Είχε ο Αντρέι Βοζνέσενσκι ένα σχολικό ειδύλλιο με έναν δάσκαλο: Το μυστικό του διάσημου ποιήματος

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Σήμερα, τα μυθιστορήματα των δασκάλων και των μαθητών έχουν γίνει ξανά ένα μοντέρνο θέμα. Πολλά μηνύματα, ζουμερές λεπτομέρειες, ιστορίες που συνήθως τελειώνουν άσχημα ακόμη και στην Αμερική … Ωστόσο, πολλοί δεν θυμούνται ότι το 1958 η αυστηρή σοβιετική κοινότητα σοκαρίστηκε από το τέχνασμα του Αντρέι Βοζνέσενσκι. Ο νεαρός ποιητής, την Ημέρα του Δασκάλου, διάβασε το ποίημα "Έλενα Σεργκέεβνα" σε ζωντανή βραδινή μετάδοση, το οποίο περιέγραφε έναν θυελλώδη ρομαντισμό μεταξύ καθηγητή Αγγλικών και μαθητή. Η επιβεβαίωση ότι δεν πρόκειται μόνο για ποιητικές φαντασιώσεις μπορεί να βρεθεί στον Βοζνέσενσκι και στο δοκίμιο "Είμαι 14". Οι ερευνητές του έργου του βρήκαν ακριβώς ποιον θα μπορούσε να κρυπτογραφήσει ο ποιητής με το όνομα Έλενα Σεργκέεβνα.

Ο Αντρέι Βοζνέσενσκι σπούδασε μετά τον πόλεμο στο σχολείο 554 της Μόσχας. Πολλά χρόνια αργότερα αποδείχθηκε ότι το 10 "Β" τους ήταν - σαν να ήταν σε επιλογή, γερά αστέρια: δημοσιογράφοι και συγγραφείς, ακαδημαϊκοί και γιατροί επιστήμης, ένας από τους συμμαθητές του διάσημου ποιητή, επίσης ο Αντρέι, έγινε σκηνοθέτης, και τώρα είναι ήδη δύσκολο να αποφασίσουμε ποιος από αυτούς είναι ο μεγαλύτερος είναι ο Βοζνέσενσκι ή ο Ταρκόφσκι. Αποφοίτησε από το λύκειο το 1951. Υπήρχε μια προσωπικότητα μεταξύ των δασκάλων του 554ου σχολείου που ήταν τόσο φωτεινή ώστε οι αναμνήσεις της, ακόμη και μετά από 7 χρόνια, να μην σβήστηκαν από την ψυχή του ποιητή; Αποδεικνύεται ότι υπήρχε. Όλοι οι συμμαθητές του Βοζνέσενσκι (συμπεριλαμβανομένου του Ταρκόφσκι) ανακάλεσαν την αγαπημένη τους "Αγγλίδα" - Μαρίνα Γεωργιέβνα Μαρκαριάντς. Κρίνοντας από τις αναμνήσεις ανθρώπων που την γνώρισαν, αυτό ήταν ένα πραγματικά εξαιρετικό άτομο. Ο πατέρας της, δάσκαλος ιστορίας στο πανεπιστήμιο, εξορίστηκε από τη Μόσχα στα ορυχεία ακόμη και πριν από την επανάσταση για πολύ ελεύθερη ομιλία. Στη ζωή της Μαρίνας-Αμαλίας (αυτό ήταν το πλήρες όνομα του κοριτσιού) υπήρχαν πολλές φωτεινές γνωριμίες: ο καλλιτέχνης Gerasimov, για τον οποίο εργάστηκε ως μοντέλο και βοηθός, ο ηθοποιός Ivan Mikhailovich Moskvin, ο οποίος ήταν επικεφαλής του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας σε αυτές χρόνια, η διάσημη μπαλαρίνα Ekaterina Geltser.

Η αδερφή του Αντρέι Ταρκόφσκι περιέγραψε αυτή τη γυναίκα στα απομνημονεύματά της ως εξής:

(M. E. Tarkovskaya, "Tarkovskie. Shards of a mirror")

Άλλοι συμμαθητές την θυμήθηκαν επίσης:

(Από τα απομνημονεύματα του δημοσιογράφου και συγγραφέα Yuri Bezelyansky)

Θα μπορούσε ένας σοβιετικός δάσκαλος στη δεκαετία του '50 να αποφασίσει να έχει σχέση με έναν μαθητή; Ο ίδιος ο Voznesensky έγραψε για αυτό αργότερα, ακόμη και πολύ ειλικρινά, αλλά η μυστηριώδης γυναίκα εμφανίζεται ξανά μαζί του με το όνομα Έλενα Σεργκέεβνα:

Ωστόσο, είναι γνωστό ότι στην πραγματικότητα δεν υπήρξαν σκάνδαλα υψηλού προφίλ στο σχολείο 554 σε σχέση με ένα τέτοιο περιστατικό. Είναι πιθανό ότι όλα παρέμειναν μυστικά, επειδή ακόμη και οι συμμαθητές, θαυμάζοντας την αγαπημένη τους δασκάλα, αρνήθηκαν τυχόν υποδείξεις για τα μυθιστορήματά της. Perhapsσως οι γονείς του μελλοντικού ποιητή κατάφεραν να "σιωπήσουν το θέμα" εάν κάτι βγει. Or ίσως είναι ευκολότερο να υποθέσουμε ότι ο Andrei Voznesensky, ως δημιουργικός άνθρωπος, παρόλα αυτά έγραψε για το επιθυμητό αλλά δεν έγινε πραγματικότητα;

Στο ηρεμιστικό ποίημα, όλα τελείωσαν πολύ άσχημα για την Έλενα Σεργκέεβνα, ωστόσο, στην πραγματικότητα, η Μαρίνα Γεωργιέβνα Μαρκαριάντς, "Εξαιρετική μαθήτρια της δημόσιας εκπαίδευσης της ΕΣΣΔ", έζησε μέχρι τα βαθιά γεράματα σε ένα κοινόχρηστο διαμέρισμα της Μόσχας. Πέθανε το 1995. Σχετικά με τα τελευταία μοναχικά χρόνια της ζωής της, διατηρήθηκαν οι αναμνήσεις ενός άλλου επιτυχημένου ατόμου, τον οποίο ένας παλιός δάσκαλος βοήθησε στο λύκειο να "σφίξει" τα αγγλικά:

(Από τα απομνημονεύματα της Μαρίας Σαρόβα, ερευνητής στο Ινστιτούτο Οικονομικών της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών)

Παρόλα αυτά, αφορούσε μια γυναίκα που δεν φοβόταν τίποτα που γράφτηκε το πονηρό ποίημα του Βοζνέσενσκι, για το οποίο διαβάζοντας στον αέρα, με τα δικά του λόγια, Διαβάζοντας αυτές τις γραμμές, καταλαβαίνετε ότι αφορούν ταυτόχρονα την πραγματική Μαρία Γεωργίεφνα, η οποία ήξερε πώς να προκαλέσετε θαυμασμό σε κάποιον με ένα βλέμμα και μια χειρονομία, και ταυτόχρονα, για την απίστευτη και μοιραία Έλενα Σεργκέεβνα:

Αντρέι Βοζνέσενσκι

Σχολείο

Έλενα Σεργκέεβνα

Η τελευταία γραμμή: διαγράφηκε από τη λογοκρισία.

Ο Andrei Voznesensky έγινε ο συγγραφέας πολλών τραγουδιών, μερικά από τα οποία κέρδισαν τη λαϊκή αγάπη. Ένα από τα πιο λυρικά και θλιβερά ποιήματα, που μετατράπηκε σε διάσημη άρια από τη ροκ όπερα "Juno and Avos", αφιέρωσε σε μια από τις πρώτες σοβιετικές καλλονές Τατιάνα Λαβρόβα, η οποία, ωστόσο, παρέμεινε ηθοποιός του ίδιου ρόλου.