Ο Uspensky απαγόρευσε: Πώς οι Σοβιετικοί αξιωματούχοι βρήκαν αναταραχή σε ιστορίες για τον Cheburashka και τον κροκόδειλο Gena
Ο Uspensky απαγόρευσε: Πώς οι Σοβιετικοί αξιωματούχοι βρήκαν αναταραχή σε ιστορίες για τον Cheburashka και τον κροκόδειλο Gena

Βίντεο: Ο Uspensky απαγόρευσε: Πώς οι Σοβιετικοί αξιωματούχοι βρήκαν αναταραχή σε ιστορίες για τον Cheburashka και τον κροκόδειλο Gena

Βίντεο: Ο Uspensky απαγόρευσε: Πώς οι Σοβιετικοί αξιωματούχοι βρήκαν αναταραχή σε ιστορίες για τον Cheburashka και τον κροκόδειλο Gena
Βίντεο: Димаш - Флешмоб "Salem Dance 2020" - ждем вашего участия! - YouTube 2024, Ενδέχεται
Anonim
Δημιουργός του Cheburashka, η Gena ο κροκόδειλος και η Matroskin η γάτα
Δημιουργός του Cheburashka, η Gena ο κροκόδειλος και η Matroskin η γάτα

Στις 22 Δεκεμβρίου, ο διάσημος παιδικός συγγραφέας, σεναριογράφος κινούμενων σχεδίων για τον Cheburashka και τον κροκόδειλο Gena, Prostokvashino και Uncle Fedor γιορτάζει τα 80α γενέθλιά του Έντουαρντ Ουσπένσκι … Σήμερα το όνομά του είναι γνωστό σε όλο τον κόσμο, ο Cheburashka έγινε εθνικός ήρωας της Ιαπωνίας και ο Prostokvashino έγινε σήμα κατατεθέν, αλλά κατά τη σοβιετική εποχή, ο συγγραφέας έπρεπε να αντιμετωπίσει πολλές δυσκολίες: τα βιβλία του δεν δημοσιεύθηκαν και η λογοκρισία βρέθηκε ηρεμιστικές ιδέες σε αυτές που δυσφήμησαν την εικόνα του σοβιετικού λαού …

Συγγραφέας Eduard Uspensky
Συγγραφέας Eduard Uspensky

Έχοντας λάβει πτυχίο μηχανικού στο Ινστιτούτο Αεροπορίας της Μόσχας και έχοντας εργαστεί για 3,5 χρόνια σε εργοστάσιο πυραύλων, ο Eduard Uspensky αφοσιώθηκε πλήρως στο λογοτεχνικό έργο. Wasταν συγγραφέας ποιημάτων, παιδικών βιβλίων, ραδιοφωνικών εκπομπών, σεναρίων για κινούμενα σχέδια, μικρογραφικό θέατρο, διασκεδαστές και καλλιτέχνες της ποπ. Ο συγγραφέας ξεκίνησε με χιουμοριστικές ιστορίες, αλλά επειδή συχνά «κόβονταν» από λογοκρισία, μπήκε στην παιδική λογοτεχνία.

Ο Eduard Uspensky με τον συνθέτη Vladimir Shainsky κατά την περίοδο της κοινής εργασίας στα "The Baby Girl" και "Cheburashka", τέλη της δεκαετίας του 1960
Ο Eduard Uspensky με τον συνθέτη Vladimir Shainsky κατά την περίοδο της κοινής εργασίας στα "The Baby Girl" και "Cheburashka", τέλη της δεκαετίας του 1960

Αλλά αυτό δεν συνέβη - και εδώ ο Οουσπένσκι αντιμετώπισε επανειλημμένα λογοκρισία - σύμφωνα με τον ίδιο, οι συγγραφείς παιδιών στην ΕΣΣΔ αντιμετωπίζονταν ακόμη πιο ζήλια από τους ενήλικες. Συχνά άκουγε παράπονα εναντίον του επειδή γράφει για εκείνα τα προβλήματα που τα σοβιετικά παιδιά δεν χρειάζεται να γνωρίζουν. Για το γεγονός ότι στο "Gena Crocodile and his Friends" ο συγγραφέας έβγαλε την εικόνα ενός αξιωματούχου, από τον οποίο εξαρτιόταν η λήψη οποιωνδήποτε αποφάσεων, κατηγορήθηκε ότι κορόιδευε τους σοβιετικούς αξιωματούχους. Όταν απεικόνισε έναν δημοσιογράφο που υπερβάλει τα πάντα, άκουσε ξανά κατηγορίες στη διεύθυνσή του: "".

Πλάνο από το κινούμενο σχέδιο Three from Prostokvashino, 1978
Πλάνο από το κινούμενο σχέδιο Three from Prostokvashino, 1978

Σε ένα από τα επεισόδια, ο κροκόδειλος Γένα έψαχνε φίλους με μια διαφήμιση - και σε αυτό είδαν επίσης ταραχή: είναι στην αστική κοινωνία που γνωρίζονται μεταξύ τους με μια διαφήμιση και οι σοβιετικοί άνθρωποι βρίσκουν φίλους στη συλλογική ομάδα! Και λόγω του γεγονότος ότι η Γένα και η Τσεμπουράσκα μάζεψαν περισσότερα παλιοσίδερα από τους πρωτοπόρους, ο Ουσπένσκι κατηγορήθηκε για δυσπιστία στην πρωτοπόρο οργάνωση.

Πλάνο από το κινούμενο σχέδιο Three from Prostokvashino
Πλάνο από το κινούμενο σχέδιο Three from Prostokvashino

Κυριολεκτικά κάθε φράση δημιουργούσε ερωτήματα. Όταν ο θείος Φιοντόρ, η γάτα και ο σκύλος βγήκαν, βρήκαν επίσης αναστάτωση στη φράση του Sharik από το Prostokvashino: "" Και στο "Plastic Grandpa", όπου οι χαρακτήρες του αεροσκάφους προσγειώθηκαν στην οροφή του Υπουργείου Άμυνας, ζήτησαν να αφαιρέστε όλες τις αναφορές στο Γενικό Επιτελείο εντελώς.

Ένα καρέ από τη γελοιογραφία Cheburashka και τον κροκόδειλο Gena
Ένα καρέ από τη γελοιογραφία Cheburashka και τον κροκόδειλο Gena

Οι καταγγελίες κατά του παιδικού συγγραφέα ακούστηκαν όχι μόνο από τους υπαλλήλους, αλλά ακόμη και από τους γονείς. Στην ιστορία για το πώς ο Cheburashka και η Gena ο κροκόδειλος παρέδωσαν δώρα το νέο έτος, υπήρξε ένα επεισόδιο όταν τους προσφέρθηκε ένα ποτό σε ένα από τα διαμερίσματα, στο οποίο η Gena απάντησε: "". Σε απάντηση, έπεσαν βροχή γράμματα από αγανακτισμένους γονείς: "" Ωστόσο, τόσο τότε όσο και τώρα ο συγγραφέας έμεινε σταθερός: πρέπει να μιλήσετε με τα παιδιά για όλα τα θέματα, όχι να σιωπήσετε για τα κοινωνικά προβλήματα, αλλά με μια μορφή προσβάσιμη για τα παιδιά.

Πλάνο από τη γελοιογραφία Cheburashka and Gena the crocodile, 1972
Πλάνο από τη γελοιογραφία Cheburashka and Gena the crocodile, 1972

Το Nagging άγγιξε όχι μόνο θέματα, αλλά ακόμη και μεμονωμένες λέξεις. Αργότερα, ο συγγραφέας θυμήθηκε: «.

Συγγραφέας Eduard Uspensky
Συγγραφέας Eduard Uspensky

Έπρεπε να υπερασπιστούμε όχι μόνο ιδέες και θέματα, αλλά ακόμη και πνευματικά δικαιώματα στους δικούς μας ήρωες! Ο συγγραφέας είχε μια μακρά σύγκρουση με το στούντιο Soyuzmultfilm για το γεγονός ότι ο Οουσπένσκι διεκδίκησε τα πνευματικά του δικαιώματα. Στην αρχή της περεστρόικα, τσακώθηκε με το εργοστάσιο Krasny Oktyabr επειδή παρήγαγε γλυκά Cheburashka και δεν μετέφερε δικαιώματα για τη "μάρκα" που είχε εφεύρει. Ο συγγραφέας φρόντισε να σταματήσει η παραγωγή γλυκών με αυτό το όνομα και πάλι έπεσαν κατηγορίες σε αυτόν: ""

Δημιουργός του Cheburashka, η Gena ο κροκόδειλος και η Matroskin η γάτα
Δημιουργός του Cheburashka, η Gena ο κροκόδειλος και η Matroskin η γάτα

Λόγω όλων αυτών των δυσκολιών, ο Οουσπένσκι έπρεπε να γράψει στο τραπέζι για μεγάλο χρονικό διάστημα και να περιμένει μόνο καλύτερες στιγμές. Και ως αποτέλεσμα, τα έργα του εκτιμήθηκαν ακόμη επάξια. Σήμερα, οι χαρακτήρες του είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς όχι μόνο στη χώρα μας, αλλά και στο εξωτερικό: οι Ιάπωνες έχουν αγοράσει τα δικαιώματα παραγωγής αγαθών χρησιμοποιώντας εικόνες από κινούμενα σχέδια για τον Cheburashka για μια περίοδο 10 ετών. Αυτός ο ήρωας έχει γίνει απίστευτα δημοφιλής μαζί τους και τα αναμνηστικά με την εικόνα του πετούν σαν ζεστά κέικ. Και τα δικαιώματα χρήσης των συμβόλων Prostokvashino αγοράστηκαν από τον συγγραφέα από μια εταιρεία που ασχολείται με την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων.

Συγγραφέας Eduard Uspensky
Συγγραφέας Eduard Uspensky

Λίγοι αναγνώστες γνωρίζουν ότι όλοι οι χαρακτήρες του Ouspensky είχαν πραγματικά πρωτότυπα: ο κροκόδειλος Gena είχε τον συνθέτη Yan Frenkel, η γάτα Matroskin είχε τον σπιτικό και λογικό συντάκτη του περιοδικού ταινιών Wick Anatoly Taraskin (η γάτα ήταν επίσης Taraskin στην αρχή). Ο συγγραφέας είπε για τον Cheburashka και τον Shapoklyak: "".

Δημιουργός του Cheburashka, η Gena ο κροκόδειλος και η Matroskin η γάτα
Δημιουργός του Cheburashka, η Gena ο κροκόδειλος και η Matroskin η γάτα

Η Kota Matroskin εκφράστηκε από τον Oleg Tabakov και η είσοδος στον χαρακτήρα ήταν τόσο ακριβής που ο ηθοποιός συχνά συνδέθηκε με αυτόν τον χαρακτήρα: 15 διάσημοι ηθοποιοί που μοιάζουν εκπληκτικά με χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων.

Συνιστάται: