Γιατί οι σκηνοθέτες κρύβουν τα ονόματά τους από τα credits των ταινιών και ποιος είναι ο Alan Smithy

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Πολλοί λάτρεις του κινηματογράφου γνωρίζουν την ύπαρξη ενός σκηνοθέτη όπως ο Alan Smithy. Ωστόσο, παρά την τεράστια φιλμογραφία του, δεν θα μπορείτε να βρείτε συνεντεύξεις του, φωτογραφίες από φεστιβάλ κινηματογράφου ή ιστορίες για μελλοντικά δημιουργικά σχέδια. Ποιος είναι λοιπόν αυτός ο μυστηριώδης άνθρωπος που αποφεύγει τη δημοσιότητα; Και σε ποιο βαθμό σχετίζεται με τον σοβιετικό σκηνοθέτη Ιβάν Σιντόροφ; Αυτά τα μυστικά στα παρασκήνια της δουλειάς σε ταινίες θα πούμε σήμερα.

Alan Smithy - ιστορία γέννησης

Για πρώτη φορά, το όνομά του αναφέρθηκε στα credits της ταινίας "Death of the Gunman" το 1969. Το έργο σκηνοθέτησε ο Robert Totten. Αλλά σχεδόν δύο εβδομάδες πριν από το τέλος των γυρισμάτων, ο ηθοποιός Richard Widmark, ο οποίος έπαιξε τον κύριο ρόλο, ήταν σοβαρά ιδιότροπος. Κατά τη γνώμη του, ο δάσκαλος τον αγανάκτησε, έκανε τη δουλειά του ανίκανη και γενικά, θα ήταν πολύ καιρό να αλλάξει ο σκηνοθέτης. Ως εναλλακτικός υποψήφιος, προτάθηκε ο Don Siegel, με τον οποίο ο ηθοποιός συνεργάστηκε με επιτυχία. Το στούντιο έπρεπε να κάνει παραχωρήσεις στην καυτή σταρ και ο Σίγκελ τελείωσε την ταινία. Ωστόσο, απέφευγε σεμνά να αναφέρει το όνομά του. Ναι, και ο Τότεν, αποκρύπτοντας μια κακία, επίσης δεν ήθελε να έχει καμία σχέση με την εικόνα. Ως αποτέλεσμα, η ταινία "χωρίς ιδιοκτήτη" βρήκε έναν νέο "σκηνοθέτη" - σύμφωνα με το Guild of Actors, οι κινηματογραφιστές καθιέρωσαν έναν νέο αξιόπιστο ήρωα - τον Alan Smithy. Εξελίχθηκε από ένα αναγραμματισμό στη φράση "The Alias Men" - άτομα με ψευδώνυμο. Έτσι, τώρα με αυτό το όνομα κρύβονται τακτικά όσοι ενοχλούν τα κινηματογραφικά στούντιο, συνδυάζουν αρκετές θέσεις στο πλατό ή απλώς απατούν.

Ο Ιβάν Σιντόροφ ως Σοβιετικός συγγενής

Στην ΕΣΣΔ, πίστευαν ότι η απόκρυψη με ψευδώνυμο δεν ήταν κομμουνιστική. Ως εκ τούτου, κάθε απειλή από τον σκηνοθέτη να κόψει το όνομά του από τα credits προκάλεσε θύελλα συναισθημάτων. Παρ 'όλα αυτά, μερικές φορές οι δημιουργοί το έκαναν, επειδή η λογοκρισία θα μπορούσε να κάνει μια άθλια εμφάνιση μιας ταινίας από ένα αριστούργημα ταινίας. Έτσι συνέβη με την εικόνα της Kira Muratova, της οποίας το έργο τεμαχίστηκε από αξιωματούχους της κρατικής επιτροπής της Ουκρανικής SSR για κινηματογραφία πέρα από την αναγνώριση. Ο σκηνοθέτης απείλησε να αφήσει την ταινία "Ανάμεσα στις γκρίζες πέτρες" χωρίς "μητέρα", στην οποία της απάντησαν: "Λοιπόν, αφαιρέστε το". Όταν ρωτήθηκαν τι επώνυμο να βάλουν, οι υπάλληλοι στην καρδιά τους συμβούλεψαν: "Ναι, ακόμη και η Ιβάνοβα, ο Πετρόφ, η Σιδόροβα". Έτσι γεννήθηκε το σοβιετικό ψευδώνυμο Ivan Petrov.

Κυνήγι μαγισσών

Όλη η ιστορία της κινηματογραφίας υφαίνεται από χίλια μικρά κόλπα. Οι παραγωγοί είναι πονηροί, αναγκάζοντας τους ηθοποιούς να απεικονίζουν ανύπαρκτα συναισθήματα για χάρη του μάρκετινγκ, οι ηθοποιοί αλλάζουν τα επώνυμά τους σε πιο ευφωνικά ψευδώνυμα, αλλά η επιθυμία των σκηνοθετών να κρύψουν το όνομα υπαγορεύεται από μερικές φορές δύσκολες συνθήκες ζωής.

Έτσι, για παράδειγμα, ο ηθοποιός Roscoe Arbuckle, γνωστός στη δεκαετία του 1920 για τους κωμικούς του ρόλους, έπεσε απροσδόκητα σε ντροπή. Το γεγονός είναι ότι σε ένα από τα πάρτι της στενής φίλης του Virginia Rapp αρρώστησε και ο Rusco προσφέρθηκε εθελοντικά για να την απομακρύνει. Πέθανε λίγες μέρες αργότερα. Οι περισσότεροι από τους παρευρισκόμενους στη γιορτή άφησαν να εννοηθεί ότι ο ηθοποιός έδειξε ανησυχία για κάποιο λόγο και ο θάνατος μιας νεαρής καλλονής είναι το αποτέλεσμα μιας στρεβλής σεξουαλικής βίας. Και παρόλο που οι δίκες είχαν μόλις ξεκινήσει, ο Τύπος αποφάσισε να προκαλέσει αίσθηση και πάτησε την καριέρα ενός ταλαντούχου ηθοποιού και σκηνοθέτη με τις κατηγορηματικές δηλώσεις του. Για να επιβιώσει, αναγκάστηκε να πάρει το ψευδώνυμο William Goodrich. Μετά από έντεκα χρόνια, το δικαστήριο εξέδωσε αθώωση, αλλά ο Roscoe Arbuckle δεν πρόλαβε να απολαύσει τον εαυτό του - σύντομα πέθανε.

Αποδεικνύεται ότι "εχθροί του λαού" δεν ήταν μόνο στη Ρωσία του Στάλιν. Περισσότεροι από 150 σκηνοθέτες συμπεριλήφθηκαν στην εποχή τους στην Αμερική στη λίστα των κομμουνιστών που συμμερίζονται τις απόψεις. Πολλοί από αυτούς αναγκάστηκαν να μεταναστεύσουν, ακόμη και να εργαστούν σε άλλες χώρες με ψευδή ονόματα, για να μην συμβιβάσουν τους συναδέλφους τους στα γυρίσματα. Perhapsσως η πιο αξιοσημείωτη ιστορία συνέβη με τον εξαιρετικό σεναριογράφο Dalton Trumbo. Μετά από σχεδόν ένα χρόνο στην αμερικανική φυλακή, μετακόμισε στο Μεξικό, όπου συνέχισε να εργάζεται. Η σκληρή δουλειά του αποδόθηκε υπέροχα: το 1954, η ταινία "Roman Holiday" έλαβε Όσκαρ Καλύτερου Σεναρίου, αλλά το βραβείο απονέμεται στον Ian McLallan Hunter. Και δύο χρόνια αργότερα ξανά "Όσκαρ" - αυτή τη φορά για το σενάριο με ψυχή για το μελόδραμα "The Brave". Περιττό να πω ότι ο Ρόμπερτ Ριτς, που αναφέρεται ως συγγραφέας, δεν ήταν παρών στην τελετή. Μόνο στη δεκαετία του '60 αποκαταστάθηκε το όνομα του Ντάλτον Τρούμπο.

Quickie "στα Ιταλικά"

Ας παραλείψουμε το θέμα του πραγματικού hack-work και να θυμηθούμε ότι για να ευχαριστήσουν το ξένο κοινό, οι δημιουργοί πάνε και σε κόλπα. Συχνά αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται από Ιταλούς, επειδή ένας σπάνιος Αμερικανός θα πάει στον κινηματογράφο για μια ταινία κάποιου Σέρχιο Λεόνε. Έτσι, ο σπουδαίος σκηνοθέτης στο γουέστερν του "For a Fistful of Dollars" παρουσιάστηκε ως Bob Robertson και ο κύριος συνθέτης Ennio Morricone αντικαταστάθηκε από την Dana Savio. Παρεμπιπτόντως, ο μουσικός χρησιμοποίησε αυτό το όνομα περισσότερες από μία φορές στο μέλλον. Άλλοι σκηνοθέτες κατέφυγαν επίσης σε μια τέτοια πονηρή τεχνική, η οποία αναγκάστηκε από το μάρκετινγκ της ενοικίασης: ο Μάριο Μπάβα έγινε ο Τζον Όλντ, ο γιος του - Ολντ Τζούνιορ και ο Αντόνιο Μαργκερίτι - Άντονι Ντόσον.

Ένα άλλο άτακτο πράγμα σχετικά με την αλλαγή ονόματος αξίζει επίσης να αναφερθεί. Για παράδειγμα, πολλοί κινηματογραφιστές που ξεκίνησαν στο είδος των «ταινιών χαμηλής κοινωνικής ευθύνης» δούλεψαν με ψευδώνυμα. Για παράδειγμα, ο συγγραφέας των μαχητών της δημιουργίας και του εγκλήματος "Bad Lieutenant", "Angel of Vengeance" και "9 Lives of a Wet Pussy" είναι ο Abel Ferrara. Αλλά υπέγραψε την τελευταία ταινία στη λίστα ως Jimmy Boy Lee - άλλωστε, είναι ήδη σαφές τι θα συζητηθεί στην άτακτη ταινία ενηλίκων. Ο κάτοχος ρεκόρ για τον αριθμό τέτοιων ψευδωνύμων είναι ο Ισπανός Jesús Franco. Κατά τη διάρκεια της πολυετούς καριέρας του, υπέγραψε περισσότερα από 50 νέα ονόματα, τα περισσότερα από τα οποία δανείστηκε από διάσημους τζαζμένους - έναν Ελβετό, έναν θεριστή και έναν μάγκα.

Εάν δεν πρόκειται για μια ταινία χαμηλού προϋπολογισμού, στην οποία κανείς δεν θα τοποθετήσει υψηλά στοιχήματα, τότε είναι συνηθισμένο να υπογράφετε τη δουλειά σας στο κινηματογραφικό περιβάλλον με διαφορετικά ονόματα. Ωστόσο, πού θα βρείτε τόσα πολλά ονόματα αν ήσασταν σκηνοθέτης, εικονολήπτης και συντάκτης; Ο Stephen Soderbergh βρήκε μια διέξοδο: υπογράφει την κάμερα ως Peter Andrews (το επώνυμο του πατέρα του) και το μοντάζ - ως Mary Ann Bernard (επώνυμο της μητέρας). Είναι επίσης γνωστοί οι αδελφοί Coen, οι οποίοι κάνουν μοντάζ με το όνομα Roderick Janes. Παρεμπιπτόντως, ήταν αυτό το φανταστικό άτομο που ήταν δύο φορές υποψήφιο για το πιο διάσημο βραβείο - για το Fargo και το No Country for Old Men.

Ντοκιμαντέρ

Οι ταινίες ντοκιμαντέρ έχουν τους δικούς τους νόμους. Συμβαίνει οι σκηνοθέτες να δώσουν στην κάμερα και ολόκληρη τη διαδικασία γυρίσματος στη διάθεση των ηρώων της εικόνας, έτσι ώστε οι ίδιοι να αποφασίσουν πού, τι και πώς θα γυρίσουν - αυτό ακριβώς έκαναν οι σκηνοθέτες ντοκιμαντέρ Αλεξάντερ Ραστόργκεφ και Πάβελ Κοστομάροφ. Ο πίνακας τους "Σ 'αγαπώ" αποδείχθηκε ζωντανός και καθόλου δακρυσμένος.

Και συμβαίνει ότι η εικόνα λέει για πραγματικά εγκλήματα. Για παράδειγμα, η ταινία "The Act of Murder" του Joshua Oppenheimer αφιερωμένη στην ιστορία των πραγματικών "εκκαθαρίσεων" στην Ινδονησία. Ως αποτέλεσμα του στρατιωτικού πραξικοπήματος, η κυβέρνηση δημιούργησε «διμοιρίες θανάτου», οι οποίες κυριολεκτικά είχαν τη δυνατότητα να καταστρέψουν τους ανεπιθύμητους. Μπροστά στην κάμερα, δολοφόνοι σε κυβερνητικές θέσεις καυχιόντουσαν για τις σφαγές ενώ απολάμβαναν τις λεπτομέρειες των εκτελέσεων. Η ταινία αποδείχθηκε ηχηρή. Ο σκηνοθέτης προστατεύτηκε από ασυλία υπερδυνάμεων, αλλά τα μέλη του καστ, που ήταν κυρίως ντόπιοι, δεν ήταν. Επομένως, η απόκρυψη του ονόματός σας σε αυτήν την κατάσταση είναι θέμα ζωής.