Πίνακας περιεχομένων:

"Lonely Accordion" με μια Ρωσο-Γαλλική oulυχή: Η Δύσκολη Μοίρα ενός Λαϊκού Αγαπημένου Drinking Song
"Lonely Accordion" με μια Ρωσο-Γαλλική oulυχή: Η Δύσκολη Μοίρα ενός Λαϊκού Αγαπημένου Drinking Song

Βίντεο: "Lonely Accordion" με μια Ρωσο-Γαλλική oulυχή: Η Δύσκολη Μοίρα ενός Λαϊκού Αγαπημένου Drinking Song

Βίντεο:
Βίντεο: Φωτογραφία-ντοκουμέντο μέσα από το τρίτο βαγόνι λίγο πριν τη φονική σύγκρουση στα Τέμπη - YouTube 2024, Ενδέχεται
Anonim
"Lonely Accordion": Δημιουργοί και ερμηνευτές αυτού του δημοφιλούς τραγουδιού
"Lonely Accordion": Δημιουργοί και ερμηνευτές αυτού του δημοφιλούς τραγουδιού

Προηγουμένως, στενοί άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στο ίδιο τραπέζι, συζήτησαν τα καθημερινά προβλήματα, μοιράστηκαν ειδήσεις και επίσης τραγούδησαν τραγούδια. "". Υπέροχα παλιά τραγούδια από τους γονείς και τους παππούδες μας! Δυστυχώς, η παράδοση του τραγουδιού τραπέζι εξαφανίζεται σταδιακά από τη ζωή μας. Είναι κρίμα….

Πρέπει να βάλεις την ψυχή σου στο τραγούδι …

Σοβιετικός συνθέτης Μπόρις Αντρέβιτς Μόκρουσοφ (1909-1968)
Σοβιετικός συνθέτης Μπόρις Αντρέβιτς Μόκρουσοφ (1909-1968)

Γνωρίζουμε τέτοια πραγματικά δημοτικά τραγούδια από τον Μπόρις Μόκρουσοφ. ", - θυμήθηκε ο ποιητής Mark Lisyansky, -". Δεν ήταν φερέφωνο και προάγγελος της εποχής του, όλες οι μελωδίες του είναι ήσυχες και εγκάρδιες, σαν να «ακούστηκαν» από τον κόσμο. "" - είπε ο συνθέτης. Βαθιά στην ψυχή, τα τραγούδια του είναι ζωντανά και δημοφιλή μέχρι σήμερα. Και ένα από τα καλύτερα τραγούδια που έγραψε, αναμφίβολα, είναι το "Lonely Accordion". Ακούγοντάς την, κάποιος τραβιέται να περπατήσει στους δρόμους του χωριού ένα ζεστό καλοκαιρινό βράδυ και να στεναχωρηθεί με την ακορντεονίστρια …

Όλα είναι αρμονικά και όμορφα σε αυτό το τραγούδι - τόσο οι λέξεις όσο και η μουσική. Υπάρχει κάτι τόσο γοητευτικό και τρυφερό μέσα της που αγγίζει και θεραπεύει την ψυχή … Αλλά το τραγούδι δεν βγήκε αμέσως. Τους πρώτους μεταπολεμικούς μήνες, ο ποιητής Μιχαήλ Ισακόφσκι έφερε τα ανεπιτήδευτα ποιήματά του για τον ακορντεονίστα του χωριού Βλαντιμίρ Ζαχάροφ, ο οποίος εκείνη τη στιγμή ήταν διευθυντής της χορωδίας Pyatnitsky.

Σοβιετικός ποιητής Μιχαήλ Βασιλιέβιτς Ισακόφσκι (1900-1973)
Σοβιετικός ποιητής Μιχαήλ Βασιλιέβιτς Ισακόφσκι (1900-1973)

Ο Ζαχάροφ, για λογαριασμό του οποίου μέχρι τότε υπήρχαν ήδη πολλά καλά και δημοφιλή τραγούδια, τα έβαλε σε μουσική. Ένα νέο τραγούδι που ονομάζεται "Accordionist" ερμήνευσε η χορωδία με επικεφαλής τον ίδιο, αλλά δεν έλαβε μεγάλη αναγνώριση. Αλλά σύντομα αυτά τα ποιήματα δημοσιεύθηκαν στο περιοδικό Οκτώβριος και τράβηξαν τα βλέμματα του συνθέτη Μόκρουσοφ. Έγραψε για αυτούς τη μουσική που όλοι τώρα γνωρίζουμε και αγαπάμε.

Το 1948, το τραγούδι "Lonely Accordion" ερμηνεύτηκε από διάσημους καλλιτέχνες εκείνης της εποχής - έναν τραγουδιστή από το Λένινγκραντ Efrem Flax και τον Georgy Abramov, σολίστ του All -Union Radio.

Efrem Flax
Efrem Flax
Γκεόργκι Αμπράμοφ
Γκεόργκι Αμπράμοφ

Το τραγούδι έγινε πολύ δημοφιλές, το ερμήνευσαν πολλοί καλλιτέχνες, αλλά οι Σεργκέι Λεμεσέφ και Γκεόργκ Οτς εξακολουθούν να θεωρούνται οι καλύτεροι ερμηνευτές.

Σεργκέι Λεμέσεφ
Σεργκέι Λεμέσεφ
Georg Ots
Georg Ots

Μέχρι τώρα, αυτό το τραγούδι αγαπήθηκε από τον κόσμο, και πώς αλλιώς, επειδή αγγίζει τις πιο εσωτερικές χορδές της ψυχής και είναι απίθανο να αφήσει κανέναν αδιάφορο.

«… ακορντεόν» με γαλλική ψυχή

Ο διάσημος Γάλλος τραγουδιστής Yves Montand άκουσε αυτό το τραγούδι κατά τη διάρκεια της περιοδείας του στην Ένωση, του άρεσε πολύ η μουσική. Και κατόπιν αιτήματός του, ο ποιητής από τη Γαλλία Francis Lemarque έγραψε λόγια σε αυτή τη μουσική. Σε αυτή την περίπτωση, αποδείχθηκε όχι μια μετάφραση, αλλά ένα εντελώς διαφορετικό κείμενο. Έτσι εμφανίστηκε ένα νέο τραγούδι "Beautiful May" στα γαλλικά σε μουσική του Boris Mokrousov.

Ο Yves Montand τραγουδά το "Lovely May" (το δικό μας "Lonely Accordion").

Συνιστάται: