Βίντεο: Πώς ανθούσαν χιονοστιβάδες την παραμονή της Πρωτοχρονιάς κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο: η ανείπωτη ιστορία του παραμυθιού "Δώδεκα Μήνες"
2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02
"Δώδεκα Μήνες" του Samuil Marshak - ένα από τα πιο μαγικά παραμύθια της Πρωτοχρονιάς, που όλοι θυμούνται από την παιδική ηλικία. Πολλοί δεν υποψιάζονται καν ότι εμφανίστηκε στο απόγειο του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, όταν ο Marshak δεν έγραφε πλέον για παιδιά και δημοσίευε στρατιωτικά δοκίμια και αντιφασιστικά επιγράμματα. Αλλά μια μέρα έλαβε ένα γράμμα που τον έκανε να αλλάξει γνώμη για το τι είναι πραγματικά σημαντικό και χρειάζεται από τους αναγνώστες σε καιρό πολέμου.
Στις αρχές του 1943, στην εφημερίδα Literatura i iskusstvo, ο συγγραφέας δημοσίευσε μια απάντηση σε αυτό το γράμμα: «Ο εξάχρονος ανταποκριτής μου με ρωτάει γιατί εγώ, που τα παιδιά θεωρώ δικά τους συγγραφέα, τους απατήθηκα και τον τελευταίο χρόνο έγραψε μόνο για τους μεγάλους. … Είμαι ακόμα πιστή σε παιδιά, για τα οποία όλη μου τη ζωή έχω γράψει παραμύθια, τραγούδια, αστεία βιβλία. Ακόμα τα σκέφτομαι πολύ. Το να σκέφτεσαι τα παιδιά σημαίνει να σκέφτεσαι το μέλλον. Και έτσι, σκεπτόμενος το μέλλον, δεν μπορώ παρά να παραδοθώ πλήρως στην απλή και σεμνή υπηρεσία ενός συγγραφέα κατά τη διάρκεια του πολέμου ».
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο Marshak έκανε αυτό που θεωρούσε πολύ σημαντικό εκείνη την εποχή: έγραψε στην εφημερίδα On Guard of the Motherland, δημοσίευσε ποίηση στην Pravda, δημιούργησε αντιφασιστικές αφίσες και βοήθησε να συγκεντρωθούν κεφάλαια για το Ταμείο Άμυνας. Παρ 'όλα αυτά, μια αφελής παιδική ερώτηση ανάγκασε τον συγγραφέα να επιστρέψει στα παραμύθια ακόμη και σε τέτοιες μη παραμυθένιες συνθήκες ζωής: Έγραψα το "Δώδεκα Μήνες" σε σκληρή, σκοτεινή, στρατιωτική Μόσχα - κατά τις ώρες ανάπαυσης από την εργασία στην εφημερίδα και " Windows TASS ". … Μου φάνηκε ότι σε δύσκολους καιρούς τα παιδιά - και, ίσως, και οι μεγάλοι - χρειάζονται μια χαρούμενη εορταστική παράσταση, ένα ποιητικό παραμύθι … ».
Η πλοκή βασίστηκε στο σλοβακικό παραμύθι της Bozhena Nemcova, αν και ο Marshak ισχυρίστηκε ότι γνώρισε την αρχική πηγή πολύ αργότερα, και εκείνη την εποχή είχε ακούσει μόνο έναν τσεχικό ή μποέμικο μύθο περίπου δώδεκα μήνες σε μια προφορική επανάληψη. Εκτός από το έργο, ο συγγραφέας δημιούργησε επίσης μια πεζογραφική εκδοχή του θρύλου που είχε ακούσει και την δημοσίευσε με τον υπότιτλο "Slavic Tale". Στο πρωτότυπο, δεν υπήρχε βασίλισσα και δάσκαλος -καθηγητής της - μόνο μια θετή μητέρα, η κόρη της και μια θετή κόρη.
Ο Μαρσάκ εξήγησε το σχέδιό του ως εξής: «Τώρα γράφονται πολλά για την εργασία, αλλά είναι κάπως μονότονα και μερικές φορές εποικοδομητικά. Εν τω μεταξύ, κάποιος μπορεί και πρέπει να μιλήσει για την εργασία με εντελώς διαφορετικούς τρόπους. Σκέφτηκα το τέλος για πολύ καιρό. Impossibleταν αδύνατο να αφήσει τη θετή κόρη στο βασίλειο των μηνών και να την παντρέψει για τον Απρίλιο. Αποφάσισα να την επιστρέψω στο σπίτι - από ένα παραμύθι στην πραγματική ζωή - έτσι ώστε όλους τους μήνες να την επισκέπτομαι με τη σειρά της και να της κάνω δώρο αυτό που είναι πλούσιο σε καθένα από αυτά. … Προσπάθησα να αποφύγω την εμμονική ηθική στην ιστορία μου. Αλλά ήθελα το παραμύθι να λέει ότι η φύση αποκαλύπτεται μόνο σε απλούς και ειλικρινείς ανθρώπους, γιατί μόνο εκείνοι που έρχονται σε επαφή με την εργασία μπορούν να κατανοήσουν τα μυστικά της ».
Το "Dramatic Tale", όπως το ονόμασε ο Marshak, γράφτηκε για να ανέβει στο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας, αλλά κατά τη διάρκεια του πολέμου ήταν αδύνατο. Μόνο το 1947 η πρεμιέρα του έργου πραγματοποιήθηκε στο Θέατρο Νέων Θεατών της Μόσχας και το 1948 στο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας. Τόσο η έντυπη έκδοση όσο και η παράσταση ήταν πολύ δημοφιλείς και το 1956 γυρίστηκε ένα κινούμενο σχέδιο βασισμένο στο παραμύθι. Το 1980, οι Ιάπωνες, μαζί με το Soyuzmultfilm, κυκλοφόρησαν το Twelve Months στο είδος anime. Και η πιο διάσημη κινηματογραφική προσαρμογή ήταν η ταινία του A. Granik, που κυκλοφόρησε στις οθόνες το 1972.
Είναι ενδιαφέρον ότι οι ηθοποιοί στην πραγματική ζωή ενσωμάτωσαν αυτό που παρέμεινε ανεκπλήρωτο από το σχέδιο του Marshak σε ένα παραμύθι: η ηθοποιός που έπαιξε τη θετή κόρη (Ν. Πόποβα) παντρεύτηκε τον ηθοποιό που ήταν Απρίλιος στην ταινία (Α. Μπίκοφ). Αλλά η Λιάνα Ζβάνια, η οποία ενσάρκωσε λαμπρά την εικόνα της βασίλισσας, λέγεται ότι ήταν ερωτευμένη με τον γιο του συγγραφέα, Εμμανουήλ Μαρσάκ.
Ο M. Aliger έγραψε για το έργο του Marshak: «Αυτό το παραμύθι ενσταλάζει τη χαρά και τη διασκέδαση στην ψυχή, μας κάνει ξανά και ξανά, όπως στην παιδική ηλικία, να πιστεύουμε ότι θαύματα πρέπει να συμβαίνουν στη ζωή, που απλώς να ευχόμαστε, να είμαστε μόνο καλοί, αγνοί, ειλικρινείς, θα σου ανθίσουν snowdrops τον Ιανουάριο και θα χαρείς … ».
Πιθανώς, έτσι γεννιούνται τα αληθινά παραμύθια - παρά τις τραγικές συνθήκες, ακόμη και παρά τον πόλεμο, και φέρνουν θαύματα σε όσους πιστεύουν σε αυτά. Την παραμονή των διακοπών της Πρωτοχρονιάς, αξίζει να θυμηθούμε περισσότερα 15 σοβιετικές ταινίες για παιδιά που οι γονείς θα απολαύσουν επίσης.
Συνιστάται:
Πώς έφυγαν οι ήρωες του παραμυθιού "Δώδεκα Μήνες" για τις ΗΠΑ και πώς τελείωσε: η Ναταλία Πόποβα και ο Αντρέι Μπόσοφ
Η ιστορία τους ξεκίνησε κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας "Δώδεκα Μήνες", την οποία εξακολουθούν να αγαπούν οι μικροί θεατές και οι γονείς τους. Η Natalya Popova και ο Andrei Bosov, χορευτής μπαλέτου, ήταν αρκετά επιτυχημένοι στο χτίσιμο της καριέρας και της ζωής τους στη Σοβιετική Ένωση. Αλλά κάποια στιγμή, αποφάσισαν να φύγουν για μόνιμη διαμονή στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κατάφεραν οι ηθοποιοί να ζωντανέψουν το δικό τους παραμύθι και πώς τελείωσε η μετανάστευσή τους;
Πώς ο κακός Σλάβος Korochun μετατράπηκε σε μια καλή παραμονή Πρωτοχρονιάς: η ιστορία του Άγιου Βασίλη
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, τα παιδιά γράφουν ένα γράμμα στον Άγιο Βασίλη, ο οποίος θα εκπληρώσει όλες τις επιθυμίες τους. Wasταν όμως αυτός ο χαρακτήρας πάντα θετικός και ευγενικός; Η ιστορία του Άγιου Βασίλη είναι πολύ ενδιαφέρουσα και η στάση απέναντί του έχει αλλάξει δραματικά σε όλη την ιστορία
Μετανάστευση λαών στην ΕΣΣΔ: Γιατί, πού και ποιοι απελάθηκαν πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και στη συνέχεια κατά τη διάρκεια του πολέμου
Υπάρχουν σελίδες στην ιστορία που ξανασκεφτούν και αντιλαμβάνονται διαφορετικά σε διαφορετικές περιόδους. Η ιστορία της απέλασης των λαών προκαλεί επίσης αντιφατικά συναισθήματα και συναισθήματα. Η σοβιετική κυβέρνηση αναγκαζόταν συχνά να παίρνει αποφάσεις σε μια εποχή που ο εχθρός ποδοπατούσε ήδη τη γενέτειρά τους. Πολλές από αυτές τις αποφάσεις είναι αμφιλεγόμενες. Ωστόσο, χωρίς να προσπαθούμε να υποτιμήσουμε το σοβιετικό καθεστώς, θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε από τι καθοδηγήθηκαν οι ηγέτες των κομμάτων όταν έλαβαν τέτοιες μοιραίες αποφάσεις. Και πώς έλυσαν το ζήτημα της απέλασης στον Ευ
Ζούσε ο Χίτλερ πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο: Η ιστορία των Doppelgangers και οι θεωρίες γύρω τους
Οι χάρακες χρησιμοποιούν διπλά; Από την εποχή της Αρχαίας Ρώμης και του Βυζαντίου, λίγοι αμφιβάλλουν για τη θετική απάντηση. Πόσο μακριά όμως μπορεί να φτάσει ο «ρόλος» του διπλού χάρακα και πού πάει το αντίγραφο αν πεθάνει το πρωτότυπο; Εδώ είναι το ερώτημα που εγείρει πολλές θεωρίες συνωμοσίας
Πώς ένας μεσαίος καλλιτέχνης εφηύρε την αφηρημένη τέχνη και προέβλεψε τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο: Hilma af Klint
Η αφηρημένη ζωγραφική εμφανίστηκε πριν από περισσότερα από εκατό χρόνια, αλλά εξακολουθεί να προκαλεί θύελλα συζητήσεων σήμερα. Για πολύ καιρό, οι κριτικοί τέχνης αναρωτιόνταν ποιος έγινε ο ανακαλυφτής του - ο Pete Mondrian ή ο Wassily Kandinsky. Τώρα αυτή η διαφωνία έχει επιλυθεί, αν και το όνομα του δημιουργού της αφηρημένης τέχνης δεν είναι τόσο ευρέως γνωστό. Ο Hilma af Klint έδωσε στην ανθρωπότητα έναν νέο τρόπο να μιλήσει για τα συναισθήματά του. Και της το είπαν … φαντάσματα