Ilya Ilf και Maria Tarasenko: Ένα συγκινητικό μυθιστόρημα με γράμματα που βοήθησε να επιβιώσει ο χωρισμός

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Η Marusya Tarasenko εμφανίστηκε στη ζωή του Ilya Ilf (πραγματικό όνομα Iekhiel-Leib Arievich Fainzilberg) σε μια εποχή που τον κυρίευσε η θλίψη και η ακαταμάχητη επιθυμία να γίνει διάσημος. Και μετά έγραψαν γράμματα μεταξύ τους. Για πολλά χρόνια αυτή η αλληλογραφία ήταν άγνωστη ακόμη και στην κόρη τους.

Αγνό ρομαντισμό

Γνωρίστηκαν το 1921 στην Οδησσό. Ο lyλια, όπως τον αποκαλούσαν οι φίλοι του, ήταν ήδη 24 ετών. Ταν ένας αρκετά γνωστός δημοσιογράφος, επιμελήθηκε χιουμοριστικά περιοδικά και δυστυχώς ονειρευόταν την πρωτεύουσα, όπου πολλοί συνάδελφοί του είχαν ήδη μετακομίσει. Αλλά πρόσφατα πέθανε η μητέρα του, το ένα από τα αδέρφια του μετανάστευσε, το άλλο έφυγε για την Πετρούπολη και ο πατέρας του χρειαζόταν υποστήριξη.

Η Μαρούσια, ένα μικρό γοητευτικό δεκαεφτάχρονο κορίτσι, αν και μεγάλωσε στην οικογένεια ενός απλού αρτοποιού, μεγάλωσε σαν μια πραγματική πριγκίπισσα. Σχεδίασε με ενθουσιασμό και ήταν ερωτευμένη με τον Μιχαήλ, τον μεγαλύτερο αδερφό της lyλιας, και του έγραψε τα πρώτα της γράμματα, μοιράζοντας τις αμφιβολίες και τις ανησυχίες της.

Ο lyλια, από τη στιγμή της πρώτης συνάντησης, μπόρεσε να αναγνωρίσει και να αναγνωρίσει σε αυτό το εύθραυστο κορίτσι αυτό που θα γίνει το νόημα ολόκληρης της ζωής του.

Αμφέβαλε, αλλά αμέσως μετά την αναχώρηση του Μιχαήλ για την Αγία Πετρούπολη, άρχισε να είναι πιο προσεκτική προς την lyλια. Λίγο αργότερα, συνειδητοποίησε τη σημασία αυτού του ατόμου στο πεπρωμένο της.

Άρχισαν να συναντιούνται σε ένα στούντιο τέχνης. Η Μαρούσια ζωγράφισε τα πορτρέτα του και της διάβασε ποιήματα. Αφού τη συνόδευσε στο σπίτι και μόλις αποχαιρέτησε την αγαπημένη του, κάθισε να γράψει. Της έγραφε όλη τη νύχτα, φωτίζοντας τον χωρισμό.

Η Μαρούσια του απάντησε. Και, καθισμένη στο γράμμα, έβαλε πρώτα τον εαυτό της σε τάξη: ζωγράφισε τον εαυτό της, χτένισε τα μαλλιά της, φόρεσε καλύτερα το φόρεμά της. Σαν να καθόταν δίπλα του και είδε πώς τυπώνει ευθείες γραμμές σε χαρτί.

Επέτρεψε στον εαυτό του να αγγίξει το χέρι της για πρώτη φορά λίγους μήνες μετά την έναρξη της συγκινητικής φιλίας τους και λίγες μέρες αργότερα μπόρεσε να βάλει το κεφάλι του στην αγκαλιά της. Στις 16 Οκτωβρίου 1922, ήταν η πρώτη που του δήλωσε την αγάπη της.

Τώρα τα ραντεβού τους δεν περιορίζονταν μόνο στο περπάτημα και την παρακολούθηση ταινιών. Θα μπορούσαν να κάθονται στο στούντιο για ώρες, βρίσκοντας αμέτρητα θέματα συνομιλίας. Κάπνιζαν τσιγάρα και φιλιόντουσαν για πολύ καιρό.

Μόσχα - Οδησσός

Knewξερε ότι ονειρευόταν να φύγει για τη Μόσχα. Φοβόταν να τον αφήσει να φύγει, φοβούμενος τον χωρισμό, και δεν μπορούσε να τον κρατήσει πίσω. Έφυγε στις 7 Ιανουαρίου 1923, τώρα μόνο γράμματα έδεναν τους εραστές. Σε αυτά, περιέγραψαν τα συναισθήματά τους, ζήλεψαν, μερικές φορές ακόμη και τσακώθηκαν. Όλα δεν ήταν εύκολα για τον Ilya Ilf στη Μόσχα, αλλά στις επιστολές του έγραφε ότι όλα ήταν καλά μαζί του, ήταν γεμάτος και αρκετά ικανοποιημένος με τη ζωή του.

Συμβούλεψε τη Μαρούσα να πάει στο Πέτρογκραντ για να σπουδάσει ζωγραφική. Η Μαρούσια υπάκουσε, αλλά ήδη στις αρχές του χειμώνα στο δρόμο από την Οδησσό στην Αγία Πετρούπολη αποφάσισε να φύγει στη Μόσχα.

Την άνοιξη του 1924, έκλεισαν επίσημα τη συμμαχία τους. Η Marusia εγκαταστάθηκε σε ένα δωμάτιο που μοιράστηκαν η Ilya Ilf και η Yuri Olesha. Και για άλλα πέντε χρόνια, η νεαρή γυναίκα έσπευσε μεταξύ Μόσχας και Οδησσού.

Η ευτυχία βρίσκεται στα μικρά πράγματα

Μόνο το 1929, μετά τη δημοσίευση των Δώδεκα Καρέκλες, ο Ilf έλαβε ένα δωμάτιο σε ένα κοινόχρηστο διαμέρισμα. Η Μαρούσια έκανε ρετούς φωτογραφίες για περιοδικά, ζωγράφισε εικόνες και δημιούργησε με ενθουσιασμό τη ζεστασιά στο νέο τους σπίτι. Αγαπούσε εκείνες τις σπάνιες στιγμές όταν η λατρεμένη της Ilya ανέβηκε κάτω από μια ζεστή κουβέρτα με ένα βιβλίο και μπορούσε να ζωγραφίσει, ακούγοντας το ήσυχο φύσημά του.

Ο Ilf ενδιαφέρθηκε για τη φωτογραφία, έχοντας δανειστεί χρήματα για μια συσκευή από έναν φίλο και συν-συγγραφέα Petrov. Ο Yevgeny Petrov αστειεύτηκε για αυτό για μεγάλο χρονικό διάστημα, αναφέροντας ότι έχασε ταυτόχρονα χρήματα και έναν φίλο που, αντί να επικοινωνεί, τώρα αφαιρεί ασταμάτητα και δείχνει κάτι.

Πικρός διαχωρισμός

Την άνοιξη του 1935, η Sasha γεννήθηκε στην οικογένεια, το Pig, όπως την αποκαλούσε ο Ilf, βιαστικά να δείξει σε κάθε καλεσμένο τον θησαυρό του. Το φθινόπωρο, ο Ilf και ο Petrov ξεκίνησαν για ένα μεγάλο αμερικανικό ταξίδι. Ο Ilya έγραψε ξανά μεγάλα γράμματα στη Marusa του, μοιράζοντας τις εντυπώσεις του. Στο τέλος του ταξιδιού, η κατάσταση του Ilf επιδεινώθηκε γρήγορα και φοβόταν να παραδεχτεί στον εαυτό του ότι παρατηρούσε όλα τα συμπτώματα της φυματίωσης, τα οποία είχε υποστεί στη νεολαία του.

Μετά την επιστροφή του στη Μόσχα, η διάγνωσή του επιβεβαιώθηκε και άρχισε ένας μακρύς αγώνας με τη φοβερή ασθένεια. Το πιο οδυνηρό τεστ για τον συγγραφέα ήταν η αδυναμία να πάρει το αγαπημένο του Γουρούνι, να αγκαλιάσει τη Μαρούσια.

Η Μαρούσια άρχισε να τον φροντίζει ανιδιοτελώς. Μη προσαρμοσμένη νωρίτερα στην καθημερινή ζωή, έγινε απλώς μια ιδανική οικοδέσποινα. Ετοίμασε ειδικά τρόφιμα για τον σύζυγό της, καθαρίζει και πλένει συνεχώς το διαμέρισμά τους, το οποίο έλαβαν ήδη το 1936. Ωστόσο, ο αγώνας χάθηκε. Ο Ilya Ilf έφυγε στις 8 Απριλίου 1937.

Η Μαρία Νικολάεβνα του επέζησε κατά 44 χρόνια. Τον αγαπούσε για το υπόλοιπο της ζωής της. Στο σπίτι τους δεν υπήρχε λατρεία προσωπικότητας της Ilya Ilf, αλλά κατά τη διάρκεια μακρών ακοίμητων βραδιών η Maria Nikolaevna ξαναδιάβασε τα γράμματα που έλαβε στη νεολαία της. Και μερικές φορές εκείνη τους απαντούσε σαν να μπορούσε να τα διαβάσει., σκέφτηκε πολύ τη ζωή, μόνο στα γράμματα προς την αγαπημένη του Μαρούσα εμφανίστηκε ως αφελής νέος ερωτευμένος.