«Όλα είναι παιχνίδι!»: Η πραγματική ιστορία ενός αγοριού που ζούσε κρυφά στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Μπουχενβάλντ
«Όλα είναι παιχνίδι!»: Η πραγματική ιστορία ενός αγοριού που ζούσε κρυφά στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Μπουχενβάλντ
Anonim
Ο 4χρονος Jozef Janek Schleifstein στο Buchenwald λίγο μετά την απελευθέρωση του στρατοπέδου από τους Αμερικανούς
Ο 4χρονος Jozef Janek Schleifstein στο Buchenwald λίγο μετά την απελευθέρωση του στρατοπέδου από τους Αμερικανούς

Το 1997, κυκλοφόρησε μια ταινία σε σκηνοθεσία Roberto Benigni "Η ζωή είναι όμορφη" … Η ταινία, η οποία μιλά για την τρομερή μοίρα της εβραϊκής οικογένειας κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, πιθανότατα δεν άφησε κανέναν αδιάφορο που την παρακολούθησε. Σύμφωνα με το σενάριο, ο πατέρας, μπαίνοντας στο στρατόπεδο συγκέντρωσης, σώζει ως εκ θαύματος τον 5χρονο γιο του, κουβαλώντας τον κρυφά μαζί του. Εξηγεί στο αγόρι ότι όλα αυτά είναι παιχνίδι. Εάν ο γιος πληροί όλες τις προϋποθέσεις του (δεν θα κλάψει, θα ζητήσει φαγητό), τότε θα λάβει ένα βραβείο στο τέλος - μια δεξαμενή. Όταν ο σκηνοθέτης της ταινίας άρχισε να γυρίζει, δεν μπορούσε καν να σκεφτεί ότι αυτή η ιστορία έλαβε χώρα στην πραγματικότητα.

Ο Jozef Janek Schleifstein με τον πατέρα του και άλλους επιζώντες του στρατοπέδου συγκέντρωσης
Ο Jozef Janek Schleifstein με τον πατέρα του και άλλους επιζώντες του στρατοπέδου συγκέντρωσης

Jozef Janek Schleifstein γεννήθηκε στις 7 Μαρτίου 1941 στην οικογένεια του Ισραήλ και της Έστερ Σλάιφσταϊν στο εβραϊκό γκέτο στην περιοχή της πόλης Σαντομιέρζ (Πολωνία). Όταν τον Ιούνιο του 1942 άνθρωποι από το γκέτο απομακρύνθηκαν στην Τσεστόχοβο για να εργαστούν στο εργοστάσιο μεταλλουργίας και όπλων HASAG, ο Τζανέκ ήταν μόλις ενός έτους. Κατά την άφιξη, όλα τα μικρά παιδιά μεταφέρθηκαν αμέσως ως "άχρηστα για δουλειά" και στάλθηκαν στους θαλάμους αερίων του Άουσβιτς. Η οικογένεια Schleifstein κατάφερε να κρύψει τον γιο τους στο υπόγειο.

Έως 1, 5 χρόνια, ο Jozef πέρασε σε ένα σκοτεινό δωμάτιο. Έβλεπε αναλαμπές φωτός μόνο όταν οι γονείς του κατέβαιναν για να τον ταΐσουν. Ο μόνος φίλος του αγοριού ήταν μια γάτα που έπιανε ποντίκια και αρουραίους για να μην δαγκώσουν το παιδί.

"Jedem das Seine" ("Σε καθένα το δικό του") - η επιγραφή στην πύλη στην είσοδο του Buchenwald
"Jedem das Seine" ("Σε καθένα το δικό του") - η επιγραφή στην πύλη στην είσοδο του Buchenwald

Το 1943, εστάλησαν Εβραίοι από την Τσεστοχόβα Buchenwald … Ο πατέρας μετέτρεψε όλα όσα συνέβησαν σε παιχνίδι για το παιδί. Υποσχέθηκε να δώσει στον γιο του τρεις σβώλους ζάχαρη αν δεν βγάλει ήχο σε καμία περίπτωση. Ο Jozef ήθελε πολύ γλυκά και συμφώνησε. Ο πατέρας έβαλε το 2,5χρονο παιδί σε μια τσάντα ώμου, έκανε τρύπες για να μπει αέρας και άρχισε να προσεύχεται να μην μετακινηθεί ο Γιόζεφ.

Κατά την άφιξή τους στο Buchenwald, ηλικιωμένοι και παιδιά πυροβολήθηκαν την ίδια μέρα. Η μητέρα του Τζόζεφ στάλθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Μπέργκεν-Μπέλσεν. Ο πατέρας κατάφερε να μεταφέρει τον γιο του στο στρατόπεδο, αλλά δεν ήξερε πού να τον κρύψει περαιτέρω. Οι Γερμανοί από τους αντιφασίστες βοήθησαν. Readωμί και νερό της βροχής έφεραν στο αγόρι. Ο Γιόζεφ δεν μίλησε ποτέ δυνατά, αλλά μόνο με ψίθυρο. Δεν έκλαψε ποτέ. Ο πατέρας συνέχισε να λέει στον γιο του ότι όλα αυτά είναι απλώς ένα παιχνίδι, ότι πρέπει να κρυφτείς από τους φύλακες, αλλιώς θα οδηγηθούν στην κακιά μάγισσα.

Jozef Janek Schleifstein μετά την απελευθέρωση του Buchenwald
Jozef Janek Schleifstein μετά την απελευθέρωση του Buchenwald

Όμως το παιδί βρέθηκε ωστόσο κατά την επόμενη έρευνα στο στρατώνα. Το αγόρι γεννήθηκε σίγουρα κάτω από ένα τυχερό αστέρι, αλλιώς πώς μπορεί κανείς να εξηγήσει το γεγονός ότι δεν σκοτώθηκε. Ο φύλακας είχε έναν γιο της ίδιας ηλικίας και ήταν γεμάτος συμπάθεια για τον Γιόζεφ. Το αγόρι ονομάστηκε "μασκότ του Μπουχέλβαλντ". Κάθε πρωί στην επιταγή, χαιρετούσε, αναφέροντας ότι όλοι οι κρατούμενοι ήταν μετρημένοι.

Εάν οι υπάλληλοι εμφανίζονταν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης, το αγόρι κρυβόταν ξανά. Μαζί του, περίπου 20 μικρά παιδιά κρύβονταν στο Μπουχενβάλντ. Μεταξύ αυτών ήταν ο 4χρονος Στέφαν Τσβάιχ-ο μελλοντικός διάσημος Πολωνός εικονολήπτης (δεν πρέπει να συγχέεται με τον συγγραφέα). Κρυβόταν στο θάλαμο τύφου. Οι Γερμανοί δεν έλεγξαν αυτό το μέρος, επειδή φοβόντουσαν να μολυνθούν. Από θαύμα, το παιδί κατάφερε να μην αρρωστήσει και να επιβιώσει μέχρι την απελευθέρωση του Buchenwald.

Ο Józef (κέντρο, σε πρώτο πλάνο) με άλλα παιδιά από το Buchenwald μετά την απελευθέρωση
Ο Józef (κέντρο, σε πρώτο πλάνο) με άλλα παιδιά από το Buchenwald μετά την απελευθέρωση

Τον Φεβρουάριο του 1945, όταν έμειναν μόνο λίγοι μήνες μέχρι το τέλος του πολέμου, ο Γιοζέφ βγήκε ακούσια στην αυλή, όπου έγινε αντιληπτός από τον αναπληρωτή επικεφαλής του στρατοπέδου. Διέταξε να στείλει αμέσως το παιδί στον θάλαμο αερίων. Ο πατέρας του Jozef έπεσε στα γόνατα και παρακάλεσε για μερικές μέρες να αποχαιρετήσει τον γιο του, υποσχόμενος σε αντάλλαγμα να κάνει τον άνδρα SS (έναν άπληστο αναβάτη) την καλύτερη σέλα για το άλογό του. Και πάλι, ο Jozef ήταν απίστευτα τυχερός: ο Γερμανός μεταφέρθηκε στο Ανατολικό Μέτωπο. Ο Σλάιφσταϊν έστειλε τον γιο του στο νοσοκομείο, όπου κρυβόταν μέχρι τις 11 Απριλίου 1945, ημέρα απελευθέρωσης των αιχμαλώτων του Μπουχενβάλντ.

Όταν τελείωσε ο πόλεμος, ο Ισραήλ Σλάιφσταϊν κατάφερε να βρει τη σύζυγό του Εσθήρ. Επιβίωσε και βρισκόταν στο Νταχάου. Το 1947, ο Jozef Janek Schleifstein έγινε ο νεότερος μάρτυρας που κατέθεσε στην υπόθεση των φρουρών του Buchenwald. Το 1948, η οικογένεια μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ακόμα από την ταινία "Η ζωή είναι όμορφη" (1997)
Ακόμα από την ταινία "Η ζωή είναι όμορφη" (1997)

Για σχεδόν μισό αιώνα, ο Józef δεν είπε σε κανέναν για το τι έπρεπε να υπομείνει ως παιδί. Μετά την κυκλοφορία της ταινίας του Roberto Benigni το 1997, τα αρχεία του Schleifstein ανακαλύφθηκαν στα Αρχεία των Ηνωμένων Πολιτειών. Κυριολεκτικά ένα μήνα αργότερα, ο Γιάνεκ βρέθηκε από δημοσιογράφους. Συμφώνησε να δώσει τη μοναδική συνέντευξη, γιατί ακόμη και μετά από 50 χρόνια είναι δύσκολο για αυτόν να θυμηθεί τις λεπτομέρειες της παραμονής του σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Ο άντρας είπε ότι κοιμάται όλη του τη ζωή με τα φώτα αναμμένα, γιατί δεν αντέχει το σκοτάδι μετά από μήνες στο υπόγειο και στις κρυψώνες των στρατώνων. Σήμερα ο Jozef Janek Schleifstein (ή με τον αμερικανικό τρόπο, ο Joseph Schleifstein) είναι 76 ετών. Τώρα είναι συνταξιούχος και ζει στη Νέα Υόρκη.

Όταν οι Ναζί κατάλαβαν ότι η απελευθέρωση του στρατοπέδου συγκέντρωσης από τους συμμάχους ήταν κοντά, εξοπλίστηκαν "Τρένο του θανάτου" - ένα τρένο που έπρεπε να μεταφέρει τους κρατούμενους του Μπουχενβάλντ στο Νταχάου. Κάποιοι κρατούμενοι πέθαναν καθ 'οδόν, αλλά πολλοί από αυτούς που έφτασαν σε αυτό το φοβερό μέρος κατάφεραν να επιβιώσουν - απελευθερώθηκαν από μονάδες της 45ης Μεραρχίας Πεζικού του 7ου Αμερικανικού Στρατού.

Συνιστάται: