Γράμματα από το πουθενά: μια μυστικιστική ιστορία από τη ζωή του συγγραφέα του "Δώδεκα Καρέκλες" Yevgeny Petrov

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Εχω συγγραφέας Evgeny Petrov (το πραγματικό όνομα - Kataev) ήταν ένα περίεργο χόμπι: έστειλε επιστολές σε διάφορες χώρες του κόσμου σε ανύπαρκτες διευθύνσεις και μετά περίμενε την επιστροφή τους πίσω. Μόλις μια τέτοια αθώα διασκέδαση τελείωσε πολύ δυστυχώς: έλαβε μια απάντηση από έναν φανταστικό αποδέκτη, η οποία έγινε κακός οιωνός των τραγικών γεγονότων στη ζωή του.

Τον Απρίλιο του 1939, ο Πετρόφ έστειλε μια επιστολή στη Νέα Ζηλανδία που απευθυνόταν στη Μέριλ Ότζιν Γουέσλεϊ, σε μια υποτιθέμενη διεύθυνση: Hydebirdville, οδός Reitbeach 7. Έγραψε: «Αγαπητή Μέριλ! Παρακαλώ δεχθείτε τα ειλικρινή μας συλλυπητήρια για τον θάνατο του θείου Πιτ. Να είσαι δυνατός, γέροντα. Με συγχωρείτε που δεν γράφω για πολύ καιρό. Ελπίζω η Ingνγκριντ να είναι καλά. Φίλησε την κόρη μου για μένα. Μάλλον είναι ήδη αρκετά μεγάλη. Ο Ευγένιος σου ».

Περίμενε να επιστρέψει το γράμμα, όπως όλα τα προηγούμενα, με πολλές σφραγίδες και τη σφραγίδα: "Ο παραλήπτης δεν βρέθηκε". Αλλά αυτή τη φορά το γράμμα δεν επέστρεψε για πολύ καιρό. Ο συγγραφέας τον είχε ήδη ξεχάσει, όταν ξαφνικά, δύο μήνες αργότερα, μια απάντηση ήρθε στη διεύθυνσή του από τη … Μέριλ Γουέσλι. Ένα άγνωστο άτομο έγραψε: «Αγαπητέ Ευγένια! Ευχαριστώ για τα συλλυπητήρια. Ο γελοίος θάνατος του θείου Πιτ μας προβλημάτισε για έξι μήνες. Ελπίζω να συγχωρήσετε την καθυστέρηση στην επιστολή. Η Ingνγκριντ και εγώ θυμόμαστε συχνά αυτές τις δύο μέρες που ήσασταν μαζί μας. Η Γκλόρια είναι πολύ μεγάλη και θα πάει στη 2η τάξη το φθινόπωρο. Κρατά ακόμα την αρκούδα που της έφερες από τη Ρωσία ».

Ο Evgeny Petrov δεν είχε πάει ποτέ στη Νέα Ζηλανδία και δεν γνώριζε κανέναν που θα μπορούσε να γράψει τέτοιες γραμμές. Επισυνάπτεται στο γράμμα μια φωτογραφία στην οποία ο ίδιος στεκόταν δίπλα σε έναν άγνωστο και στο πίσω μέρος της φωτογραφίας αναγραφόταν η ημερομηνία 9 Οκτωβρίου 1938. Ο Πέτροφ ένιωσε άβολα: εκείνη την ημέρα νοσηλευόταν με πνευμονία και ήταν αναίσθητος. Έγραψε μια απάντηση, αλλά στη συνέχεια άρχισε ο Β 'Παγκόσμιος Πόλεμος και δεν έλαβε ποτέ δεύτερο γράμμα.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο Yevgeny Petrov εργάστηκε ως πολεμικός ανταποκριτής. Το 1942, πέταξε από τη Σεβαστούπολη στη Μόσχα και το αεροπλάνο συνετρίβη στην περιοχή του Ροστόφ. Ο συγγραφέας πέθανε, αν και οι άλλοι επιβάτες επέζησαν. Την ίδια μέρα, έλαβε ένα γράμμα από τη Νέα Ζηλανδία, στο οποίο η Μέριλ Γουέσλι έγραψε: «Θυμήσου, Γιουτζίν, φοβήθηκα όταν άρχισες να κολυμπάς στη λίμνη. Το νερό ήταν πολύ κρύο. Αλλά είπατε ότι ήταν προορισμένο να πέσετε σε αεροπλάνο και όχι να πνιγείτε. Παρακαλώ, προσέξτε - πετάξτε όσο το δυνατόν λιγότερο ».

Φυσικά, η ιστορία ακούγεται απίστευτη και απίθανη. Ωστόσο, όπως πολλά μυστηριώδη γεγονότα από τη ζωή ενός συγγραφέα επιρρεπή σε μυστικοποίηση. Για παράδειγμα, η δυνατότητα αποστολής επιστολών σε διαφορετικές χώρες του κόσμου τη δεκαετία του 1930 εγείρει ερωτήματα. από την ΕΣΣΔ. Ακόμα πιο αμφίβολη είναι η έλλειψη τεκμηριωμένων στοιχείων αυτών των γεγονότων, διότι όλοι αυτοί οι φάκελοι και οι επιστολές έπρεπε να διατηρηθούν. Τι είναι αυτό - ένα λογοτεχνικό παραμύθι, μια επιδέξια φάρσα ή μια φάρσα κάποιου; Πηγή πληροφοριών ήταν το ραδιοφωνικό πρόγραμμα του BBC, το οποίο με τη σειρά του παρέπεμπε στην εφημερίδα Guardian του πολέμου. Και αυτή η ιστορία αποτέλεσε τη βάση για την πλοκή της ταινίας μικρού μήκους "Φάκελος" σε σκηνοθεσία Alexei Nuzhny, με τον Kevin Spacey στον ρόλο του τίτλου. Στην αρχή της ταινίας, υποδεικνύεται: "Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα", αν και η δράση για κάποιο λόγο αναβλήθηκε στο 1985.

Η Ilya Ilf ήταν συν-συγγραφέας του Evgeny Petrov. Οι σημειώσεις από το σημειωματάριό του δεν είναι λιγότερο ενδιαφέρουσες από τα λογοτεχνικά έργα: σκέψεις για τα πάντα στον κόσμο του καυστικού σατιρικού Ilya Ilf