Οκτώ παιδιά, ένα φορτηγό, η ναζιστική κατοχή και το υπόλοιπο της ζωής της πιο ευγενικής συγγραφέως Anne-Katharina Westly

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Μεταξύ των πέντε κύριων Σκανδιναβών αφηγητών - Λίντγκρεν, Άντερσεν, Γουέστλεϊ, Γιάνσεν, Λάγκερλαφ - ο Γουέστλεϊ στέκεται μόνος του. Κάθε βιβλίο της άλλαξε την άποψη των μεγάλων και των μικρών αναγνωστών για τους ανθρώπους που συνήθως κοροϊδεύονταν. Και η πιο διάσημη από αυτές είναι μια σειρά ιστοριών για μια οικογένεια με οκτώ παιδιά που τρέφονται από το φορτηγό του πατέρα μου.

Δεν υπάρχουν άνθρωποι που πρέπει να περιφρονούνται. υπάρχουν διαφορετικές συνθήκες

Στα μέσα του εικοστού αιώνα ψυχαγωγική λογοτεχνία για παιδιά, τα κοινωνικά θέματα δεν τέθηκαν συχνά. Οι συγγραφείς προτίμησαν να πάρουν συνηθισμένα κορίτσια και αγόρια - έτσι ώστε ο αναγνώστης να μπορεί εύκολα να συσχετιστεί με τους κύριους χαρακτήρες. Στο σοσιαλιστικό στρατόπεδο, το ζήτημα της κοινωνικής αποξένωσης των παιδιών με λάθος εθνικότητα ή λάθος κατάσταση υγείας αφορούσε την Ούγγρα Μαρία Χαλάσι. Στον δυτικό κόσμο, αυτό έγινε από την Anne-Katharina Westly.

Η μαμά στη δουλειά, ο μπαμπάς στο αγρόκτημα - είναι αστείο ή αυτές οι προκλήσεις και οι καταστάσεις είναι ελαφρώς διαφορετικές από αυτές που αντιμετωπίζουν οι πιο παραδοσιακές οικογένειες; Μια μεγάλη οικογένεια και η ζωή της - είναι άσεμνο ή ένας λόγος να σκεφτούμε ποιες λύσεις μπορεί να είναι σε συνθήκες που θα είναι πιο δύσκολες για μια μεγάλη οικογένεια παρά για μια συνηθισμένη; Η ζωή και η καταγωγή του χωριού, η φτώχεια, η ανεργία δεν αποτελούν λόγο οικοδόμησης, αυτή είναι μια ασυνήθιστη εμπειρία, η οποία έχει ενδιαφέρον να διαβαστεί, να συνηθίσει και να καταλάβει ότι ακόμη και οι άνθρωποι που είναι πολύ διαφορετικοί από εμάς εξακολουθούν να είναι το ίδιο με εμάς.

Όσοι, στην παιδική τους ηλικία, δεν ανησυχούσαν για οκτώ παιδιά και το ντάκι τους, με το παρατσούκλι Σωλήνας Σαμοβάρ, έχασαν πολλά. Τα παιδιά σε όλο τον κόσμο απολαμβάνουν τα βιβλία του Westly και έχουν μεταφραστεί σε δεκαέξι γλώσσες.

Πώς μεγαλώνουν οι διάσημοι

Ο φαρμακοποιός Menz Shuleriud και η σύζυγός του, ο δάσκαλος του σχολείου Ogot, ο γιος του Menz και η κόρη της Anne-Katarina γεννήθηκαν κάτω από μερικά ειδικά αστέρια. Όλοι έχουν συνηθίσει στο γεγονός ότι τα ίδια τα παιδιά των διασημοτήτων γίνονται επίσης διασημότητες, αλλά από τις συνηθισμένες οικογένειες μόνο ένα παιδί συνήθως πετυχαίνει φήμη (και ακόμη και τότε όχι πάντα). Ο Menz και η Anne-Katarina έγιναν και οι δύο διάσημοι και έγιναν και οι δύο συγγραφείς. Δεδομένου ότι ο πατέρας είχε μικρό ενδιαφέρον για τις ανθρωπιστικές επιστήμες, μένει να υποτεθεί ότι η αγάπη της λέξης επενδύθηκε στα παιδιά από τη μητέρα.

Αν ξεκινήσετε τη βιογραφία της Άννας-Καταρίνα σαν να ήταν παιδικό παραμύθι, τότε μια μέρα, το 1920, ένα κορίτσι γεννήθηκε στη κρύα και όμορφη χώρα της Νορβηγίας. Πήγε σχολείο, έπαιξε με άλλα παιδιά και έφτιαξε εύκολα ιστορίες. Το κορίτσι μεγάλωσε ως κορίτσι, αποφοίτησε αρχικά από το γυμνάσιο, στη συνέχεια το Κολλέγιο Τέχνης στο Lillehammer (το ίδιο για το οποίο γυρίστηκε η σειρά) και στη συνέχεια μετακόμισε με τη μητέρα της στην πρωτεύουσα για να εισέλθει στο Πανεπιστήμιο του Όσλο. Ο πατέρας είχε ήδη πεθάνει εκείνη τη στιγμή.

Η Άννα-Καταρίνα επηρεάστηκε πάντα έντονα από τον μεγαλύτερο αδερφό της. Αγαπούσε το θέατρο - και η Άννα -Καταρίνα αγαπούσε επίσης. Όταν σπούδασε στο πανεπιστήμιο, συμμετείχε ταυτόχρονα σε ερασιτεχνικές παραστάσεις ως ηθοποιός. Εργάστηκε στο ραδιόφωνο - και η Άννα -Καταρίνα δέχτηκε την προσφορά να δοκιμάσει τον εαυτό της στο ραδιόφωνο με ενθουσιασμό. Στο ραδιόφωνο, διηύθυνε παιδικά προγράμματα.

Αλλά στην αρχή ήταν μια δύσκολη περίοδος για τη Νορβηγία. Όταν ο μελλοντικός συγγραφέας μόλις έγινε φοιτητής πανεπιστημίου, η χώρα καταλήφθηκε από ναζιστικά στρατεύματα. Η Γερμανία εισέβαλε στη Νορβηγία με το σύνθημα ότι επρόκειτο να προστατεύσει τους Άριους αδελφούς της από την επιθετικότητα της Μεγάλης Βρετανίας και της Γαλλίας. Οι Νορβηγοί δεν εκτίμησαν τέτοια καλοσύνη και αντιστάθηκαν απεγνωσμένα. Αλίμονο, έχασαν τα καλύτερα όπλα την πρώτη μέρα του πολέμου και λιγότερο από ένα μήνα αργότερα, η χώρα καταλήφθηκε.

Αυτός ο μήνας ήταν αρκετός για τη νορβηγική κυβέρνηση, συμπεριλαμβανομένης της βασιλικής οικογένειας, να εκκενώσει το Όσλο και να σχηματίσει κυβέρνηση εξορίας. Οδήγησε την αντίσταση, η οποία ήταν πλέον καθαρά εθελοντική - και πολύ δραστήρια. Κάποιοι Νορβηγοί πήραν τα όπλα, άλλοι προμήθευσαν τους παρτιζάνους ό, τι χρειάζονταν, άλλοι διέπραξαν πολιτικές ανυπακοές στις πόλεις, συμπεριλαμβανομένου του να φέρνουν μαθητές στους δρόμους. Perhapsσως η Αν-Καταρίνα και ο Μεντς ήταν επίσης ενεργοί στην Αντίσταση. Η ατμόσφαιρα ήταν ούτως ή άλλως, αν και είναι σχεδόν αδύνατο να το πιστέψουμε όταν διαβάζουμε τις γαλήνιες ιστορίες για παιδιά από την Άννα-Καταρίνα.

Από αφηγητή σε συγγραφέα

Το 1946, η Menz κάλεσε την αδελφή της στο νορβηγικό ραδιόφωνο και το 1951, οι αρχές, αξιολογώντας το ταλέντο της ως παραμυθά, κάλεσαν την Anna-Katarina να της πει ιστορίες σε ξεχωριστό πρόγραμμα. Πολλές από τις ιστορίες της αναπτύχθηκαν αργότερα από αυτές τις ιστορίες. Το 1963, η Anne-Katarina έγινε ηθοποιός στη δημοφιλή κωμική τηλεοπτική σειρά για παιδιά.

Το πρώτο βιβλίο του συγγραφέα, που εκδόθηκε εκείνη την εποχή, ήταν απολύτως "μωρό". Η σειρά που ακολούθησε για το κορίτσι Aurora από το κτίριο "C", του οποίου η μητέρα εργάζεται και του οποίου ο πατέρας κάθεται με τα παιδιά στο σπίτι (αλλά στην πραγματικότητα εργάζεται εξ αποστάσεως) έκανε περισσότερο θόρυβο: αμφισβήτησε τα στερεότυπα για το πώς πρέπει να μοιάζει μια ευτυχισμένη οικογένεια και με έναν νέο τρόπο παρουσίασε το ζήτημα των μαμάδων καριέρας και των μπαμπάδων στο σπίτι, τους οποίους ήταν συνηθισμένο να καταδικάζουν λίγο.

Η οικογένεια της ίδιας της Άννας-Καταρίνα ήταν ακριβώς αυτό. Stillταν ακόμα ένας άγνωστος ονειροπόλος, ένας επίδοξος ραδιοφωνικός παρουσιαστής, μόλις η μικρότερη αδελφή του Menz Shuleriud, όταν συναντήθηκε με τον καλλιτέχνη Johan Westli, έναν τύπο τρία χρόνια νεότερο από αυτήν. Παντρεύτηκαν. Η Anne-Katarina γέννησε έναν γιο που τον ονόμασαν Yu, ακριβώς Yu (ή Yo, όπως θέλετε), και εννέα χρόνια αργότερα, έναν άλλο, τον Hakon. Ως παρουσιάστρια, πέρασε πολύ χρόνο στη δουλειά. Ο Γιόχαν ζωγράφισε καλά στο σπίτι, οπότε με ποιον θα είναι τα παιδιά, το ερώτημα δεν προέκυψε.

Όταν η Άννα-Καταρίνα έγραψε το πρώτο της βιβλίο, ο Γιόχαν ζωγράφισε γι 'αυτήν. Και μετά στο δεύτερο και στο τρίτο. Έβγαλε εικονογραφήσεις για κάθε βιβλίο της γυναίκας του μέχρι το θάνατό του - και υπήρχαν πενήντα έξι από αυτά τα βιβλία! Μια μεγάλη οικογένεια με μια γιαγιά, ένα νταλίκ και ένα φορτηγό είναι γνωστή σε πολλούς Ρώσους αναγνώστες ακριβώς από τις εικονογραφήσεις του. Για την ίδια τη σειρά βιβλίων, η Anne -Katarina έλαβε πολλά λογοτεχνικά βραβεία και για τη συμβολή της στον πολιτισμό της χώρας - το Βασιλικό Τάγμα του Αγίου Ολάφ.

Στη δεκαετία του εβδομήντα, η ιστορία του μπαμπά, της μαμάς, οκτώ παιδιών και ενός φορτηγού γυρίστηκε, γυρίζοντας δύο τηλεοπτικές σειρές. Και στα δύο η Άννα-Καταρίνα έπαιξε το ρόλο της ίδιας φοβισμένης και ατρόμητης, αφελής και πολυμήχανης γιαγιάς και, πιθανότατα, ο καλύτερος ερμηνευτής αυτού του ρόλου δεν μπορούσε να βρεθεί.

Η Άννα -Καταρίνα έζησε μια μακρά, ευτυχισμένη ζωή και για σχεδόν πενήντα χρόνια - με τον αγαπημένο της σύζυγο. Πέθανε στα εβδομήντα, τα εβδομήντα τρία της. Σως η θλίψη έκανε τον συγγραφέα λίγο πιο καυστικό. Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, δημοσίευσε ένα βιβλίο κοινωνικής σάτιρας για ενήλικες.

Ο Yu Westly έγινε σκηνοθέτης θεάτρου και τηλεόρασης, ο Hakon έγινε κλαρινίστας με τη Συμφωνική Ορχήστρα Stavanger. Πάντα λάτρευαν τα βιβλία της μητέρας τους.

Το 2006, ο συγγραφέας διαγνώστηκε με νόσο Αλτσχάιμερ, η οποία αναπτύχθηκε σε σημείο απώλειας του λόγου. Δυστυχώς, πολλοί στην οικογένειά της έπασχαν από αυτήν την ασθένεια. Όπως και η γιαγιά από το βιβλίο, η Άννα-Καταρίνα πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής της σε ένα γηροκομείο. Παιδιά και εγγόνια την επισκέπτονταν τακτικά. Το 2008, ο αγαπημένος αφηγητής των Νορβηγών πέθανε.

Ευτυχώς ο Westly δεν χτύπησε ποτέ όπως η Astrid Lindgren κατηγορίες για προώθηση αυτοκτονίας, ασέβεια προς τους πατέρες και άλλες αμαρτίες.