Αυτό που παρέμεινε στα παρασκήνια της ταινίας "Μόνο οι ηλικιωμένοι πηγαίνουν στη μάχη": γιατί απαγορεύτηκε στον Λεονίντ Μπίκοφ να γυρίζει

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Σήμερα ταινία "Μόνο οι ηλικιωμένοι πηγαίνουν στη μάχη" ονομάστηκε μια από τις καλύτερες ταινίες για τον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο και στις αρχές της δεκαετίας του 1970. οι κινηματογραφικές αρχές δεν εκτίμησαν την ιδέα του σκηνοθέτη Λεονίντ Μπίκοφ και απαγόρευσαν τη μαγνητοσκόπηση μιας ταινίας για πιλότους που έμοιαζαν «σαν τραγουδιστές κλόουν». Παρά το γεγονός ότι η πλοκή βασίστηκε σε πραγματικά γεγονότα, το Υπουργείο Πολιτισμού ανακοίνωσε ότι ήταν απίθανο και ένα από τα αγαπημένα του κοινού ονομάστηκε "ηθοποιός με θαμπό πρόσωπο".

Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο ίδιος ο Leonid Bykov ονειρευόταν να γίνει πιλότος, αλλά δεν πήγε στη σχολή πτήσεων λόγω του μικρού του αναστήματος. Δεν έχασε ποτέ το ενδιαφέρον για αυτό το επάγγελμα και τους εκπροσώπους του. Και αποφάσισε να κάνει την πρώτη του ταινία βασισμένη στις αναμνήσεις των σοβιετικών πιλότων. Το σενάριο βασίστηκε σε πραγματικά γεγονότα που είπαν οι συμμετέχοντες στα στρατιωτικά γεγονότα. Σχεδόν όλοι οι ήρωες της ταινίας είχαν πρωτότυπα: για παράδειγμα, η εικόνα του Μαέστρο ήταν εμπνευσμένη από την προσωπικότητα του διοικητή της μοίρας, δύο φορές oρωας της Σοβιετικής Ένωσης Βιτάλι Πόπκοφ, του οποίου η μοίρα κατέρριψε ρεκόρ εχθρικών αεροπλάνων και επίσης παρατσούκλι "τραγούδι" επειδή είχε συγκεντρώσει τη δική του χορωδία.

Κάποια επεισόδια της ταινίας μπορεί να φαίνονταν φανταστικά, αλλά στην πραγματικότητα ήταν αληθινά. Για παράδειγμα, ο Vitaly Popkov έκανε πραγματικά τις χαμηλές στροφές στο αεροδρόμιο για να εντυπωσιάσει τα κορίτσια (στην ταινία, αυτά τα "κατορθώματα" εκτελούνται από τον Grasshopper). Για αυτό, ο διοικητής του απαγόρευσε τις αποστολές μάχης για ένα μήνα και του διόρισε μόνιμο καθήκον στο αεροδρόμιο.

Ακόμα και μερικά από τα ψευδώνυμα των πιλότων ήταν αληθινά. Ο Βιτάλι Πόπκοφ λέει: «Στη μοίρα μας, ο Ουζμπέκ Μορισάγιεφ ονομαζόταν μελαχρινή γυναίκα. Του άρεσε πολύ το τραγούδι "Dark Moldavian" και κάθε φορά μας ζητούσε να το ερμηνεύσουμε. Αλλά πολλά ψευδώνυμα δεν χρησιμοποιήθηκαν στην ταινία, καθώς ήταν λίγο αγενή. Για παράδειγμα, ο διοικητής πτήσης Ανώτερος Υπολοχαγός Sasha Pchelkin έφερε το ψευδώνυμο Πυροσβέστης - πριν από τον πόλεμο εργάστηκε ως πυροσβέστης. Ένας από τους τύπους ονομάστηκε Wild, επειδή κατά κάποιο τρόπο, ενώ κυνηγούσε στην πολιτική ζωή, πυροβόλησε λανθασμένα όχι άγριες, αλλά οικιακές πάπιες. Ο πιλότος Nikolai Belyaev ονομάστηκε Lame - αφού τραυματίστηκε στο πόδι, κουτσαίνει. Ο Νικολάι Ιγνάτοφ είχε το παρατσούκλι Crutch, δεν θυμάμαι γιατί. Στην ταινία, χρησιμοποιούσαν πιο ευφωνικά παρατσούκλια ».

Παρά το γεγονός ότι μόνο μερικοί χαρακτήρες ήταν φανταστικοί (για παράδειγμα, το Grasshopper) και η πλοκή βασίστηκε σε πραγματικά γεγονότα, το σενάριο της ταινίας απορρίφθηκε από την κινηματογραφική ηγεσία επειδή ήταν εξωφρενικό και "ηρωικό". Οι λογοκριτές εξοργίστηκαν από το γεγονός ότι οι σοβιετικοί πιλότοι συμπεριφέρονται σαν «τραγουδιστές κλόουν» και ο Λεονίντ Μπίκοφ απαγορεύτηκε να πυροβολεί. Αυτό όμως δεν σταμάτησε τον σκηνοθέτη. για να αποδείξει στην ηγεσία ότι είχε δίκιο, άρχισε να παίζει στη σκηνή με ανάγνωση σεναρίου σε διάφορες πόλεις της ΕΣΣΔ και έγινε δεκτός θερμά παντού. Οι μαχητές έγραψαν επιστολές στο κινηματογραφικό στούντιο Ντοβζένκο, επιβεβαιώνοντας ότι η πλοκή ήταν ρεαλιστική και πιστευτή. Και ο Bykov κατάφερε να πάρει άδεια για να ξεκινήσει τα γυρίσματα.

Προβλήματα προέκυψαν επίσης με την έγκριση ορισμένων ηθοποιών. Έτσι, η διοίκηση δεν ήθελε να εγκρίνει τον κωμικό Alexei Smirnov για το ρόλο του τεχνικού αυτοκινήτου του Makarych - είχαν συνηθίσει να τον βλέπουν σε έναν εντελώς διαφορετικό, μη ηρωικό ρόλο, και δήλωσαν ότι ήταν "ηθοποιός με θαμπό πρόσωπο". "Σε αυτό ο Bykov απάντησε ότι δεν θα μπορούσε να γυρίσει την ταινία χωρίς αυτόν, αφού ο ίδιος ο Smirnov πέρασε τον πόλεμο και ήξερε από πρώτο χέρι τι επρόκειτο να παίξει. Η αντίσταση έσπασε και αυτή τη φορά.

Αλλά τα προβλήματα δεν τελείωσαν εκεί. Όταν η εικόνα ήταν ήδη έτοιμη, σχεδόν «σπάστηκε μέχρι θανάτου» στο Υπουργείο Πολιτισμού. Το πρωτότυπο του Maestro Vitaly Popkov το περιέγραψε με αυτόν τον τρόπο: «onμουν σε εφημερία στο Κίεβο, που ονομάζεται Lena Bykov, πήγα μαζί του στο Υπουργείο Πολιτισμού της Ουκρανίας, έπαιξα την ταινία. Ο υπουργός επιμένει: τι είδους ταινία είναι αυτή, λέει, οι άνθρωποι δεν επιστρέφουν από τις αποστολές μάχης, πεθαίνουν και τραγουδούν ζωντανά τραγούδια. Και το συνοψίζει: αυτό δεν ήταν και δεν μπορούσε να είναι μπροστά. Ρωτάω τον υπουργό: ήταν ο ίδιος στο μέτωπο; Η λογική του αξιωματούχου είναι εκπληκτική: δεν το έκανε, απαντά, αλλά το ξέρω. Και τότε είπα στον υπουργό ότι πέταξα με ένα από τα δύο αεροπλάνα που αγοράστηκαν με τα χρήματα της τζαζ του Ουτέσοφ και δωρίστηκαν στο σύνταγμα μας. Και ότι ο Λεονίντ Οσίποβιτς με τους μουσικούς του ήρθε στο αεροδρόμιο μας και παίξαμε μαζί και τραγουδήσαμε μαζί. Πεπεισμένος. Μάλλον επηρεάστηκε όχι τόσο από τα επιχειρήματά μου όσο από τις επωμίδες του στρατηγού και δύο ηρωικά Αστέρια … ».

Πολλοί στρατιώτες της πρώτης γραμμής έδωσαν ενθουσιώδεις κριτικές για την ταινία, ίσως γι 'αυτό αποφάσισαν να ενθαρρύνουν τους δημιουργούς της: ο σκηνοθέτης πληρώθηκε 200 ρούβλια του βραβείου και του απονεμήθηκε ο τίτλος του "σκηνοθέτη της 1ης κατηγορίας". Αυτό συμβαίνει παρά το γεγονός ότι στο box office η ταινία έχει συγκεντρώσει ένα εντυπωσιακό ποσό - μόνο τον πρώτο χρόνο, την είδαν περίπου 45 εκατομμύρια θεατές.

Μερικοί από τους ηθοποιούς μπήκαν σε αυτήν την ταινία κατά λάθος: πώς ο Σεργκέι Ιβάνοφ πήρε το ρόλο του υπολοχαγού Γκράσοπερ