Το ημερολόγιο του θείου Όντρεϊ Χέπμπορν αποκαλύπτει πώς η ηθοποιός ζούσε υπό τους Ναζί

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Για πολλά χρόνια, υπήρχαν επίμονες φήμες και ζωντανοί θρύλοι για τη συμμετοχή της Όντρεϊ Χέπμπορν στη ναζιστική αντίσταση. Για πολλά χρόνια, το Μουσείο Όντρεϊ Χέπμπορν μετάνιωσε που σχεδόν δεν βρέθηκαν στοιχεία. Αλλά το 2019, κυκλοφόρησε ένα βιβλίο που απέδειξε ότι οι φήμες και οι θρύλοι ήταν αληθινοί.

Κόρη των Ναζί

Η Audrey γεννήθηκε σε ναζιστική οικογένεια. Χωρίς αστεία. Η μητέρα της, η Ολλανδή βαρόνη Έλα βαν Χέμστρα και ο Βρετανός πατέρας της, Τζόζεφ Βίκτορ Άντονι Χέπμπορν-Ράστον, παρακολούθησαν ναζιστικές συναντήσεις για χρόνια. Πριν από τον πόλεμο, η μητέρα της Audrey ήταν πιο δραστήρια ως ναζί από τον πατέρα της, έγραψε ακόμη άρθρα για το Μαύρο Πουκάμισο. Αλλά κατά τη διάρκεια του πολέμου, η Έλα απαρνήθηκε τις πεποιθήσεις της και έκοψε τους δεσμούς με εκείνους που υποστήριζαν τον Χίτλερ. Είχε χωρίσει από τον άντρα της μέχρι εκείνη τη στιγμή λόγω της σχέσης του με τη νταντά. Ο Τζόζεφ, από την άλλη πλευρά, έχοντας φύγει για το Λονδίνο, έγινε ενεργός φιλοναζιστικός προπαγανδιστής και, πιθανότατα, κατάσκοπος του Τρίτου Ράιχ. Για να ζήσει κάπως χωρίς τα χρήματα του συζύγου της, η Έλλα μετακόμισε με τα παιδιά της στην ολλανδική πόλη Άρνεμ, όπου είχε ένα μεγάλο οικογενειακό σπίτι.

Στο μεταξύ, η Ολλανδία καταλήφθηκε. Ο θάνατος απείλησε χιλιάδες Ολλανδούς πολίτες, καθώς και πρόσφυγες, μεταξύ των οποίων ήταν, για παράδειγμα, ο συγγραφέας Irmgard Coyne ("Το κορίτσι με το οποίο τα παιδιά δεν επιτρέπεται να κάνουν παρέα"), των οποίων τα βιβλία κάηκαν στις πλατείες. Σε αντίθεση με πολλούς άλλους, διέφυγε επειδή, όταν έμαθε για τη γερμανική εισβολή, ένας αγγλικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας ανέφερε αμέσως την «είδηση» στο ραδιόφωνο ότι ο Coyne είχε αυτοκτονήσει. Έτσι, έφυγε από τη λίστα καταζητούμενων της Γκεστάπο.

Το σπίτι του Βαν Χέμστρα ήταν επίσης κατειλημμένο. Η Έλα και τα παιδιά της αφέθηκαν να αγκαλιαστούν στην πιο λιτή γωνιά της. Γύρω, άλλοι παρέδωσαν Εβραίους, άλλοι τους έκρυψαν και άλλοι προσπάθησαν να τους περάσουν λαθραία από τη θάλασσα. Η προσφορά τροφίμων στη χώρα έγινε περιορισμένη. Η Όντρεϊ, παχουλή πριν, έγινε λεπτή μπροστά στα μάτια της, σαν να την είχαν μαζέψει από κλαδιά. Πριν από τον πόλεμο, λάτρευε τη βελγική σοκολάτα. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, έλεγε στον εαυτό της κάθε μέρα ότι μισούσε το φαγητό.

Αργότερα, η Ολλανδία θα επιβιώσει από έναν αποκλεισμό που θα προκαλέσει πραγματικό λιμό. Η οικογένεια της Audrey θα πρέπει να αλέσει αλεύρι μπιζελιού με έναν λοβό, να φάει βολβούς τουλίπας … Στη συνέχεια, όταν η Ολλανδία απελευθερωθεί και διανεμηθεί ανθρωπιστική βοήθεια, η Audrey σχεδόν θα πεθάνει, επειδή θα φτιάξει τόσο τρομερά γλυκό πλιγούρι βρώμης από τα τρόφιμα που δίνονται ότι θα υπάρχει αρκετή ζάχαρη για να τσιμεντοποιηθεί σε ένα κομμάτι. Στη συνέχεια θα καταπολεμήσει την πείνα σε αφρικανικές χώρες.

Μηνύματα σε παπούτσια μπαλέτου

Υπάρχουν αρκετοί μύθοι για το τι έκανε η Όντρεϊ κατά τη διάρκεια της κατοχής. Σε ένα από αυτά, θα πηδήξει για μισή μέρα στην πλατεία της πόλης πάνω από ένα σχοινί, παρακολουθώντας τα αυτοκίνητα των Γερμανών. Φύγε μακριά από τη Γκεστάπο, κρυμμένη για αρκετές ημέρες στο υπόγειο με μια σακούλα με τρόφιμα που κουβαλούσε σε αυτούς που η Γκεστάπο μόλις είχε συλλάβει. Περάστε τις σημειώσεις που κρύβονται στα παπούτσια στην ίδια πλατεία της πόλης.

Οι επίσημοι βιογράφοι της Audrey έχουν επιβεβαιώσει μέχρι στιγμής μόνο δύο γεγονότα σχετικά με τη συνενοχή της Audrey στην αντίσταση. Αρχικά, διοργάνωσε φιλανθρωπικές συναυλίες ως μπαλαρίνα. Σε αυτές τις παραστάσεις, συγκέντρωσε χρήματα για την αντίσταση - με αυτά τα χρήματα, ο υπόγειος αγόρασε φαγητό για τους κρυμμένους Εβραίους. Τα κοστούμια για τις παραστάσεις ήταν ραμμένα από τη μητέρα μου. Δεύτερον, με τα παπούτσια μπαλέτου της η Όντρεϊ μετέφερε συχνά μηνύματα από μια υπόγεια ομάδα στην άλλη.

Για πολλά χρόνια, οι βιογράφοι προσπάθησαν να βρουν οποιαδήποτε άλλη απόδειξη λαϊκών θρύλων και μύθων γύρω από την Audrey Hepburn, αλλά με λύπη αναγκάστηκαν να παραδεχτούν ότι δεν μπορούσαν να το κάνουν αυτό. Μέχρι που ένας από τους ερευνητές είχε την ιδέα να μελετήσει το προσωπικό ημερολόγιο του εκτελεσμένου θείου Οντρέι, ο ίδιος ο θείος δεν ήταν εργάτης του υπόγειου σιδηρόδρομου και όμως εκτελέστηκε για να εκφοβίσει την αντίσταση, επειδή ήταν πολύ διάσημο πρόσωπο και εκπρόσωπος του Ολλανδική αρχοντιά. Το 2019, ο Robert Matzen παρουσίασε το βιβλίο "Audrey Hepburn of the Netherlands", στο οποίο μίλησε για τα γεγονότα που κατάφερε να βρει στο ημερολόγιο του θείου της Otto.

«Οι άλλοι ήταν πιο τολμηροί»

Όταν η Audrey μίλησε για τα παιδικά της χρόνια κατά τη διάρκεια του πολέμου, μίλησε περισσότερο για τους πυροβολισμούς που είδε - πυροβολισμούς ακριβώς στους δρόμους. Μίλησε με φειδώ για αυτό που έκανε η ίδια: όλα τα παιδιά στην Ολλανδία έκαναν κάτι για να βοηθήσουν τη χώρα να αντιμετωπίσει τους Ναζί. Πολλοί άλλοι ήταν πιο τολμηροί από αυτήν, δεν υπάρχει τίποτα για να μιλήσουμε. Θα ήταν περίεργο, βέβαια, να περιμένουμε ότι η Όντρεϊ δεν έκανε τίποτα απολύτως αφού οι Ναζί σκότωσαν τον θείο της, τον αδελφό της και πολλούς γνωστούς της οικογένειάς της. Η ίδια, για κάθε ενδεχόμενο, έπρεπε να αλλάξει το όνομά της σε Edda van Heemstra, γιατί για το αγγλικό όνομα - άλλωστε, η Αγγλία ήταν σε πόλεμο με τη Γερμανία - κάποιος θα μπορούσε να υποφέρει.

Μετά το θάνατο του θείου της, η Έλλα και τα παιδιά της μετακόμισαν για να ζήσουν με συγγενείς στο Βελπ. Εκεί η Όντρεϊ εντάχθηκε στην αντίσταση. Πιστεύεται τώρα ότι επικοινώνησε με το υπόγειο εκτός από τη μητέρα της, εθελοντικά να εργαστεί σε ένα τοπικό νοσοκομείο, το οποίο αποδείχθηκε ότι ήταν κέντρο αντίστασης στη Βέλπα. Η Audrey έγινε ένας από τους νεαρούς βοηθούς του Δρ Hendrik Visser Huft, ο οποίος κατάφερε να σώσει εκατοντάδες Εβραίους οργανώνοντας το καταφύγιο και το φαγητό τους. Αλλά η Audrey όχι μόνο χόρεψε για να μαζέψει χρήματα, αλλά μοίρασε και μια υπόγεια εφημερίδα που ζητούσε τη διάσωση όσο το δυνατόν περισσότερων διωγμένων από τους Ναζί.

Η Audrey και το μπαλέτο άρχισαν να σπουδάζουν για να αποσπούν την προσοχή από τα φοβερά πράγματα. Επιπλέον, διάβασε πολύ - αυτό πνίγηκε την πείνα της και ζωγράφισε - όταν ήταν, τι και σε τι. Το κορίτσι έπνιγε από την πείνα, ανέπτυξε αναιμία, μερικές φορές ήταν πρησμένο. Η οικογένεια μερικές φορές έτρωγε βολβούς τουλίπας, προσπαθούσε να ψήσει ψωμί από γρασίδι. Πολλοί άλλοι κάτοικοι της πόλης ήταν στην ίδια θέση. Κι όμως η Όντρεϊ έψαχνε για δράση. Unταν αφόρητο να περιμένει στο σπίτι πότε και πώς θα τελειώσουν όλα.

Φυσικά, κανείς δεν επέτρεψε στο παιδί πάρα πολύ. Η μόνη φορά που στην Οντρέι ανατέθηκε κάτι πολύ επικίνδυνο ήταν όταν οι Γερμανοί κατέρριψαν αρκετούς Άγγλους πιλότους στην Ολλανδία. Κρύφτηκαν έξω από την πόλη, στο δάσος. Η Audrey χρησιμοποίησε το ποδήλατό της για να τους πάρει μηνύματα και φαγητό - όχι πολύ φαγητό, η τσάντα της ήταν αρκετή. Όταν ήταν απαραίτητο να σωθεί ο τραυματίας Άγγλος αλεξιπτωτιστής, κρύφτηκε στο σπίτι του βαν Χέμστρα. Και, παρόλο που η Audrey δεν ήταν σχεδόν η πρωτοβουλία, κράτησε αυτό το μυστικό και νοσηλευόταν τους τραυματίες μαζί με άλλους.

Πραγματικά έπρεπε να φύγει από τους Γερμανούς, όπως λένε οι θρύλοι. Οι Γερμανοί άρπαξαν κορίτσια και γυναίκες ακριβώς στους δρόμους της πόλης για να εργαστούν στις κουζίνες του στρατού. Η Audrey δεν ήθελε να ταΐσει τους Ναζί. Κατάφερε να διαφύγει, αλλά το κυνήγι ήταν βραχύβιο ούτως ή άλλως. Ένα κορίτσι δεν σήμαινε πολλά.

Ο πόλεμος είχε μεγάλη απήχηση στη ζωή της Audrey για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η ηθοποιός υπέφερε από παρατεταμένη κατάθλιψη που δεν μπορούσε να εξηγηθεί από τα γεγονότα της ενήλικης ζωής της - αλλά που πιθανότατα σχετίζονται με τη φρίκη της παιδικής της ηλικίας. Είχε σοβαρές διατροφικές διαταραχές που την εμπόδισαν να ανεχθεί την εγκυμοσύνη. Δεν μπορούσε να παίξει σε ταινίες για τον πόλεμο, όσο κερδοφόρες κι αν ήταν οι προσφορές. Και όλοι γύρω είδαν μόνο μια λεπτή, πάντα ήρεμη νέα όμορφη γυναίκα. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, η Audrey υποσχέθηκε στον εαυτό της: αν αυτός ο εφιάλτης τελειώσει μια μέρα, ποτέ, ποτέ, ποτέ δεν θα παραπονεθεί για τίποτα στη ζωή της …

Υπάρχουν πολλοί όμορφοι θρύλοι για τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, και πολλοί από αυτούς είναι αληθινές ιστορίες. Για παράδειγμα, πίσω από τον μύθο για το πώς η Δανία έσωσε το 98% των Εβραίων της: Το Κίτρινο Αστέρι του Δανού Βασιλιά.