2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-17 17:23
Στην ινδική πολιτεία Ταμίλ Νάντου, είναι αμέσως σαφές ποιος είναι ποιος. Για παράδειγμα, ένας άνδρας με τρεις οριζόντιες λωρίδες εφαρμοσμένες με ιερή τέφρα στο μέτωπο και τους ώμους πιθανότατα ανήκει στους Ayers (είναι επίσης Ayars) - μία από τις υποομάδες των Brahmins. Ακόμα κι αν έχει τέσσερα δάχτυλα και δάχτυλα και έντονο κίτρινο δέρμα.
Παρουσιάζουμε τον Homer-Eyer, την ινδική έκδοση ενός εικονιδίου κινουμένων σχεδίων αμερικανικής κατασκευής. Ο Homer -Iyer διαφέρει σε μεγάλο βαθμό από τον γεννήτορά του: αντί για λουκουμάδες, λαχταρά vada - τηγανητά κουλούρια φακής, παραδοσιακά στη νότια ινδική κουζίνα, και αντί για πετσέτα τυλίγει τα πόδια του σε ένα μακρύ κομμάτι ύφασμα, το οποίο στο Chennai ονομάζεται veshti, και ακριβώς όπως κάνουν οι Ayers …
Αυτή η ιδιαιτερότητα της λεπτομέρειας στο The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan είναι ιδιαίτερα διασκεδαστική για όσους έχουν κατανόηση των περιπλοκών του ινδικού πολιτισμού. Ωστόσο, η αντίθεση μεταξύ τυπικά αμερικανικής και τυπικά ινδικής είναι τόσο προφανής που τραβάει τα βλέμματα οποιουδήποτε. Τις δύο εβδομάδες μετά τη δημοσίευσή του στο Behance, το The Simpsons Ayers έχει συγκεντρώσει πάνω από 20.000 προβολές.
Ο Γκοπινάθαν δεν περίμενε μια τέτοια βίαιη αντίδραση στις απλές εικόνες που συλλέχθηκαν σε έναν επεξεργαστή γραφικών από τις εικόνες που βρήκε στο Διαδίκτυο. Έκανε τη δουλειά μετά από εντολή της μητέρας του, σχεδιάστριας, η οποία ζωγράφιζε το σάρι. Θα μεταφράσει χειροποίητα τους αφομοιωμένους Simpsons σε σάρι για έναν θαυμαστή πελάτη που έφυγε από το Ταμίλ Νάντου για τη Σιγκαπούρη.
Υπάρχει ένα μικρό στοιχείο πρόκλησης στα πολιτιστικά υβρίδια του Gopinatan που σίγουρα το κοινό απολαμβάνει. Ακόμη και σε μια χώρα τόσο βαθιά θρησκευόμενη όσο η Ινδία, οι Ayers που λατρεύουν τον θεό Shiva και, ακολουθώντας τις αρχαίες παραδόσεις, προσεύχονται σε αυτόν τρεις φορές την ημέρα, θεωρούνται εξαιρετικά ευσεβής κοινότητα. Ο Γκοπινάθαν εξηγεί ότι η ιδέα της ξαφνικής «εκ νέου εκπαίδευσης» μιας στερεότυπης αμερικανικής οικογένειας σε ορθόδοξους Βραχμίνους είναι πολύ ελκυστική για το ινδικό κοινό.
Μπορούμε με ασφάλεια να υποθέσουμε ότι το τελικό προϊόν θα είναι το πρώτο saree στον κόσμο με τους Simpsons. Αλλά ο ίδιος ο Gopinathan δεν είναι πολύ πρόθυμος να γίνει επαναστάτης στη βιομηχανία της μόδας:
«Δεν είμαι πολύ μοντέρνος άνθρωπος», γελάει. «Απλώς κάνω ό, τι ζητά ο πελάτης».
Αναρωτιέμαι αν η θεματική συλλογή Lego Simpsons είναι δημοφιλής μεταξύ των νεαρών αερίων και των γονέων τους. Εάν όχι, τότε ο Gopinathan θα μπορούσε εύκολα να τους δώσει μερικές υπέροχες ιδέες για την επιτυχή προσαρμογή του προϊόντος στην τοπική αγορά.
Συνιστάται:
Πώς ο Ινδός Μαχαραγιά έσωσε τους Ιρλανδούς και έγινε ήρωας που θυμόταν για σχεδόν 200 χρόνια
Οι άνθρωποι είναι πάντα πεπεισμένοι ότι η φιλανθρωπία είναι η τύχη των πλουσίων. Αλλά συμβαίνει συχνά ότι η απαραίτητη πολύτιμη βοήθεια προέρχεται από μια εντελώς απροσδόκητη πηγή. Μια φτωχή χώρα βοηθά έναν πλούσιο. Ακόμα κι αν αυτό μερικές φορές δεν είναι τόσο χρήσιμο δώρο όσο ένδειξη καλής θέλησης και αλληλεγγύης, είναι τόσο σημαντικό που οι άνθρωποι δεν έχουν ξεχάσει πώς να συμπάσχουν και να βοηθούν ο ένας τον άλλον. Συνέβη όταν ένας Ινδός μαχαραγιάς εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από την ανθρώπινη ατυχία που παρείχε πραγματικά πολύτιμη βοήθεια. Η μνήμη των οποίων στον κόμη
Ο σχεδιαστής μετατρέπει τις πλάκες από παλιά σπίτια του χωριού σε πολύχρωμα αριστουργήματα
Ο Βιτάλι Ζουϊκόφ από τη Μόσχα έκανε μια υπέροχη ιδέα: βρίσκει παλιά, περιττά πλατάνια σε απομακρυσμένα χωριά, τα φέρνει στην πρωτεύουσα και τους δίνει μια δεύτερη ζωή, μετατρέποντάς τα σε κομψά εσωτερικά αντικείμενα. Για παράδειγμα, σε καρέ καθρέφτη. Είναι πολύ σημαντικό ο σχεδιαστής να προσπαθήσει να διατηρήσει την ατομικότητα και το λαϊκό χρώμα των αρχαίων ξύλινων αντικειμένων, που ορίστηκαν πριν από πολλά χρόνια από τους συγγραφείς, αλλά ταυτόχρονα να τα κάνει μόδα
Πώς οι βασίλισσες που παραμελήθηκαν από τους συζύγους τους εκδικήθηκαν τους στεφανωμένους συζύγους τους
Κάθε κορίτσι ονειρεύεται έναν πρίγκιπα. Στην πραγματικότητα, κατά τη διάρκεια των αιώνων της ανθρώπινης ιστορίας, η συμβίωση με τον βασιλιά δεν ήταν πάντα ένα παραμύθι όπως όλοι νομίζουν. Οι βασίλισσες έπρεπε να πολεμήσουν μεθυσμένους συζύγους, να υπομείνουν τον γάμο όχι μόνο χωρίς αγάπη, αλλά χωρίς το παραμικρό σημάδι συμπάθειας. Αυτές οι γυναίκες είχαν μια δύσκολη μοίρα. Οι κυρίες που στέφθηκαν συχνά οδηγούσαν πραξικοπήματα, μερικές φορές σκότωναν τους πιστούς τους ή απλώς περίμεναν ήσυχα μέχρι η τύχη να τους χαμογελάσει επιτέλους. Αυτές οι γυναίκες πήραν τη μοίρα τους
Ο σχεδιαστής μετατρέπει τις αρχαίες τεχνικές ύφανσης σε αυθεντικές υφαντικές εγκαταστάσεις
Η σύγχρονη τέχνη μπορεί να είναι συγκλονιστική, σκανδαλώδης, δυσάρεστη - ή ζεστή, συγκινητική και μαγευτική, όπως οι τεράστιες υφαντικές εγκαταστάσεις της Sheila Hicks. Για περισσότερο από μισό αιώνα, ο καλλιτέχνης αποδεικνύει ότι οι παραδοσιακές, αρχαίες τεχνολογίες ύφανσης δεν είναι καθόλου λείψανο του παρελθόντος, αλλά μια τέχνη που έχει σχεδιαστεί για να ευχαριστήσει τους ανθρώπους
Η κατάρα του Τεκούμσε: Πώς ένας Ινδός αρχηγός υπολόγιζε τους προέδρους της Αμερικής
Υπάρχουν πολλές κατάρες γνωστές στην παγκόσμια ιστορία - μερικές από αυτές γίνονται πραγματικότητα, άλλες όχι. Υπάρχει όμως ένα πράγμα που δεν έχει επιτρέψει να ξεχαστεί για περισσότερα από εκατόν πενήντα χρόνια, επειδή αφορά τους προέδρους της Αμερικής και εκτελείται με αξιοζήλευτη ακρίβεια. Μπορεί κάποιος να μην πιστεύει στον μυστικισμό της ινδικής μαγείας, αλλά είναι δύσκολο να υποστηριχθεί με τα γεγονότα: σύμφωνα με την κατάρα που είπε ο Ινδός αρχηγός της φυλής Shawnee το 1813, επτά πρόεδροι των ΗΠΑ σκοτώθηκαν ή πέθαναν πριν από το τέλος της θητεία και υποβλήθηκαν σε δύο επόμενες