Πώς οι Γερμανοί δημιούργησαν τη σύγχρονη Αμερική, διοικούν αυτήν τη χώρα σήμερα και γιατί κανείς δεν το παρατηρεί

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Λίγοι άνθρωποι στη Ρωσία γνωρίζουν ότι το επώνυμο "Τραμπ" είναι γερμανικής προέλευσης. Και δεν υπάρχουν μόνο πολλά τέτοια ονόματα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι Γερμανοί είναι μία από τις πολυπληθέστερες εθνοτικές ομάδες στις Ηνωμένες Πολιτείες και πιθανώς η πιο κρυμμένη. Όποιος αγαπά τις ταινίες του Χόλιγουντ γνωρίζει αρκετούς ηθοποιούς γερμανικής καταγωγής, αλλά είναι δύσκολο να τους κατονομάσει. Πώς οι Γερμανοί έγιναν αόρατοι στην Αμερική;

Όχι ότι είναι μειοψηφία

Παραδοσιακά, πολλοί πολύ διαφορετικοί Γερμανοί ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες: συνηθισμένες προτεσταντικές οικογένειες, που αντιμετωπίζουν παραδοσιακά προκαταλήψεις, καθολικοί, παγκοσμίου φήμης Amish (αυτή η κλειστή ομάδα έχει επίσης γερμανική καταγωγή, και αυτό είναι αισθητό) και, φυσικά, άθεοι.

Εδώ είναι μερικά ονόματα που όλος ο κόσμος γνωρίζει. Το επώνυμο του ηθοποιού Peter Dinklage, τα αστέρια έργων όπως "Three Billboards on the Border of Ebbing, Missouri" και "Game of Thrones", σχετίζεται άμεσα με τον πολύ Γερμανό von Dinklage, από τον οποίο ο αγαπημένος της Coco Chanel, Nazi Baron Hans Βγήκε ο Gunther von Dinklage. Φυσικά, ο Πέτρος χρησιμοποιεί την αγγλική έκδοση του επωνύμου του. Αξίζει να διευκρινιστεί ότι ο ίδιος ο ηθοποιός δεν έχει καμία σχέση με τους Ναζί. Παρεμπιπτόντως, είναι παντρεμένος με τη θεατρική σκηνοθέτη Erica Schmidt - και είναι εύκολο να μαντέψει κανείς με το όνομά της ότι είναι επίσης γερμανικής καταγωγής.

Ο διάσημος Henry Heinz ήταν Γερμανός, από το όνομα του οποίου ονομάζεται η εταιρεία που φτιάχνει σάλτσες. Η μητέρα του Walt Disney ήταν Γερμανίδα (και στα Γερμανικά το όνομά του γράφει ως "Walter") και ο πατέρας του εκατομμυριούχου Rockefeller. Ο William Boeing (ιδρυτής εταιρείας αεροσκαφών) ονομάστηκε Wilhelm για τα πρώτα χρόνια της ζωής του, επειδή ήταν μισός Γερμανός και μισός Αυστριακός.

Πολλοί από τους πλουσιότερους ανθρώπους στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν Γερμανούς προγόνους, εξάλλου, μέσα σε δύο ή τρεις γενιές: Bill Gates, Elon Musk, Steve Jobs, Al Neuhart (USA Today). Οι Γερμανοί είναι επίσης ο Eric Schmidt (Google) και ο Peter Thiel (PayPal). Πολλοί Αμερικανοί πρόεδροι που δεν διαφημίστηκαν ήταν γερμανικής καταγωγής.

Μεταξύ των ηθοποιών γερμανικής καταγωγής είναι οι Kirsten Dunst, Bruce Willis, Leonardo DiCaprio, Sandra Bullock, Kim Basinger, Meryl Streep, Clark Gable, Grace Kelly. Και όλα αυτά είναι μια σύντομη λίστα. Μπορεί να φανεί ότι Γερμανοί και άνθρωποι Γερμανικής καταγωγής αποτελούν ένα σημαντικό μέρος του αμερικανικού έθνους και πολιτισμού, επηρεάζοντας και πιθανώς διαμορφώνοντάς το με πολλούς τρόπους. Πώς έγιναν αόρατοι;

Πώς η Αμερική έγινε Γερμανίδα

Αν και οι αρχικοί άποικοι στις σημερινές αμερικανικές πολιτείες ήταν οι Βρετανοί, οι Γάλλοι, οι Ολλανδοί και οι Ιρλανδοί που εισήχθησαν από τους Βρετανούς ως φθηνό ή δωρεάν εργατικό δυναμικό, από το 1840 έως το 1900, καθώς και κατά τη διάρκεια της ύπαρξης της ναζιστικής Γερμανίας, υπήρξε μεγάλη εισροή Γερμανών μεταναστών στις Ηνωμένες Πολιτείες (από Δεν ήταν μόνο οι Εβραίοι που εγκατέλειψαν τον Χίτλερ.) Στις αρχές του εικοστού αιώνα, είχαν ήδη αλλάξει πολύ το πρόσωπο της χώρας.

Αν και στο νέο μέρος πολλές γερμανικές οικογένειες εγκατέλειψαν γρήγορα τη μητρική τους γλώσσα, παρέμειναν πιστοί σε οικογενειακές πίστες όπως ο Λουθηρανισμός και ο Καθολικισμός, εκτός από τις ιδιαίτερες πεποιθήσεις των Μεννονιτών, των προγόνων των Αμίς, που έφτασαν στις Ηνωμένες Πολιτείες το δέκατο έβδομο και δέκατος όγδοος αιώνας. Επιπλέον, τα γερμανικά ονόματα και χαρακτηριστικά της καθημερινής κουλτούρας και κουλτούρας οργάνωσης επιχειρήσεων έχουν παραμείνει για γενιές. Παρά την εξωτερική αφομοίωση, στις αρχές του εικοστού αιώνα, τα γερμανικά ήταν η δεύτερη πιο ομιλούμενη γλώσσα σε περισσότερα από τα μισά αμερικανικά κράτη.

Ο πρώτος οικισμός με κυρίως γερμανικό πληθυσμό εμφανίστηκε τον δέκατο έβδομο αιώνα στην πολιτεία της Πενσυλβάνια. Ονομάστηκε έτσι - Germantown, μια γερμανική πόλη. Σε γενικές γραμμές, οι Γερμανοί δεν έδωσαν μεγάλη σημασία στην εθνική ομοιομορφία στις πόλεις τους - στην πραγματικότητα, ο πληθυσμός σχηματίστηκε γύρω από τις εκκλησίες της μιας ή της άλλης ονομασίας. Είναι σαφές ότι στην πόλη όπου η παλαιότερη εκκλησία είναι Λουθηρανική, ζούσαν σχεδόν μόνο Γερμανοί, αλλά σε πόλεις με καθολικές εκκλησίες, Γερμανοί αναμεμειγμένοι με Ιρλανδούς, Ιταλούς και Γάλλους.

Readyδη το 1790, σύμφωνα με την απογραφή, οι Γερμανοί αντιπροσώπευαν το 9% του λευκού πληθυσμού. Μετά από εκατό χρόνια, ο αριθμός αυτός διπλασιάστηκε ή τριπλασιάστηκε. Στις μέρες μας, έως και το 20% των Αμερικανών είναι γενικά γερμανικής καταγωγής σε δύο ή τρεις γενιές, ή ακόμη και γερμανοί. Σε πολλές πολιτείες, τέτοιοι Αμερικανοί αποτελούν την πλειοψηφία των κατοίκων, ξεπερνώντας εκπροσώπους οποιασδήποτε άλλης εθνοτικής ομάδας: στη Βόρεια και Νότια Ντακότα, στο Ουισκόνσιν, στη Νεμπράσκα, στη Μινεσότα, στην Αϊόβα, στη Μοντάνα, στο Οχάιο, στο Ουαϊόμινγκ και στο Κάνσας.

Πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, πολλά βιβλία και εφημερίδες στα γερμανικά δημοσιεύονταν στις Ηνωμένες Πολιτείες και σχεδόν σε όλες τις πόλεις των βορείων πολιτειών μπορούσε κανείς να βρει ένα γερμανικό σχολείο ή πολλά που δεν υπέφεραν από έλλειψη μαθητών. Υπάρχει ακόμη και ένας μύθος ότι κάποια στιγμή προέκυψε το ζήτημα της αναγνώρισης της γερμανικής ως κρατικής γλώσσας των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά μια ψήφος δεν ήταν αρκετή κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας. Όπως πάντα με τους πραγματικούς θρύλους, αυτό δεν είναι απολύτως αληθινό, αλλά αντικατοπτρίζει τις τάσεις της εποχής του.

Wasταν οι Γερμανοί που άνοιξαν τα πρώτα νηπιαγωγεία στη χώρα (είχαν ήδη κερδίσει δημοτικότητα στα γερμανικά εδάφη της Ευρώπης), έφεραν μαζί τους το έθιμο της διακόσμησης του χριστουγεννιάτικου δέντρου για τα Χριστούγεννα (όπως, παρεμπιπτόντως, στη Ρωσία), Οι μπριζόλες τύπου Daxhund και Αμβούργου δημοφιλή στο δρόμο, οι οποίες είναι πλέον γνωστές ως χοτ ντογκ και χάμπουργκερ (ακόμη και το ίδιο το όνομα των χοτ ντογκ παραπέμπει στο πλήρες γερμανικό όνομα του πιάτου - "λουκάνικα σκύλου"). Μπορούμε να πούμε ότι ο αμερικανικός πολιτισμός είναι σε μεγάλο βαθμό γερμανικός πολιτισμός.

Και πώς η Αμερική σταμάτησε να είναι Γερμανίδα

Η ανατροπή έγινε κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες αποφάσισαν να συμμετάσχουν, η αντιγερμανική ρητορική έγινε δημοφιλής. Πολλές γερμανικές οικογένειες που διατήρησαν τη γλώσσα υπέφεραν από πογκρόμ και έπεσαν ακόμη και θύματα λιντσάρισμα. Οι Γερμανοί έσπευσαν να αγγλοποιήσουν τα ονόματά τους στα έγγραφα. Οι γερμανικές εφημερίδες και τα σχολεία έκλεισαν ως επί το πλείστον από την επιθυμία του γερμανικού πληθυσμού να δείξει ότι δεν διαφέρει από τους άλλους Αμερικανούς και τα χάμπουργκερ για κάποιο διάστημα μετατράπηκαν σε «σάντουιτς ελευθερίας».

Φυσικά, με όλη την εξωτερική αγγειοποίηση, οι Γερμανοί δεν σκέφτηκαν να εγκαταλείψουν τη θρησκεία τους, είτε ήταν ο Λουθηρανισμός είτε ο Καθολικισμός, και ουσιαστικά δεν άλλαξαν την καθημερινή τους ζωή και τα οικογενειακά έθιμα. Κι όμως άρχισαν να υποχωρούν στις σκιές. Στο τέλος του πολέμου, η διαδικασία σταμάτησε, αλλά ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος ανάγκασε τους Γερμανούς να επιλέξουν τη μέγιστη μίμηση. Παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει επίσημη προκατάληψη για τις λευκές κοινωνικές ομάδες στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην πραγματικότητα, οι Ιρλανδοί, οι Ιταλοί και οι Γερμανοί παραδοσιακά υποφέρουν από αυτά, αν και αυτό δεν συζητείται συχνά.

Μπορείτε να θυμηθείτε, για παράδειγμα, μια στιγμή από τη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά "The Big Bang Theory", όπου μια επίδοξη ηθοποιός ονόματι Penny παραπονιέται ότι δεν της δόθηκε ο ρόλος λόγω της πολύ "κεντρικής Αμερικής" εμφάνισής της και ο συνομιλητής της διευκρινίζει - δηλαδή γερμανικά. Και, παρ 'όλα αυτά, η χώρα κυβερνάται τώρα από έναν πρόεδρο με γερμανικό επώνυμο και γερμανική καταγωγή.

Όχι μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι Γερμανοί ήταν μια εξέχουσα κοινωνική ομάδα. Γερμανοί Βόλγας: Γιατί οι Γερμανοί υπήκοοι μετανάστευσαν στη Ρωσία και πώς ζουν οι απόγονοί τους.