The Tragedy of Margaret Mitchell: Gone With the Wind of Success

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Η συγγραφέας του μεγάλου μυθιστορήματος "Gone with the Wind" Margaret Mitchell έζησε όχι πολύ μεγάλη και πολύ δύσκολη ζωή. Το μόνο λογοτεχνικό έργο που δημιούργησε έφερε στον συγγραφέα παγκόσμια φήμη και πλούτο, αλλά αφαιρούσε πάρα πολύ ψυχική δύναμη.

Η ταινία Gone With the Wind, βασισμένη στο μυθιστόρημα της Αμερικανίδας συγγραφέως Μάργκαρετ Μίτσελ, κυκλοφόρησε το 1939 - μόλις τρία χρόνια μετά την έκδοση του βιβλίου. Στην πρεμιέρα παραβρέθηκαν οι σταρ του Χόλιγουντ Βίβιεν Λι και Κλαρκ Γκέιμπλ, που έπαιξαν τους κεντρικούς χαρακτήρες - τη Σκάρλετ Ο'Χάρα και τον Ρετ Μπάτλερ. Σε απόσταση από τις ομορφιές του κινηματογράφου στεκόταν μια σεμνή λεπτή γυναίκα με καπέλο. Το μανιασμένο πλήθος σχεδόν δεν την παρατήρησε. Αλλά ήταν η ίδια η Μάργκαρετ Μίτσελ, η συγγραφέας ενός βιβλίου που, κατά τη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα, έγινε κλασικό της αμερικανικής λογοτεχνίας. Στις ακτίνες της δόξας του έργου της, απολάμβανε από το 1936 έως το 1949 - μέχρι την ημέρα του θανάτου της.

Αθλητής και φλερτ

Η Μάργκαρετ Μίτσελ ήταν σχεδόν στην ίδια ηλικία με τον 20ό αιώνα. Γεννήθηκε στην ίδια Ατλάντα (Τζόρτζια), η οποία έγινε η σκηνή του αθάνατου μυθιστορήματός της. Το κορίτσι γεννήθηκε σε μια εύπορη και πλούσια οικογένεια. Ο πατέρας της ήταν δικηγόρος. Η μητέρα, αν και ήταν επίσημα εγγεγραμμένη ως νοικοκυρά, συνδέθηκε με το κίνημα των σουφραζέτων - γυναικών που πάλεψαν για τα δικαιώματα ψήφου τους. Σε γενικές γραμμές, ο συγγραφέας έχει διαγράψει σε μεγάλο βαθμό την πράσινη ματιά Scarlett O'Hara. Ο Μίτσελ ήταν κατά το ήμισυ Ιρλανδός και Σάουτερνερ. Αλλά κανείς δεν πρέπει να σκεφτεί ότι η συγγραφέας ήταν ένα είδος γριάς υπηρέτριας στο pince-nez και με ένα φτερό στο χέρι. Καθόλου.

Το Gone with the Wind ξεκινά με τη φράση: "Η Scarlett O Hara δεν ήταν όμορφη". Αλλά η Μάργκαρετ Μίτσελ ήταν όμορφη. Αν και, προφανώς, δεν θεωρούσε τον εαυτό της ιδιαίτερα ελκυστικό, αφού ξεκίνησε μια σχέση με μια τέτοια φράση. Αλλά ήταν σαφώς ντροπαλή. Τα σκούρα μαλλιά της, τα πράσινα μάτια σε σχήμα αμυγδάλου και η λεπτή σιλουέτα τράβηξαν τους άντρες σαν μαγνήτης. Αλλά οι σύγχρονοι θυμήθηκαν τη Μαργαρίτα όχι ως μια θυελλώδη ομορφιά, αλλά κυρίως ως μια υπέροχη αφηγήτρια και εκπληκτικό ακροατή των αναμνήσεων των άλλων. Και οι δύο παππούδες του Μίτσελ συμμετείχαν στον εμφύλιο πόλεμο Βορρά-Νότου και ο μελλοντικός συγγραφέας ήταν έτοιμος να ακούσει για ώρες για τα κατορθώματά τους εκείνη την εποχή.

Έτσι θυμήθηκε αργότερα ένας από τους φίλους της τον Μίτσελ:

Η Μαργαρίτα συνδύασε ένα πάθος για φιλαρέσκεια και αθλητική ψυχαγωγία, εξαιρετική ικανότητα μελέτης και ενδιαφέρον για γνώση, δίψα για ανεξαρτησία και … την επιθυμία να δημιουργήσει μια καλή, αλλά αρκετά πατριαρχική οικογένεια. Ο Μίτσελ δεν ήταν ρομαντικός. Οι σύγχρονοι την θεωρούσαν πρακτική και μάλιστα τσιγκούνη. Σχετικά με το πόσο μεθοδικά απέκλεισε δικαιώματα από εκδότες, αργότερα υπήρξαν θρύλοι …

Ενώ ήταν ακόμα στο σχολείο, η κόρη ενός δικηγόρου έγραψε απλά θεατρικά έργα σε ρομαντικό στυλ για το μαθητικό θέατρο … Μετά την αποφοίτησή του από τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, ο Μίτσελ σπούδασε για ένα χρόνο στο διάσημο Κολέγιο της Μασαχουσέτης. Εκεί κυριολεκτικά υπνωτίστηκε από τις ιδέες του ιδρυτή της ψυχανάλυσης, Σίγκμουντ Φρόιντ. Είναι πιθανό ότι ο Αμερικανός θα είχε γίνει ένας από τους μαθητές και οπαδούς του, αν όχι για το τραγικό γεγονός: το 1919, κατά τη διάρκεια της πανδημίας της ισπανικής γρίπης, η μητέρα της πέθανε. Και λίγο πριν από αυτό, ο Henry, ο αρραβωνιαστικός της Margaret, είχε πεθάνει στην Ευρώπη.

Απελπισμένος ρεπόρτερ

Ο Μίτσελ επέστρεψε στην Ατλάντα για να πάρει τον έλεγχο του σπιτιού. Το κορίτσι ήταν πολύ νέο και ενεργητικό για να βυθιστεί στην απόγνωση. Δεν φώναζε να ψάχνει για ένα νέο πάρτι για τον εαυτό της - εδώ το σουφραγκιστικό «μέρος» της φύσης της έγινε αισθητό. Αντ 'αυτού, επέλεξε τη δική της επιχείρηση ως ρεπόρτερ για το περιοδικό Atlanta Journal. Το ελαφρύ και αιχμηρό στυλό της Μάργκαρετ την έκανε γρήγορα μια από τις κορυφαίες δημοσιογράφους της έκδοσης. Η πατριαρχική κοινωνία του νότου δυσκολεύτηκε να «χωνέψει» μια γυναίκα δημοσιογράφο. Αρχικά, ο συντάκτης της έκδοσης είπε απευθείας στο φιλόδοξο κορίτσι: "Πώς μια κυρία από μια καλή οικογένεια μπορεί να αντέξει οικονομικά να γράφει για τους κατοίκους του βυθού της πόλης και να μιλάει με διάφορους ραγκαμουφίνους;" Η Μίτσελ εξεπλάγη από αυτή την ερώτηση: δεν μπορούσε ποτέ να καταλάβει γιατί οι γυναίκες είναι χειρότερες από τους άντρες. Perhapsσως αυτός είναι ο λόγος που η ηρωίδα της Σκάρλετ ήταν ένας από εκείνους τους ανθρώπους για τους οποίους λένε στη Ρωσία με τα λόγια του ποιητή Νεκράσοφ: "Θα σταματήσει ένα καλπάζον άλογο, θα μπει σε μια καυτή καλύβα". Οι αναφορές από το στυλό του δημοσιογράφου βγήκαν σαφείς, σαφείς, χωρίς να αφήνουν ερωτήσεις στον αναγνώστη …

Οι κάτοικοι της Ατλάντα υπενθύμισαν: η επιστροφή της στη γενέτειρά της έκανε ένα παλμό στον ανδρικό πληθυσμό. Σύμφωνα με φήμες, η μορφωμένη και κομψή ομορφιά έλαβε σχεδόν τέσσερις δωδεκάδες προτάσεις γάμου από τους κυρίους! Αλλά, όπως συμβαίνει συχνά σε τέτοιες καταστάσεις, ο επιλεγμένος ήταν πολύ μακριά από τον καλύτερο. Η δεσποινίς Μίτσελ δεν μπόρεσε να αντισταθεί στη γοητεία του Μπέριεν «Ρέντα» Ουψό - ένας ψηλός, γλαφυρός όμορφος άντρας. Ο μάρτυρας του γαμπρού στο γάμο ήταν ένας σεμνός, μορφωμένος νέος, ο Τζον Μαρς.

Η Μαργαρίτα είδε την οικογενειακή ζωή ως μια σειρά ψυχαγωγίας: πάρτι, δεξιώσεις, ιππασία. Και οι δύο σύζυγοι αγαπούσαν τα ιππικά αθλήματα από την παιδική ηλικία. Ο συγγραφέας προίκισε επίσης τη Scarlett με αυτό το χαρακτηριστικό …

Το κόκκινο έγινε το πρωτότυπο του Rhett - τα ονόματά τους είναι σύμφωνα. Αλλά, δυστυχώς, μόνο σε εξωτερικές εκδηλώσεις. Ο σύζυγος αποδείχθηκε ότι ήταν ένας άνθρωπος με σκληρή, βίαιη διάθεση. Λίγο - έπιασε το πιστόλι. Η δυστυχισμένη γυναίκα ένιωσε το βάρος των γροθιών του πάνω της. Η Μαργαρίτα έδειξε και εδώ: δεν ήταν κάθαρμα. Τώρα υπήρχε και ένα πιστόλι στο πορτοφόλι της. Σύντομα το ζευγάρι χώρισε. Όλα τα κουτσομπολιά της πόλης παρακολουθούσαν την ταπεινωτική διαδικασία του διαζυγίου με κομμένη την ανάσα. Αλλά ο Μίτσελ πέρασε μια τέτοια δοκιμασία με το κεφάλι ψηλά. Η Μάργκαρετ δεν έμεινε πολύ για την κυρία Οψάου. Και τότε - και δεν χώρισε για ένα χρόνο!

Το 1925, παντρεύτηκε τον ταπεινό και αφοσιωμένο John Marsh. Τελικά, η ήσυχη ευτυχία εγκαταστάθηκε στο σπίτι της!

Βιβλίο για σύζυγο

Η νεοκομένη κυρία Marsh εγκατέλειψε το περιοδικό. Γιατί; Μερικοί λένε: λόγω τραυματισμού που υπέστη όταν πέφτει από άλογο. Άλλοι λένε: η Μαργαρίτα αποφάσισε να αφιερώσει χρόνο στην οικογένειά της. Σε κάθε περίπτωση, είπε κάποτε: «Μια παντρεμένη γυναίκα πρέπει να είναι, πρώτα απ 'όλα, γυναίκα. Είμαι η κυρία John R. Marsh ». Φυσικά, η κυρία Marsh έπαιζε με την καρδιά της. Δεν επρόκειτο να περιορίσει τη ζωή της στον κόσμο της κουζίνας. Η Μαργαρίτα ήταν σαφώς κουρασμένη από τις αναφορές και αποφάσισε να αφοσιωθεί στη λογοτεχνία.

Εισήγαγε τον σύζυγό της μόνο στα πρώτα κεφάλαια του Gone with the Wind. Heταν αυτός που, από τις πρώτες μέρες, έγινε ο καλύτερος φίλος, κριτικός και σύμβουλος της. Το μυθιστόρημα ήταν έτοιμο στα τέλη της δεκαετίας του 1920, αλλά η Μάργκαρετ φοβόταν να το δημοσιεύσει. Φάκελοι αρχείων μάζευαν σκόνη στο ντουλάπι του νέου μεγάλου σπιτιού της Μάρσα. Η κατοικία τους έγινε το κέντρο της πνευματικής ζωής της πόλης - κάτι σαν λογοτεχνικό σαλόνι. Ένας από τους συντάκτες του εκδοτικού οίκου Macmillan κοίταξε κάποτε στο φως.

Για πολύ καιρό η Μαργαρίτα δεν μπορούσε να αποφασίσει. Αλλά έδωσε το χειρόγραφο στον εκδότη. Αφού διάβασε, κατάλαβε αμέσως ότι κρατούσε στα χέρια του ένα μελλοντικό μπεστ σέλερ. Χρειάστηκαν έξι μήνες για να οριστικοποιηθεί το μυθιστόρημα. Το τελικό όνομα της ηρωίδας - Scarlett - επινοήθηκε από τον συγγραφέα ακριβώς στο συντακτικό γραφείο. Το όνομα Mitchell πήρε από ένα ποίημα του ποιητή Dawson.

Ο εκδότης είχε δίκιο: το βιβλίο έγινε αμέσως μπεστ σέλερ. Και ο συγγραφέας το 1937 έγινε βραβευμένος με το διάσημο βραβείο Πούλιτζερ. Μέχρι σήμερα, η συνολική κυκλοφορία του βιβλίου της μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες έφτασε σχεδόν τα τριάντα εκατομμύρια αντίτυπα.

Αλλά ούτε η φήμη ούτε τα χρήματα έφεραν ευτυχία στον συγγραφέα. Η ηρεμία του σπιτιού, που τόσο πολύ εκείνη και ο σύζυγός της είχαν προστατεύσει, διαταράχθηκε. Η ίδια η Μάργκαρετ προσπάθησε να ελέγξει τις ταμειακές ροές στον δικό της προϋπολογισμό. Αλλά οι οικονομικές υποθέσεις έφεραν μόνο κούραση. Δεν υπήρχε πια δύναμη για δημιουργικότητα.

Και τότε ο πιστός Ιωάννης αρρώστησε. Ο Μίτσελ έχει γίνει νοσηλεύτρια. Και αποδείχθηκε δύσκολο, επειδή η υγεία της άρχισε να επιδεινώνεται γρήγορα. Στα τέλη της δεκαετίας του 1940, η υγεία των συζύγων άρχισε να βελτιώνεται. Επιτρεπόταν ακόμη και σε μικρές «πολιτιστικές» εξόδους. Αλλά η ευτυχία που επέστρεψε ήταν βραχύβια. Τον Αύγουστο του 1949, ένα αυτοκίνητο που οδηγούσε μεθυσμένος οδηγός χτύπησε τη Μαργαρίτα, η οποία περπατούσε με τον σύζυγό της στον κινηματογράφο. Πέντε ημέρες αργότερα, ο συγγραφέας του Gone With the Wind πέθανε.