Γιατί ένας δρόμος στο Βερολίνο πήρε το όνομά του από τον γιο ενός τσιγγάνου εμπόρου και μάντη

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Πώς είναι να ζεις με τη γνώση ότι μόνο εσύ επέζησες από όλη την οικογένεια; Ρωτώντας τον εαυτό σας γιατί είστε ζωντανός, ξυπνώντας το βράδυ από εφιάλτες. Μόνο μισό αιώνα μετά τη φρίκη που βίωσε, ο Ότο Ρόζενμπεργκ, γιος τσιγγάνου και μάντη, αποφάσισε να πει στον κόσμο την ιστορία του, κοιτάζοντας το μονοπάτι που είχε διανύσει σαν μεγεθυντικό φακό.

Η φασιστική γενοκτονία - μια από τις πιο σκοτεινές σελίδες στην πρόσφατη ιστορία των Ρομά - παρέμεινε αγνώριστη για αρκετές δεκαετίες. Παρά το γεγονός ότι σε πολλές χώρες έως και το 90% του πληθυσμού των Ρομά καταστράφηκε από τους Ναζί, οι Ρομά δεν κατέθεσαν στις δίκες της Νυρεμβέργης και για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν συμπεριλήφθηκαν από τη Γερμανία στο πρόγραμμα αποζημιώσεων. Το 1950, κατά τη διάρκεια ακρόασης σχετικά με τις πληρωμές αποζημίωσης, το Υπουργείο Εσωτερικών της Βυρτεμβέργης δήλωσε ότι "οι Ρομά δεν διώχθηκαν για οποιονδήποτε λόγο φυλής, αλλά λόγω των εγκληματικών και αντικοινωνικών τους κλίσεων". Τον σημαντικότερο ρόλο στον αγώνα για τη δημόσια αναγνώριση της γενοκτονίας των Ευρωπαίων Ρομά και τη δημιουργία μιας θέσης για αυτούς στη γερμανική ιστορία, οι ερευνητές ανέθεσαν σε Μνημονιακούς και ακτιβιστές Ρομά στη Γερμανία και την Αυστρία, μεταξύ των οποίων ήταν ένας από τους ιδρυτές και πρόεδρο του η Εθνική Ένωση Γερμανών Σίντι και Ρομά, πρώην κρατούμενος των στρατοπέδων συγκέντρωσης Ότο Ρόζενμπεργκ.

«Wereμασταν όλοι μια μεγάλη οικογένεια»

Ο Ρόζενμπεργκ ανήκε σε μια οικογένεια τσιγγάνων γνωστή στη Γερμανία από τον 15ο αιώνα. Γεννήθηκε το 1927 στην Ανατολική Πρωσία, στο έδαφος που σήμερα ανήκει στην περιοχή του Καλίνινγκραντ. Οι Ρόζενμπεργκ ζούσαν σε συνθήκες φτώχειας που δεν τους βάραιναν. Ο πατέρας μου ήταν μια νεαρή κυρία με άλογα. Η μητέρα κρατούσε το σπίτι, πήγαινε στη μαντεία. Από την ηλικία των δύο ετών, ο Ότο μεγάλωσε με τη γιαγιά του σε ένα τσιγγάνικο γκέτο κοντά στο Βερολίνο. Θυμάται ότι ζούσε σε μισθωμένα οικόπεδα που η οικογένειά του μοιράστηκε με τα βαν και τα σπίτια άλλων μελών της κοινότητας των Σίντι: «wereμασταν όλοι μια μεγάλη οικογένεια εδώ. Όλοι γνωρίστηκαν ». Οι γυναίκες αναρωτήθηκαν, οι άντρες έπλεξαν καλάθια και έπιπλα από την ερημιά, πλανισμένα ξύλινα καρφιά. Όλα αυτά αργότερα απαγορεύτηκαν. Η οικογένεια της μητέρας του Όθωνα ήταν πολύ σεβαστή μεταξύ των Σίντι. Τα αδέρφια της γιαγιάς ήταν εγγράμματα, διάβαζαν βιβλία. Έχτισαν παρεκκλήσια και μπορούσαν να διακοσμήσουν μια ολόκληρη κατασκήνωση βαγονιών με ένα τσεκούρι και ένα μαχαίρι με ένα κλήμα.

Στη δεκαετία του 1930, οι Ρομά και οι Σίντι στη Γερμανία και σε όλη την Ευρώπη αντιμετώπισαν προκαταλήψεις και διακρίσεις. Ο Ότο δεν ήταν εξαίρεση, ειδικά στο σχολείο.

Το 1936, η πρωτεύουσα του Τρίτου Ράιχ φιλοξένησε τους XI Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες. Τακτικές αστυνομικές επιδρομές εναντίον των Ρομά ξεκίνησαν στο Βερολίνο και τα περίχωρά του με πρόσχημα την καταπολέμηση του μικροεγκλήματος. Κατά την επόμενη ενημέρωση, ο Ότο ήταν μεταξύ αρκετών εκατοντάδων συλληφθέντων. Το καλοκαίρι του ίδιου έτους, μαζί με άλλους Ρομά, τέθηκε υπό αστυνομική επιτήρηση στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Βερολίνου-Μαρζάν, στα ανατολικά προάστια της πόλης, δίπλα στο νεκροταφείο. Ο Sinti προσπάθησε να προσαρμοστεί στη ζωή σε ένα νέο μέρος και να ακολουθήσει τις εντολές των αρχών. Οι μεγάλοι δούλευαν, τα παιδιά πήγαιναν σχολείο και εκκλησία. Εδώ ο Ότο, μαζί με άλλους κρατούμενους, εξετάζεται από τους «ειδικούς» του Ερευνητικού Κέντρου Φυλετικής Υγιεινής.

Μεγεθυντικός φακός

Το 1940, ο Ρόζενμπεργκ κινητοποιήθηκε σε ένα στρατιωτικό εργοστάσιο που παράγει όστρακα για υποβρύχια. Στην αρχή του άρεσε η δουλειά, αλλά την άνοιξη του 1942 του κόπηκε το σιτηρέσιο και του απαγορεύτηκε να καθίσει με τους υπόλοιπους εργάτες στο πρωινό. Κάποιος λυπήθηκε το αγόρι που αναγκάστηκε να πάρει πρωινό σε ένα σωρό καυσόξυλα στην αυλή, κάποιος δεν έδωσε σημασία. Μια μέρα, κρατώντας ψηλά τον μεγεθυντικό φακό που βρήκε, ο Ότο συνελήφθη με άδικη κατηγορία για σαμποτάζ και κλοπή περιουσίας της Βέρμαχτ. Το αγόρι στάλθηκε στις φυλακές Moabit, όπου πέρασε τέσσερις μήνες χωρίς δίκη. Αργότερα, ήταν αυτό το περιστατικό που έδωσε το όνομα στο βιβλίο των απομνημονευμάτων του - "Μεγεθυντικός φακός", που δημοσιεύτηκε το 1998 και μεταφράστηκε σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες (στα αγγλικά το βιβλίο εκδόθηκε με τον τίτλο "Gypsy in Auschwitz"),

Ένας συγγενής που επισκέφθηκε τον Όθωνα στη φυλακή είπε ότι η οικογένειά του είχε μεταφερθεί στο Άουσβιτς. Στη δίκη, ο Ρόζενμπεργκ κρίθηκε ένοχος, αλλά αφέθηκε ελεύθερος μετά τη λήξη της ποινής του. Μόλις έφυγε από τις πύλες της φυλακής, συνελήφθη ξανά. Και λίγο πριν τα 16α γενέθλιά του κατέληξε στο Άουσβιτς.

«Τα πτώματα ήταν μέρος της καθημερινότητάς μας»

Από τα πρώτα βήματα, ο Όθωνας βρέθηκε αντιμέτωπος με μια «λαμπρή» οργάνωση της εργασίας στο στρατόπεδο. Οι ταξινομημένοι κρατούμενοι εξετάστηκαν από γιατρό. Ο Ότο είπε ότι πρέπει να σηκώσει το μανίκι του και ένας Πολωνός με το όνομα Μπογκντάν έκανε τατουάζ τον αριθμό Z 6084 στον καρπό του. Λίγες μέρες αργότερα, ο νεαρός μεταφέρθηκε στο τσιγγάνικο στρατόπεδο Άουσβιτς-Μπίρκεναου, όπου φυλάσσονταν πολλοί συγγενείς του.

Ο Ότο άρχισε να εργάζεται σε ένα λουτρό. Ενώ οι άνδρες των SS κολυμπούσαν, αυτός καθάρισε τα παπούτσια τους, συμπεριλαμβανομένου του διαβόητου Δρ Μένγκελε. Για τον Ρόζενμπεργκ, ο Άγγελος του Θανάτου ήταν ένας όμορφος και χαμογελαστός άντρας που του άφησε κάποτε ένα πακέτο τσιγάρα. Ωστόσο, ακόμη και τότε ήξερε ότι ο Μένγκελε πραγματοποιούσε κάποιου είδους πειράματα, εξάγοντας όργανα από κρατούμενους.

Η καθημερινή ζωή στο στρατόπεδο ήταν αδιανόητη: ξυλοδαρμοί, στερήσεις, εργασία, ασθένεια και θάνατος. «Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να περάσω εύκολα σήμερα από το βουνό των πτωμάτων», έγραψε ο Ρόζενμπεργκ, «αλλά στο Μπιρκενάου το έχω συνηθίσει. Τα πτώματα ήταν μέρος της καθημερινότητάς μας ». Το πιο τρομερό ήταν η απώλεια της ανθρώπινης εμφάνισης: «Οι άνθρωποι χάνουν τη συμπόνια για τους άλλους. Το μόνο που απομένει είναι να κλωτσήσετε, να χτυπήσετε και να αφαιρέσετε για να επιβιώσετε. Και όταν στο τέλος ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά σε ένα άτομο, όπως έκανα, δεν θα βλέπετε πλέον ανθρώπους, αλλά ζώα, έχουν μια έκφραση του προσώπου που δεν μπορεί να προσδιοριστεί ».

Στις 16 Μαΐου 1944, η αποκαλούμενη εξέγερση των Ρομά πραγματοποιήθηκε στο Άουσβιτς. Αυτή η ημερομηνία έμεινε στην ιστορία ως Ημέρα της Αντίστασης των Ρομά. Εκείνη την ημέρα, οι Ναζί σχεδίαζαν να εκκαθαρίσουν το "στρατόπεδο της οικογένειας των Τσιγγάνων". Ωστόσο, οι προειδοποιημένοι κρατούμενοι φράχτηκαν στο στρατώνα, οπλισμένοι με πέτρες και πασσάλους. Η απελπισμένη προσπάθεια των κρατουμένων να σώσουν ζωές είχε αποτέλεσμα. Οι άνδρες των SS υποχώρησαν. Η δράση καταστροφής ανεστάλη. Μετά την εξέγερση, οι κρατούμενοι διευθετήθηκαν. Οι πιο ικανοί μεταφέρθηκαν σε άλλα στρατόπεδα, τα οποία στη συνέχεια έσωσαν τις ζωές πολλών από αυτούς.

Στις 2 Αυγούστου 1944, ο Otto και περίπου 1,5 άτομα φορτώθηκαν σε ένα τρένο που πήγε στο Buchenwald. Το ίδιο βράδυ, το "στρατόπεδο τσιγγάνων" εκκαθαρίστηκε, 2897 άνθρωποι - γυναίκες, παιδιά και ηλικιωμένοι - πέθαναν στους θαλάμους αερίων. Οι Ευρωπαίοι Τσιγγάνοι θυμούνται αυτό το γεγονός ως Kali Thrash (Black Horror).

Το μεγαλύτερο μέρος της οικογένειας του Όθωνα επίσης χάθηκε: πατέρας, γιαγιά, δέκα αδέλφια και αδελφές. Ο ίδιος ο Rosenberg κατάφερε να επιβιώσει όχι μόνο στο Άουσβιτς, αλλά και στη φυλακή στα στρατόπεδα Buchenwald, Dora-Mittelbau, Bergen-Belsen, που απελευθερώθηκαν από τα βρετανικά στρατεύματα το 1945. Μετά την αποφυλάκισή του, ο Ότο κατέληξε στο νοσοκομείο και μετά από μερικές εβδομάδες ένιωσε την ίδια δύναμη στον εαυτό του. Ο φόβος υποχώρησε. Κοίταξε τριγύρω και βρέθηκε ζωντανός και ασφαλής.

Ζωή μετά

Ο Ότο δεν μπορούσε να βρει απάντηση στο ερώτημα γιατί επέζησε. Η πολυαναμενόμενη ελευθερία δεν έφερε ευτυχία. Του έλειπαν τα αδέλφια του και είχε εφιάλτες. Η μελαγχολία εντάθηκε κατά τη διάρκεια των διακοπών, όταν συγκεντρώθηκαν άλλες οικογένειες, και δεν τον άφησαν για το υπόλοιπο της ζωής του. Έχοντας γίνει λίγο πιο δυνατός, ο Ότο επέστρεψε στο Βερολίνο αναζητώντας οικογένεια, φίλους και αυτό που θα μπορούσε να ονομαστεί σπίτι. Με τον καιρό, βρήκε τη θεία και τη μητέρα του, που βρίσκονταν στο Ράβενσμπρουκ. Συμμετέχοντας στο έργο της ανοικοδόμησης της πόλης, άρχισε σιγά σιγά να ξαναχτίζει τη ζωή του.

Μετά τον πόλεμο, ο Ρόζενμπεργκ θα ακολουθήσει καριέρα στην πολιτική. Το 1970, ίδρυσε στο Βερολίνο-Βρανδεμβούργο την εθνική ένωση Γερμανών Σίντι και Ρομά, την οποία ηγήθηκε μέχρι το θάνατό του.

Ο Ρόζενμπεργκ ήταν μέλος του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος της Γερμανίας, έλαβε μέρος σε δημόσιες εκδηλώσεις, επιλύοντας ιστορικά και πολιτικά ζητήματα. Αγωνίστηκε ακούραστα για την κοινωνική ισότητα των Ρομά και την αναγνώρισή τους ως θύματα του εθνικοσοσιαλισμού. Σε πολλές συνεντεύξεις με μάρτυρες φασιστικών εγκλημάτων και σε δημόσιες συζητήσεις, ο Ρόζενμπεργκ κάλεσε την κοινωνία να επανεξετάσει τα γεγονότα του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου. Και το γεγονός ότι το 1982 η Δυτική Γερμανία αναγνώρισε επίσημα τη γενοκτονία των Ρομά οφείλεται σε μεγάλο βαθμό σε αυτόν.

Το 1998, δημοσιεύτηκε το βιβλίο του, στο οποίο ο Σίντο «δεν κατηγορεί, δεν αναφέρει, δεν εκδίδει τιμολόγια», αλλά αφηγείται τη ζωή του. Την ίδια χρονιά, ο Ρόζενμπεργκ βραβεύτηκε με τον 1ο Σταυρό του Τάγματος της Αξίας για την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας για την εξαιρετική συμβολή του στην καθιέρωση της «κατανόησης μεταξύ της μειονότητας και της πλειοψηφίας».

Τον Φεβρουάριο του 2001, ο ήδη σοβαρά άρρωστος Ρόζενμπεργκ συμμετείχε στη συγγραφή ενός άρθρου για τους Τσιγγάνους κρατούμενους του στρατοπέδου διέλευσης Maxglan, που κινητοποιήθηκαν ως πρόσθετοι για την ταινία της Λένι Ρίφενσταλ «Η κοιλάδα». Μετά την επιτυχία του Triumph of the Will και της Olympia, ο Riefenstahl δεν περιορίστηκε σε κεφάλαια. Ένας πίνακας κοστουμιών με ισπανικό θέμα χρηματοδοτήθηκε από τον αμυντικό προϋπολογισμό. Ο σκηνοθέτης επέλεξε προσωπικά τα πρόσθετα υπό την επίβλεψη των ανδρών των SS. Υπάρχουν ενδείξεις ότι οι άνθρωποι που ήλπιζαν για πιθανή απελευθέρωση στράφηκαν στον Riefenstahl για βοήθεια, αλλά η κυρία, παρασυρμένη από τη δημιουργική διαδικασία, περιορίστηκε στις υποσχέσεις. Οι περισσότεροι από τους συμμετέχοντες στα γυρίσματα πέθαναν στο στρατόπεδο. Αργότερα, η Riefenstahl είπε ότι είχε μια "ιδιαίτερη αγάπη για τους Τσιγγάνους" … Στα ασπρόμαυρα πλάνα του The Valley, ο Ότο αναγνώρισε τον θείο του Balthasar Kretzmer, ο οποίος είχε απελαθεί στο Άουσβιτς σε ηλικία 52 ετών, από όπου δεν επέστρεψε ποτέ.

Οδός Otto Rosenberg

Παρά τις πολυετείς προσπάθειες, ο Ότο Ρόζενμπεργκ δεν κατάφερε ποτέ να ανεγείρει ένα μνημείο στον τόπο του τσιγγάνικου στρατοπέδου Marzahn και να ανοίξει ένα μνημείο στους Ευρωπαίους Τσιγγάνους που σκοτώθηκαν από τους Ναζί. Πέθανε στις 4 Ιουλίου 2001 στο Βερολίνο.

Και από τον Δεκέμβριο του 2007, με πρωτοβουλία της κόρης του Πέτρα Ρόζενμπεργκ, η οποία ήταν επικεφαλής της περιφερειακής ένωσης Ρομά, ο δρόμος και η πλατεία στην περιοχή όπου κάποτε βρισκόταν το στρατόπεδο συγκέντρωσης Βερολίνου-Μαρτσάν πήραν το όνομά τους από τον Ότο Ρόζενμπεργκ. Από το 2011, διοργανώνεται εδώ μια μόνιμη έκθεση.