Βίντεο: Στην Αυστραλία, το λεξικό ξαναγράφηκε μετά τη δήλωση του Αυστραλού πρωθυπουργού για τον Πούτιν
2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02
Τα Αυστραλιανά Αγγλικά έχουν τη λέξη "frontfront" που είναι ποδοσφαιρικός όρος. Στην Αυστραλία, οι ποδοσφαιριστές χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη για να αναφερθούν σε ένα από τα αδικήματα στον αγωνιστικό χώρο. Το νόημα της δράσης "μπροστά από τη φανέλα" είναι ότι ένας ποδοσφαιριστής χτυπά έναν άλλον ποδοσφαιριστή στο στήθος με τον ώμο του, ακόμη και με τρέξιμο. Τίποτα, χρησιμοποιώντας αυτή τη λέξη, δεν σημαίνει ένα εξαιρετικά σκληρό, επιθετικό παιχνίδι.
Πριν από τη σύνοδο κορυφής της G20, στην οποία εμφανίστηκε και ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν, ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας Τόνι Άμποτ δήλωσε ότι σκοπεύει να μάθει με κάθε αποφασιστικότητα τι σχέση έχει η Ρωσία με το Μαλαισιανό Boeing που καταρρίφθηκε πάνω από τη ζώνη ATO στην Ουκρανία. Ταυτόχρονα, στη δήλωσή του, ο πρωθυπουργός χρησιμοποίησε αυτήν ακριβώς τη λέξη "πουκάμισο" σε σχέση με τον Βλαντιμίρ Πούτιν.
Κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής της G20, ο Tony Abbott χρησιμοποίησε πιο λεπτές λέξεις σχετικά με τον Πούτιν και το Boeing που έπεσε, λέγοντας στα μέσα ενημέρωσης ότι αναμένει έναν εποικοδομητικό διάλογο με τον Ρώσο πρόεδρο σχετικά με τη διερεύνηση του περιστατικού.
Εν τω μεταξύ, η χρήση του "shirtfront" στη δήλωση πριν από τη σύνοδο κορυφής προκάλεσε μια πολύ μικτή αντίδραση στην ίδια την Αυστραλία. Πολύ σύντομα πωλήθηκε ακόμη και ένα μπλουζάκι με την εικόνα του Βλαντιμίρ Πούτιν και τη λέξη "shirtfront".
Οι συντάκτες και οι συντάκτες του Επεξηγηματικού Λεξικού Αυστραλιανών Αγγλικών, εν τω μεταξύ, είπαν ότι ήταν απίθανο ο Τόνι Άμποτ να είχε στο μυαλό του ακριβώς αυτό που όλοι πίστευαν. Πιθανότατα, ο πρωθυπουργός ήθελε να πει κάτι στο πνεύμα του "πάρε από το στήθος" ή "φέρε σε καθαρό νερό". Για το λόγο αυτό, οι συντάκτες του γλωσσάρι αποφάσισαν ακόμη και να τροποποιήσουν τη λέξη "shirtfront". Τώρα αυτός ο όρος δεν θα είναι αποκλειστικά ποδόσφαιρο. Τώρα αυτές οι λέξεις στα Αυστραλιανά Αγγλικά θα σημαίνουν επίσης "take by the breast", καθώς και "επικοινωνήστε με κάποιον με παράπονο".
Συνιστάται:
Κατάθλιψη μετά τον Shurik, τη φωνή του Belmondo, την αποτυχία του "Strawberry" και άλλα ελάχιστα γνωστά στοιχεία για τον Alexander Demyanenko
Στις 30 Μαΐου, ο διάσημος ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου, Λαϊκός καλλιτέχνης της RSFSR Αλεξάντερ Ντεμιανένκο θα μπορούσε να έχει κλείσει τα 84 του χρόνια, αλλά εδώ και 22 χρόνια δεν ήταν μεταξύ των ζωντανών. Η δημιουργική του μοίρα δύσκολα θα μπορούσε να ονομαστεί ευτυχισμένη: ο ρόλος του Shurik, ο οποίος του έφερε φήμη σε όλη την Ένωση και λατρεία εκατομμυρίων, δεν του επέτρεψε να χτίσει μια περαιτέρω καριέρα στον κινηματογράφο και η προσπάθεια να βρει τη θέση του στον νέο κινηματογράφο προκάλεσε αναβρασμός κριτικής. Η απίστευτη δημοτικότητα προκάλεσε εκνευρισμό και το ψυχρό ενδιαφέρον του κοινού ενέπνευσε σκέψεις σχετικά με την πλάνη της επιλογής
Ο Πούτιν συμμετείχε στην τελετή έναρξης του μνημείου του Τουργκένιεφ στη Μόσχα
Αυτό το 2018 συμπληρώνονται 200 χρόνια από τη γέννηση του συγγραφέα Ιβάν Τουργκένιεφ. Σε σχέση με αυτό το γεγονός, πραγματοποιούνται διάφορες εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένου του ανοίγματος του πρώτου μνημείου αυτής της λογοτεχνικής προσωπικότητας στη Μόσχα. Ο αρχηγός της Ρωσικής Ομοσπονδίας Βλαντιμίρ Πούτιν συμμετείχε στην τελετή έναρξης στις 10 Νοεμβρίου
Επιλέγοντας ένα φάκελο για μια δήλωση για ένα νεογέννητο
Η απόκτηση ενός μωρού είναι πάντα πολύ σοβαρή, συναρπαστική και υπεύθυνη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει να προετοιμαστείτε για μια τέτοια εκδήλωση πολύ προσεκτικά. Ένα από τα σημαντικά στάδια είναι η έξοδος από το νοσοκομείο. Για αυτό το γεγονός, το παιδί πρέπει να αγοράσει ένα φάκελο
Γιατί στην ΕΣΣΔ δεν μπορούσαν να γυρίσουν μια ταινία για τον Taras Bulba και για την οποία αργότερα η διανομή του απαγορεύτηκε στην Ουκρανία
Λίγοι γνωρίζουν ότι η διάσημη ιστορία του Νικολάι Γκόγκολ "Taras Bulba" στην ιστορία του παγκόσμιου κινηματογράφου έχει γυριστεί πολλές φορές. Ωστόσο, μέχρι πρόσφατα, ούτε μια έκδοση βασισμένη στην πλοκή της αθάνατης δημιουργίας του δεν γυρίστηκε στην πατρίδα του συγγραφέα. Και αυτό παρά το γεγονός ότι γυρίστηκε δύο φορές στη Γερμανία, καθώς και στη Γαλλία, τη Μεγάλη Βρετανία, την Ιταλία, τις ΗΠΑ και την Τσεχοσλοβακία. Γιατί συνέβη και τι εμπόδισε τους κινηματογραφιστές της σοβιετικής εποχής να διαιωνίσουν την εικόνα των Κοζάκων της εποχής;
Ελευθεροτέκτονας και ξάδερφος του Βρετανού πρωθυπουργού: 7 γεγονότα για τον Ράντγιαρντ Κίπλινγκ
Πολλοί Ρώσοι αναγνώστες γνωρίζουν καλά τα έργα του Κίπλινγκ, αλλά λίγοι γνωρίζουν πώς έζησε ο ίδιος ο Κίπλινγκ. Σε γενικές γραμμές, είναι σαφές σε όλους ότι επισκέφτηκε όλες ή σχεδόν όλες τις καυτές γωνιές της αυτοκρατορίας. Ωστόσο, ένα άτομο δεν περιορίζεται σε αυτό και υπάρχουν πολλά πράγματα στη ζωή του Kipling που επηρέασαν το έργο του