραφείου Πληροφοριών στο ραδιόφωνο.

Η επίθεση τις πρώτες μέρες του πολέμου πραγματοποιήθηκε τόσο γρήγορα που οι Ναζί δεν αμφέβαλαν για επικείμενη νίκη επί της ΕΣΣΔ. Ο Γκέμπελς ήρθε με την ιδέα ότι το μήνυμα για τη νίκη της Γερμανίας πρέπει να διαβαστεί στο ραδιόφωνο από τον Γιούρι Λεβιτάν. Στη συνέχεια, αναπτύχθηκε ένα σχέδιο απαγωγής του ομιλητή, για το κεφάλι του οποίου ορίστηκε σημαντική τιμή - 250 χιλιάδες μάρκα. Σύντομα έπρεπε να ξεχάσουν το blitz-krieg και ο Χίτλερ υποσχέθηκε ανταμοιβή όχι για τη σύλληψη, αλλά για την καταστροφή του εκφωνητή. Αλλά ακόμη και οι βομβαρδισμοί της επιτροπής ραδιοφώνου ήταν ανεπιτυχείς και το 1945 η φωνή του Λεβιτάν έγινε η φωνή της νίκης της ΕΣΣΔ: «Αυτό μιλά η Μόσχα! Η φασιστική Γερμανία ηττήθηκε ολοσχερώς … ».

Μετά τον πόλεμο, η φωνή του Γιούρι Λεβιτάν ακούστηκε όλο και λιγότερο στο ραδιόφωνο - πίστευαν ότι δεν μπορούσε να διαβάσει τις συνηθισμένες ειδήσεις, αφού όλοι είχαν συνηθίσει να ακούνε από αυτόν πληροφορίες μόνο για τα πιο σημαντικά γεγονότα. Αλλά όταν ο Γιούρι Γκαγκάριν πέταξε στο Διάστημα, ο Λεβιτάν φυσικά έλαβε εντολή να το αναφέρει. Επιπλέον, ο εκφωνητής μιλούσε συχνά με βετεράνους, φοιτητές και συλλογικές ομάδες εργασίας. Theταν ο πρώτος από τους σοβιετικούς ανακοινωτές που του απονεμήθηκε ο τίτλος του Λαϊκού Καλλιτέχνη της ΕΣΣΔ. Συνολικά, εκείνη την εποχή, ο Levitan διηύθυνε 60 χιλιάδες προγράμματα στο ραδιόφωνο, τα περισσότερα ζωντανά.

Στη δεκαετία του 1970. Ο Levitan συμμετείχε σε πολλά τηλεοπτικά προγράμματα, αλλά ουσιαστικά εξαφανίστηκε από τον ραδιοφωνικό αέρα - η ηγεσία θεώρησε ότι η φωνή του συνδέθηκε με το κοινό μόνο με τραγικά γεγονότα και δεν αντιστοιχούσε σε μια ειρηνική εποχή. Ο εξαιρετικός εκφωνητής έπρεπε να περιοριστεί να εργαστεί στον τομέα της τέχνης του λόγου με νέους ασκούμενους στο ραδιόφωνο.

1978-1983 Ο Λεβιτάν διάβασε το κείμενο στην τηλεοπτική εκπομπή "Minute of Silence". Τον Αύγουστο του 1983 προσκλήθηκε να μιλήσει στον εορτασμό των 40 χρόνων από τη νίκη στη μάχη του Κουρσκ. Αφού μίλησε στο συλλαλητήριο, ο Λεβιτάν υπέστη καρδιακή προσβολή και στις 4 Αυγούστου πέθανε.

Ο ηθοποιός R. Plyatt μίλησε για τον Levitan: «Όταν ξεκίνησε το« From the Soviet Information Bureau »του Levitan στο ραδιόφωνο, ακούστηκε ευρέως, κυνηγημένο και ισχυρό και προκάλεσε στους ακροατές τη χαρά και την πίστη στη νίκη μας. Ταν ομιλητής-κερκίδα και είναι απίθανο να ξαναβρούμε κάτι τέτοιο ».

Η Valentina Leontyeva αφιέρωσε επίσης 50 χρόνια από τη ζωή της στην εργασία ως εκφωνήτρια στην τηλεόραση: πώς ήταν η τύχη του οικοδεσπότη "Καληνύχτα, παιδιά!"