Πίνακας περιεχομένων:
- Γυρίζοντας τις σελίδες μιας βιογραφίας
- Άννα Δύμνα και κινηματογράφος. Ρόλοι που έκαναν την ηθοποιό διάσημη
- Προσωπική ζωή. Wieslaw Dymny
- Ένα τρομερό ατύχημα που έγινε η αρχή μιας νέας ζωής
- Προσπαθώντας να ξαναβρεί την ευτυχία
Βίντεο: Πώς ένα τρομερό ατύχημα έγινε η αρχή μιας νέας ζωής: το αστέρι του πολωνικού κινηματογράφου - Άννα Ντίμνα
2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02
Ταινίες με μία από τις πιο όμορφες ηθοποιούς του πολωνικού κινηματογράφου Άννα Ντύμνοϊ προσελκύουν ακόμη την προσοχή πολλών θεατών. Εκλεπτυσμένα χαρακτηριστικά του προσώπου, αισθησιακά χείλη, γοητευτικό χαμόγελο … Θα μπορούσε να είναι λυπημένη στην οθόνη όσο καμία άλλη, και ακόμη και τα δάκρυα στα όμορφα μάτια της έμοιαζαν κρυστάλλινα. Αλλά λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι η θλίψη και τα βάσανα, η πίκρα της απώλειας και η τραγωδία ήταν οι σύντροφοι πολλών ετών της ζωής της.
Υπάρχουν κινηματογραφικοί ρόλοι που γίνονται μια τηλεφωνική κάρτα για τους ηθοποιούς εφ 'όρου ζωής. Ένας τέτοιος ρόλος για την ηρωίδα της σημερινής μας ιστορίας ήταν ο ρόλος της Marysia στην ταινία "Witch Doctor" (1982) του διάσημου σκηνοθέτη Jerzy Hoffmann. Η επιλογή του σκηνοθέτη αποδείχθηκε κάτι παραπάνω από επιτυχημένη - η επίδοξη ηθοποιός εντυπωσίασε το κοινό με τον υψηλό επαγγελματισμό και την απίστευτα ελκυστική εμφάνισή της. Σχεδόν 40 χρόνια έχουν περάσει από τη δημιουργία της ταινίας και η εικόνα της πανέμορφης Marysia εξακολουθεί να σας κάνει να συμπάσχετε και να θαυμάζετε τη γοητευτική ερμηνεία της ηθοποιού.
Μέχρι σήμερα, η φιλμογραφία της Anna Dymnoy έχει περισσότερους από έξι δωδεκάδες ρόλους και πολλούς ρόλους που παίζονται στη σκηνή. Η καριέρα της στον κινηματογράφο και το θέατρο ξεκίνησε αρκετά νωρίς και με μεγάλη επιτυχία. Η Άννα κατάφερε να δείξει το φωτεινό της ταλέντο από τον πρώτο κιόλας ρόλο. Σωστά, λεπτά χαρακτηριστικά, γοητευτικά χείλη, απαλό χαμόγελο, καλή φιγούρα, αριστοκρατικοί τρόποι. Περιέργως, η ηθοποιός ουσιαστικά δεν χρειαζόταν μακιγιάζ. Το κοινό παρακολούθησε με ενδιαφέρον το λεπτό, φιλιγκράν παιχνίδι και την ομορφιά της Άννας από μεγάλες οθόνες και ήταν απερίγραπτη απόλαυση.
Γοήτευσε τον θεατή, αλλά λίγοι που τότε ήξεραν τι έπρεπε να περάσει η ηθοποιός λίγο πριν από τα γυρίσματα της ταινίας. Περισσότερα όμως αργότερα.
Γυρίζοντας τις σελίδες μιας βιογραφίας
Η Άννα Τζιαδέκ (παντρεύτηκε τη Δύμνα) γεννήθηκε στις 20 Ιουλίου 1951 στη Λέγκνιτσα, μια παλιά πόλη που βρίσκεται στη Δυτική Πολωνία. Η οικογένεια της μελλοντικής ηθοποιού είχε αρμενικές ρίζες, αλλά η παρουσία ζεστού αίματος στο νότο δεν επηρέασε καθόλου την εμφάνιση και την ιδιοσυγκρασία της. Από την παιδική ηλικία, το κορίτσι διακρινόταν από έναν ήπιο χαρακτήρα, όλοι την θεωρούσαν πολύ εξελιγμένο, εκλεπτυσμένο άτομο.
Η μητέρα του κοριτσιού ήθελε να δει μια μπαλαρίνα στο πρόσωπο της κόρης της και προσπάθησε με κάθε τρόπο να ενσταλάξει στην Άννα την αγάπη για το μπαλέτο, οδηγώντας την σε παραστάσεις μπαλέτου από την παιδική ηλικία. Δεν αντιστάθηκε, για να μην στενοχωρήσει τη μητέρα της μέχρι να μεγαλώσει. Στα νιάτα της, η Άννα συνειδητοποίησε ότι στην πραγματικότητα έλκεται από ένα εντελώς διαφορετικό είδος τέχνης. Μια στοργική μητέρα πήρε την απόφαση της κόρης της και υποστήριξε την επιθυμία της να γίνει ηθοποιός. Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, η νεαρή καλλονή έγινε μαθήτρια στην Κρατική Ανώτερη Θεατρική Σχολή της Κρακοβίας.
Εξαιρετικές κλίσεις ταλέντου, αφοσίωσης, εργατικότητας βοήθησαν το κορίτσι να κυριαρχήσει τέλεια στα μαθήματα υποκριτικής. Αφού αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο με τις υψηλότερες μπάλες, η Άννα προσκλήθηκε στο θίασο του Παλαιού Θεάτρου. Παρεμπιπτόντως, η Άννα Δύμνα μερικές φορές πηγαίνει στη σκηνή του μέχρι σήμερα, θεωρώντας το θέατρο πιο σημαντικό για τον εαυτό της από τον κινηματογράφο. Είναι πάντα ευτυχής που έχει την ευκαιρία να επικοινωνήσει απευθείας με το κοινό, να τρέφεται με την ενέργεια που προέρχεται από το κοινό.
Άννα Δύμνα και κινηματογράφος. Ρόλοι που έκαναν την ηθοποιό διάσημη
Έκανε παντού ταυτόχρονα - σπούδασε, έπαιξε στο θέατρο και τον κινηματογράφο. Μόνο το 1971, η ηθοποιός έπαιξε σε 5 ταινίες. Υπάρχουν πολλοί κύριοι ρόλοι στη δημιουργική βιογραφία της. Αλλά θα ήθελα να σταθώ σε μερικά, χάρη στα οποία οι σοβιετικοί θεατές γνώρισαν επίσης την ταλαντούχα ηθοποιό στα μακρινά 70-80.
Ένας από αυτούς είναι ο ρόλος στην ταινία "The Leper" (1976), όπου η Άννα παίζει έναν μικρό, αλλά φωτεινό και αξέχαστο ρόλο της Μελάνια Μπαρσκάγια.
Το δεύτερο - ίσως ένα από τα πιο αγαπημένα τόσο από την ηθοποιό όσο και από το κοινό - η Marysia Vilchur, κόρη του καθηγητή - στην εκπληκτική ταινία του Jerzy Hoffman "The Witch Doctor" (1982). Αυτή η ιστορία σας αγγίζει τα δάκρυα, ακόμα κι αν παρακολουθείτε την ταινία για δέκατη φορά.
Η ταινία είχε τεράστια επιτυχία. Η ενοικίαση της εικόνας ήταν ένας θρίαμβος σε όλο τον κόσμο. Το πρόσωπο της Άννας Δύμνα δεν άφησε τα εξώφυλλα των περιοδικών, έγραψαν και μίλησαν για αυτήν ως ανακάλυψη στον πολωνικό κινηματογράφο.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την ταινία, το υπόβαθρο της δημιουργίας, ένα εξαιρετικό καστ και άλλα ενδιαφέροντα γεγονότα, διαβάστε την κριτική μας: Μυστικά εκτός οθόνης της ταινίας "Witch Doctor": Πόσο ρίχτηκε ένα υπέροχο μπουκέτο τριαντάφυλλα στα πόδια του κεντρικού χαρακτήρα.
Την ίδια χρονιά, το 1982, γυρίστηκε η ιστορία της πολωνικής βασίλισσας, η οποία απαθανατίστηκε στην ταινία "Επιτάφιος για την Barbara Radziwill". Τον κύριο ρόλο έπαιξε η Άννα Δύμνα.
Το 1988, η ηθοποιός ενθουσίασε τους θαυμαστές της με έναν άλλο λαμπρό ρόλο, παίζοντας τη Μαργαρίτα, στην πολωνική κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ Ο κύριος και η Μαργαρίτα. Η Άννα πήγε να εργαστεί με το κεφάλι της, πραγματικά πρωταγωνίστησε πολύ στην πατρίδα της την Πολωνία και αρνήθηκε έργα σε άλλες χώρες. Aταν μια συνειδητή απόφαση να παραμείνουν πιστοί στη χώρα τους, στον σκοπό τους και στην εθνική τους τέχνη. Η Άννα έπρεπε να υπομείνει πολλά χτυπήματα της μοίρας που έκαναν αυτό το εύθραυστο κορίτσι δυνατό. Και όχι μόνο για να αντέξω τον εαυτό μου, αλλά και για να βοηθήσω τους άλλους.
Προσωπική ζωή. Wieslaw Dymny
Σε μικρή ηλικία, η Άννα γνώρισε τον σεναριογράφο και ηθοποιό Wieslaw Dymny, ο οποίος έγινε φίλος και δάσκαλος της νεαρής ηθοποιού και τελικά ο σύζυγός της. Είναι το επώνυμό του που εξακολουθεί να φέρει. Ο Wieslaw ήταν 15 χρόνια μεγαλύτερος από την Άννα, οπότε δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ο ταλαντούχος νεαρός μέχρι τη στιγμή που συναντήθηκαν ήταν ήδη αρκετά διάσημος: έγραψε σενάρια, χουμορέσκ, στίχους, ερμήνευσε σε ένα δημοφιλές καμπαρέ της Κρακοβίας, έπαιξε σε ταινίες και ζωγράφισε. Η νεαρή ηθοποιός ήταν απείρως ενδιαφέρουσα μαζί του. Το 1973 η Άννα και ο Βίσλαβ παντρεύτηκαν.
Ο έγγαμος βίος τους ήταν πολύ ευτυχισμένος, αλλά πολύ σύντομος. Πέντε χρόνια αργότερα, ο Βίσλαβ πέθανε και η Άννα έμεινε μόνη. Όλη η ζωή της ηθοποιού κατέρρευσε κυριολεκτικά σε λίγους μήνες. Όλα ξεκίνησαν το φθινόπωρο του 1977, όταν μια ελαττωματική τηλεόραση πυροδότησε φωτιά στο σπίτι τους. Πολυάριθμες εξελίξεις και αρχεία του συζύγου της επηρεάστηκαν σοβαρά. Ωστόσο, αυτή η φωτιά ήταν μόνο ο πρώτος κρίκος σε μια αλυσίδα τρομερών γεγονότων. Λιγότερο από τρεις μήνες αργότερα, η Άννα βρήκε τον Βίσλαβ νεκρό στο νέο τους σπίτι. Μέχρι τώρα, οι συνθήκες και τα αίτια θανάτου παραμένουν ασαφή. Συνέβη στις 12 Φεβρουαρίου 1978.
Όντας πολύ νέα, η Άννα έγινε χήρα. Ο θάνατος του συζύγου της ήταν το μεγαλύτερο σοκ για την ηθοποιό, ήταν απαρηγόρητη στη θλίψη της και ως εκ τούτου αποφάσισε ότι δεν θα έπαιζε ποτέ ξανά σε ταινίες και δεν θα ανέβει στη σκηνή.
Αλλά μια μέρα, κατά τύχη, η Άννα έπρεπε να συμμετάσχει σε μια από τις φιλανθρωπικές εκδηλώσεις αφιερωμένες στη βοήθεια ατόμων με αναπηρία. Thisταν αυτή η στιγμή που αποδείχθηκε μια καμπή στη ζωή της. Η ηθοποιός συνειδητοποίησε ότι στο εξής το κύριο καθήκον της είναι να ζει, να παίζει σε ταινίες και να βοηθά εκείνους τους ανθρώπους που αυτή τη στιγμή είναι πολύ πιο σκληροί και πιο σκληροί από αυτήν.
Και πολλά χρόνια αργότερα, δίνοντας συνεντεύξεις σε δημοσιογράφους, η Άννα θυμάται με αγάπη την πρώτη της αγάπη και λέει ότι ήταν ο Βίσλαβ που τη βοήθησε να διαμορφωθεί ως άτομο.
Ένα τρομερό ατύχημα που έγινε η αρχή μιας νέας ζωής
Η τραγική αλυσίδα στη ζωή της Άννας αποδείχθηκε ατελείωτη. Προφανώς η μοίρα αποφάσισε να το ξαναχτυπήσει, αλλά πιο οδυνηρά. Τρεις μόλις μήνες μετά τα τραγικά γεγονότα, τον Μάιο του 1978, η Άννα οδηγούσε το δικό της αυτοκίνητο για να πυροβολήσει στην Ουγγαρία. Τελικά αποφάσισε ότι έπρεπε να ζήσει και τώρα, οδηγώντας πέρα από τη λίμνη Μπάλατον, ονειρεύτηκε να διώξει επιτέλους τις ατελείωτα καταπιεστικές πένθιμες σκέψεις και να ανοίξει μια νέα σελίδα στη ζωή της.
Αλλά τι συνέβη στη συνέχεια, ακόμη και η Άννα δεν μπορούσε να εξηγήσει αργότερα: είτε σκεφτόταν, είτε αποκοιμήθηκε ενώ οδηγούσε … Η ηθοποιός ξύπνησε ήδη σε ουγγρικό νοσοκομείο με σοβαρά τραύματα στα πόδια και τη σπονδυλική της στήλη. Οι γιατροί δεν έδωσαν στην παράλυτη 27χρονη ηθοποιό ούτε εγγυήσεις ούτε μεγάλες πιθανότητες να ξαναπερπατήσει. Η Άννα έτρεξε έξω. Πολλοί μήνες αποκατάστασης, πίστης, φροντίδας αγαπημένων προσώπων και εντελώς ξένων την έφεραν πίσω στη ζωή και στο επάγγελμά της. Επομένως, όταν το 1982 η ηθοποιός έπαιξε στο "The Witch Doctor", κατάλαβε τέλεια τι έπαιζε, πώς και για τι.
Thatταν αυτή η δραματική συναισθηματική εμπειρία, καθώς και το αίσθημα του αφόρητου σωματικού πόνου που έμεινε στη μνήμη της Άννας για πάντα, αναγκάζοντάς την να κοιτάξει τον κόσμο με έναν νέο τρόπο:
Προσπαθώντας να ξαναβρεί την ευτυχία
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, μετά το ατύχημα, η Άννα έπρεπε να υποβληθεί σε μακροχρόνια θεραπεία αποκατάστασης και εντατικής θεραπείας, η οποία πραγματοποιήθηκε υπό την καθοδήγηση ενός νεαρού φυσικοθεραπευτή, του καλύτερου ειδικού στο επάγγελμά της. Ο Zbigniew Szota (Shota), αυτό ήταν το όνομα του γιατρού, δεν άφησε την Άννα να τα παρατήσει σε στιγμές απελπισίας, ήταν πάντα εκεί. Το αποτέλεσμα ήταν εκπληκτικό. Η Dymna σηκώθηκε γρήγορα όχι μόνο στα πόδια της, αλλά και, χρόνια μετά το θάνατο του Wieslav, στο στρώμα του γάμου. Ο όμορφος φυσιοθεραπευτής θεράπευσε το σώμα της Άννας, τη ραγισμένη καρδιά της και τη βασανισμένη ψυχή της.
Ο γάμος έγινε το 1983. Το 1986, το ζευγάρι απέκτησε έναν γιο, τον Michal (Michal Szota). Λοιπόν, το 1989 το ζευγάρι χώρισε.
Ανεξάρτητα από όλα, η μητρότητα έφερε μεγάλη ευτυχία στη ζωή της ηθοποιού. Με τη γέννηση του γιου της, μόλις άνθισε. Προσπάθησα να περάσω κάθε λεπτό μαζί του. Και όταν μεγάλωσα, άρχισα ξανά να παίζω, να παίζω στο θέατρο και να ασχολούμαι με κοινωνικές δραστηριότητες. Επιπλέον, το 1990 η Άννα άρχισε να διδάσκει στο Πανεπιστήμιο της Κρακοβίας. Οι δημιουργικές και παιδαγωγικές ικανότητες της Δύμνας έγιναν αισθητές, δημιούργησε το πρώτο Φεστιβάλ Μουσικής και Θεάτρου για ΑμεΑ. Αυτή η εκδήλωση πραγματοποιείται κάθε χρόνο για δέκα χρόνια. Η Άννα είναι ο μόνιμος επιμελητής της.
Το 2002, ίδρυσε το σαλόνι ποίησης στην Κρακοβία στο θέατρο, όπου εργάζεται η ίδια η Άννα και ο σημερινός σύζυγός της Κρίστοβ. Επί του παρόντος, η Άννα Δύμνα συνδυάζει τη δουλειά της με φιλανθρωπικές δραστηριότητες. Η Άννα είναι η ιδρύτρια πολλών φιλανθρωπικών εκδηλώσεων και ιδρυμάτων. Βοηθάει τους πρόσφυγες. Διοργανώνει σεμινάρια και καλλιτεχνική θεραπεία για άτομα με ειδικές ανάγκες. Άλλωστε, όσο κι αν καταλαβαίνει και είναι κοντά στα προβλήματα τέτοιων ανθρώπων.
Του χρόνου θα κλείσει τα 70, κάτι που δεν μπορεί να ειπωθεί κοιτάζοντας την Άννα. Επί του παρόντος, η Άννα Δύμνα είναι ένα σεβαστό άτομο στη χώρα της, πραγματοποιεί μαθήματα υποκριτικής, φιλανθρωπικών εκδηλώσεων για πρόσφυγες και άστεγους και, φυσικά, συνεχίζει να εργάζεται στο θέατρο και να παίζει σε ταινίες.
Μόλις στα χρόνια της παρακμής της, η Άννα γνώρισε τον τελευταίο της έρωτα και παντρεύτηκε για τρίτη φορά. Είναι πολύ σημαντικό για αυτήν ο σημερινός σύζυγός της Krzysztow Orzhechowski, διευθυντής του Θεάτρου της Κρακοβίας, να μοιράζεται τις απόψεις της για τη δημιουργικότητα και τη φιλανθρωπία, και επίσης να την βοηθά και να την υποστηρίζει σε όλα.
Συνεχίζοντας το θέμα των διάσημων ηθοποιών του πολωνικού κινηματογράφου, διαβάστε: Life After Glory: Πώς αναπτύχθηκαν οι τύχες των Πολωνών καλλονών που λάμπουν στο σοβιετικό κινηματογράφο.
Συνιστάται:
Υποκριτική δυναστεία των Τσέχωφ: Ποιο μέλος της οικογένειας του μεγάλου συγγραφέα έγινε αστέρι του θεάτρου και του κινηματογράφου
Το όνομα των Τσέχωφ είναι γνωστό σε όλο τον κόσμο όχι μόνο χάρη στον πιο διάσημο εκπρόσωπο αυτής της οικογένειας - τον συγγραφέα Anton Chekhov. Υπήρχαν επίσης καλλιτέχνες και ηθοποιοί στην οικογένειά τους. Ο κόσμος έμαθε για τη δυναστεία των Τσέχωφ χάρη στον ανιψιό του συγγραφέα Μιχαήλ, ο οποίος ίδρυσε μια σχολή υποκριτικής στο Χόλιγουντ και τα μέλη της οικογένειάς του. Είναι αλήθεια ότι στο σπίτι, τα ονόματά τους έχουν παραληφθεί από καιρό στη λήθη, επειδή έγιναν όλοι μετανάστες
"Δάκρυ του σοσιαλισμού" στην Αγία Πετρούπολη: Πώς έζησαν οι σοβιετικοί συγγραφείς σε ένα σπίτι χτισμένο με βάση την αρχή μιας κομμούνας
Αυτή η γκρίζα πολυκατοικία στην Αγία Πετρούπολη, ή μάλλον, το Λένινγκραντ, υποτίθεται ότι συμβόλιζε τη νέα ζωή ενός πολίτη της σοβιετικής χώρας - σεμνή, χωρίς περιττά, οργανωμένη με την αρχή της κοινότητας. Και κανείς δεν εγκαταστάθηκε εκεί, αλλά νέοι συγγραφείς. Ωστόσο, ο χρόνος έχει δείξει ότι τέτοια χαρακτηριστικά της στέγασης όπως "όλα τα κοινά" και "τουαλέτα στο πάτωμα" δεν είναι ένα βήμα προς το μέλλον, αλλά ηλιθιότητα. Δεν είναι τυχαίο ότι οι κάτοικοι της πόλης σχεδόν αμέσως άρχισαν να αποκαλούν αυτό το σπίτι "Δάκρυ του Σοσιαλισμού"
Ζιγκ -ζαγκ της μοίρας του Ρόμπερτ Χοσεΐν: Πώς ένας ιθαγενής της Ρωσίας έγινε αστέρι του γαλλικού κινηματογράφου και σύζυγος της Μαρίνας Βλάντι
Οι γονείς του ήταν μετανάστες, μεγάλωσε και έκανε κινηματογραφική καριέρα στη Γαλλία, αλλά δεν μπορούσε καν να φανταστεί ότι μια μέρα θα γινόταν το είδωλο εκατομμυρίων γυναικών στην πατρίδα των προγόνων του. Ο Ρόμπερτ Χοσεΐν έχει παίξει περισσότερους από 90 ρόλους στο θέατρο και τον κινηματογράφο, αλλά εξακολουθεί να ονομάζεται ως ο ήρωας που του έφερε την παγκόσμια δημοτικότητα - Τζέφρι ντε Πέιρακ από τις ταινίες για τις περιπέτειες της Αντζέλικα. Οι θεατές μας τον αποκαλούσαν έναν από τους ωραιότερους Γάλλους ηθοποιούς, χωρίς να γνωρίζουν το πραγματικό του όνομα και να μην το υποπτεύονται από το nat
Κωμικός με την ψυχή ενός τραγικού: Πώς το αστέρι της ταινίας "Κυνηγώντας δύο λαγούς" ο Νικολάι Γιακοβτσένκο έγινε θρύλος κατά τη διάρκεια της ζωής του
Πριν από 44 χρόνια, στις 11 Σεπτεμβρίου 1974, ο σοβιετικός ηθοποιός θεάτρου και κινηματογράφου, Λαϊκός καλλιτέχνης της Ουκρανίας Νικολάι Γιακοβτσένκο, γνωστός για τους ρόλους του στις ταινίες Chasing Two Hare, Maxim Perepelitsa, Queen of the Gas Station και άλλοι, πέθανε. ρόλους, και ονειρευόταν δραματικούς, μπορούσε να παίξει τους κύριους ρόλους, αλλά έλαβε επεισοδιακούς. Είναι αλήθεια ότι ο Yakovchenko θα μπορούσε να μετατρέψει κάθε επεισόδιο σε αριστούργημα και να κάνει το κοινό να γελάσει μέχρι δακρύων, αν και η δική του ζωή δεν έμοιαζε καθόλου με κωμωδία
"Short Circuit" των Ivan Vyrypaev και Karolina Grushka: Πώς μια σταρ του πολωνικού κινηματογράφου συνάντησε το πεπρωμένο της στη Ρωσία
Οι Πολωνοί ηθοποιοί, χάρη στην εκλεπτυσμένη ομορφιά και την ιδιαίτερη γοητεία τους, έγιναν συχνά σε ζήτηση στον εγχώριο κινηματογράφο. Τα ονόματα των Beata Tyshkevich, Eva Shikulskaya, Barbara Brylskaya ήταν πολύ γνωστά στο σοβιετικό κοινό. Και μεταξύ των σύγχρονων ηθοποιών, η Karolina Grushka έγινε η πιο δημοφιλής τόσο στην πατρίδα της όσο και στη Ρωσία. Όταν έπαιξε την κόρη του καπετάνιου του Πούσκιν στην ταινία "Russian Riot", δεν μπορούσε καν να φανταστεί ότι το ειδύλλιο της με τη Ρωσία θα ξεπερνούσε τα γυρίσματα