Aida Vedischeva - 80: Τι δεν μοιράστηκε η ερμηνεύτρια του "Songs about Bears" με τη Natalya Varley και πώς εξελίχθηκε η ζωή της στις ΗΠΑ

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στις 10 Ιουνίου συμπληρώνονται 80 χρόνια από τον τραγουδιστή, ο οποίος τη δεκαετία του 1970. ήταν ένας από τους πιο δημοφιλείς ερμηνευτές στην ΕΣΣΔ - η Aida Vedischeva. Τα τραγούδια της "Κάπου σε αυτόν τον κόσμο …", "Ελάφια του δάσους", "Βοήθησέ με", "Νανούρισμα της αρκούδας" ακούστηκαν σε λατρευτικές ταινίες και κινούμενα σχέδια, όλη η χώρα τα ήξερε, αλλά ταυτόχρονα πήγαν όλες οι δάφνες σε άλλους καλλιτέχνες - για παράδειγμα, τη Ναταλία Βάρλεϊ. Η τραγουδίστρια κατηγορήθηκε για "χυδαιότητα και έλλειψη ιδεολογίας", αφαιρέθηκε από τις συναυλίες και δεν της επιτράπηκε στην τηλεόραση. Ως αποτέλεσμα, αποφάσισε να μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πώς εξελίχθηκε η μοίρα της μετά από αυτό και γιατί άφησε τον Αμερικανό εκατομμυριούχο σύζυγό της - περαιτέρω στην κριτική.

Πώς η Ida Weiss μετατράπηκε σε Aida Vedischeva

Το πραγματικό της όνομα είναι Ida Weiss. Γεννήθηκε λίγο πριν από την έναρξη του πολέμου, στις 10 Ιουνίου 1941, στο Καζάν, όπου οι γονείς της μετακόμισαν από το Κίεβο. Κανείς στην οικογένεια δεν είχε καμία σχέση με τον κόσμο της τέχνης - η μητέρα της, Έλενα Εμελιάνοβα, ήταν χειρουργός και ο πατέρας της, Σόλομον Βάις, ένας εξαιρετικός οδοντίατρος, σύμφωνα με τα εγχειρίδια του οποίου φοιτητές ιατρικών ιδρυμάτων από όλη την ΕΣΣΔ μελετημένος. Ταυτόχρονα, ακούστηκε πάντα μουσική στο σπίτι τους - η μητέρα τραγουδούσε υπέροχα, η γιατρός -αδελφή είχε μια ισχυρή οπερική φωνή. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, 15 συγγενείς της μητέρας τους εκκενώθηκαν από το Κίεβο στο Καζάν από το Κίεβο και όλοι έπαιξαν διαφορετικά μουσικά όργανα και οργάνωσαν αυτοσχέδιες συναυλίες στο σπίτι.

Όταν η daντα ήταν 4, 5 ετών, η μητέρα της την προσέλαβε μια γκουβερνάντα που της δίδασκε αγγλικά και αργότερα, όταν η οικογένεια μετακόμισε στο Ιρκούτσκ το 1951, η daντα συνέχισε να σπουδάζει αγγλικά στο σπίτι και σπούδασε γερμανικά στο σχολείο. Παρακολούθησε αυτά τα μαθήματα υπό την πίεση, επειδή τότε δεν μπορούσε να φανταστεί πώς η γνώση ξένων γλωσσών θα ήταν χρήσιμη για αυτήν στο μέλλον.

Στην πραγματικότητα, μόνο η μουσική την γοήτευσε πραγματικά. Αργότερα θα πει: "". Στο Ιρκούτσκ, η daντα τελείωσε μια μουσική σχολή και άρχισε να παίζει εκεί στο φοιτητικό θέατρο μουσικής κωμωδίας. Με την επιμονή των γονιών της, μπήκε στο Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο τμήμα αλληλογραφίας και πήγε να εισβάλει στα θεατρικά πανεπιστήμια της πρωτεύουσας. Η daντα πέρασε όλους τους γύρους, αλλά δεν έγινε δεκτή, εξηγώντας το με αυτόν τον τρόπο: "".

Η daντα ήταν πεπεισμένη ότι ο μόνος λόγος για την αποτυχία της ήταν το εβραϊκό της όνομα. Όπως και να έχει, επέστρεψε στο Ιρκούτσκ, ολοκλήρωσε τις σπουδές της στο ινστιτούτο και εργάστηκε στη Φιλαρμονική του Oryol. Κάποτε οι καλλιτέχνες του τσίρκου της πρωτεύουσας ήρθαν σε περιοδεία και η daντα γνώρισε τον μελλοντικό της σύζυγο, Βιάτσεσλαβ Βεντίτσεφ, ο οποίος την κάλεσε στη Μόσχα. Ο Vedishchev προσέλαβε τους δασκάλους φωνητικής της, την παρουσίασε στον επικεφαλής της ορχήστρας τζαζ Oleg Lundstrem και άρχισε να παίζει μαζί τους και αργότερα τραγούδησε στην ορχήστρα του Leonid Utesov. Στα μέσα της δεκαετίας του 1960. Η Aida Vedishcheva άρχισε να δίνει ρεσιτάλ με το σύνολο Meloton και τις Blue Guitars VIA.

Σύγκρουση με τη Ναταλία Βάρλεϊ

Το 1966, ο συνθέτης Alexander Zatsepin ανακοίνωσε έναν ραδιοφωνικό διαγωνισμό για να βρει έναν ειδικό τραγουδιστή για να ερμηνεύσει τραγούδια στην ταινία του Leonid Gaidai "Prisoner of the Caucasus". Από τους πολλούς αιτούντες, ο Zatsepin επέλεξε την Aida Vedishcheva και ήταν αυτή που τραγούδησε τη διάσημη επιτυχία "Κάπου σε αυτόν τον κόσμο …" ("Τραγούδι των αρκούδων"). Αλλά το όνομα του τραγουδιστή δεν αναφέρθηκε στις πιστώσεις της ταινίας και το κοινό ήταν πεπεισμένο ότι αυτό το τραγούδι ερμήνευσε η ηθοποιός Natalya Varley, επειδή η ηρωίδα της το τραγούδησε στο κάδρο. Δεν θυμήθηκαν το επίθετό της στα credits της ταινίας "The Diamond Arm", όπου ο τραγουδιστής τραγούδησε το τραγούδι "Help Me". Η Aida Vedischeva εξοργίστηκε από αυτό - ήξερε πάντα τη δική της αξία και δεν ανέχτηκε μια τέτοια ασέβεια προς τον εαυτό της.

Έκτοτε, ο Βάρλεϊ και ο Βεντίτσεβα μίλησαν εξαιρετικά αδέξια ο ένας για τον άλλον. Η τραγουδίστρια βαθμολόγησε τις υποκριτικές και φωνητικές της ικανότητες χαμηλά και πίστευε ότι ο αντίπαλός της δούλευε αντιεπαγγελματικά μπροστά στις κάμερες και, επιπλέον, δεν μπορούσε να συγχωρήσει την ηθοποιό που ερμήνευσε τα τραγούδια της σε συναυλίες. Και η Βάρλεϊ, με τη σειρά της, προσβλήθηκε που δεν της επιτράπηκε να παίξει στην ταινία "Το τραγούδι των αρκούδων" - η Γκαϊντάι σχεδίαζε να τραγουδήσει, αλλά στη συνέχεια ο Ζατσέπιν έφερε τον Βεντίτσεβα και επέμεινε στην υποψηφιότητά της.

Ασυγχώρητες μνησικακίες

Το 1972, κυκλοφόρησε η ταινία "Oh, this Nastya!", Όπου το τραγούδι "Forest Deer" ερμηνεύτηκε από την Aida Vedischeva. Αυτή τη φορά το όνομά της αναφέρθηκε στα credits, αλλά η τραγουδίστρια είχε ήδη άλλες φιλοδοξίες - ήθελε να δημιουργήσει τη δική της παράσταση, στο μουσικό είδος. Οι ιδέες της δεν εκτιμήθηκαν · στη μουσική μορφή, είδαν την ευαισθησία στην επιρροή της Δύσης. Όλο και περισσότερο, η Vedishcheva δέχθηκε επίθεση από αξιωματούχους που την κατηγόρησαν για "έλλειψη ιδεολογίας και χυδαιότητας", όλο και πιο συχνά απομακρυνόταν από συναυλίες και ουσιαστικά έπαυε να προβάλλεται στην τηλεόραση. Η τραγουδίστρια είδε τον λόγο στη δική της ανυπακοή και αντισημιτισμό της Κρατικής Διοίκησης Τηλεόρασης και Ραδιοφώνου.

Ο μουσικός gorγκορ Γκράνοφ ήταν σίγουρος ότι ο πραγματικός λόγος για τις αποτυχίες της Aida Vedischeva στη σκηνή δεν ήταν η εβραϊκή καταγωγή της, αλλά αυτό που ονομάζεται "τσιμπήματα": η τραγουδίστρια έκανε πάντα μια παράσταση γύρω της, στη συμπεριφορά της στη σκηνή όλα ήταν κάπως σκόπιμα και επίσης … Οι φίλοι της μίλησαν ως αυτοπεποίθηση, χαλαρή και υπερβολική καλλιτέχνης, κάτι που ήταν απαράδεκτο για τη σοβιετική σκηνή εκείνων των εποχών. Σύμφωνα με τον Granov, η Vedishcheva δεν ανέχεται κανένα σχόλιο στη διεύθυνσή της, αντιλαμβάνεται κάθε κριτική ως προσωπική καταστροφή και δεν ακούει συμβουλές.

Το αμερικανικό όνειρο ενός σοβιετικού τραγουδιστή

Όποιοι και αν είναι οι πραγματικοί λόγοι για τις αποτυχίες της καριέρας της, ένα πράγμα ήταν σαφές: δεν μπορούσε πλέον να εργαστεί στην ΕΣΣΔ. Και σε ηλικία 39 ετών, η Aida Vedishcheva πήρε μια δύσκολη απόφαση για τον εαυτό της - να φύγει για τις ΗΠΑ. Αργότερα, εξήγησε την απόφασή της ως εξής: "".

Εκείνη την εποχή, ήταν ήδη σε δεύτερο γάμο, με τον μουσικό Μπόρις Ντέβερνικ. Έφυγαν μαζί, αλλά χώρισαν αμέσως μετά τη μετακόμισή τους στην Αμερική. Ο τρίτος σύζυγος του τραγουδιστή ήταν ο Αμερικανός εκατομμυριούχος πολωνικής καταγωγής Jay Markoff. Ζούσαν μαζί για 6 χρόνια και στη συνέχεια η διαφορά διήρκεσε για άλλα 3 χρόνια λόγω του διαζυγίου τους - ο σύζυγός της δεν μπορούσε να της συγχωρήσει που δεν εγκατέλειψε τη σκηνή για χάρη του. Wantedθελε η Aida να σταματήσει τις περιοδείες της και να δώσει περισσότερες από μία συναυλίες το χρόνο και μόνο στο Λος Άντζελες, αλλά δεν ήταν έτοιμη για τέτοιες θυσίες και άφησε τον σύζυγό της. Για τέταρτη και τελευταία φορά, η Vedishcheva παντρεύτηκε έναν μετανάστη από το Ισραήλ, τον Naim Bedjim, με τον οποίο ζει για περισσότερα από 25 χρόνια.

Ονειρευόταν να γίνει η σταρ των αμερικάνικων μιούζικαλ στο Μπρόντγουεϊ, αλλά ποτέ δεν τα κατάφερε. Η Aida σπούδασε στο College of Arts, άρχισε να παίζει στη σκηνή με τραγούδια στα αγγλικά και εκπλήρωσε ακόμη και ένα παλιό όνειρο - ετοίμασε το μιούζικαλ "Masterpiece and Singing Freedom", το οποίο προβλήθηκε στο Μπρόντγουεϊ για αρκετά χρόνια, και έδωσε επίσης ένα ρεσιτάλ στο Carnegie Hall, αλλά όλοι οι τραγουδιστές δεν έλαβαν μεγάλη δημοτικότητα στο εξωτερικό.

Στην αρχή, η Vedishcheva ερχόταν περιοδικά στην πατρίδα της, αλλά στα ώριμα χρόνια της ήταν δύσκολο να αντέξει τις πτήσεις και άρχισε να επισκέπτεται τη Ρωσία όλο και λιγότερο. Ακόμα και σήμερα παραμένει ενεργητική, καλλιτεχνική και γοητευτική. Και όλοι οι ίδιοι αισιόδοξοι, ποτέ δεν παραπονιούνται για τη μοίρα. Ο τραγουδιστής λέει: "".

Δεν ήταν η μόνη σοβιετική τραγουδίστρια της οποίας η καριέρα τελείωσε ξαφνικά: 7 δημοφιλείς σταρ της ποπ που εξαφανίστηκαν ξαφνικά από τις οθόνες.