Πίνακας περιεχομένων:

Lisa Patrikeevna, Tugarin Serpent: πώς οι χαρακτήρες των παραμυθιών πήραν τα παρατσούκλια τους
Lisa Patrikeevna, Tugarin Serpent: πώς οι χαρακτήρες των παραμυθιών πήραν τα παρατσούκλια τους

Βίντεο: Lisa Patrikeevna, Tugarin Serpent: πώς οι χαρακτήρες των παραμυθιών πήραν τα παρατσούκλια τους

Βίντεο: Lisa Patrikeevna, Tugarin Serpent: πώς οι χαρακτήρες των παραμυθιών πήραν τα παρατσούκλια τους
Βίντεο: Γιώργος Κακοσαίος - Κάνε Μας Τη Χάρη - Official Music Video - YouTube 2024, Ενδέχεται
Anonim
Ακόμα από την ταινία "Alyosha Popovich and Tugarin the Serpent" (2004)
Ακόμα από την ταινία "Alyosha Popovich and Tugarin the Serpent" (2004)

Διαβάζοντας αυτό ή εκείνο το παραμύθι, λίγοι άνθρωποι σκέφτονται την προέλευση των ονομάτων των χαρακτήρων. Γιατί, για παράδειγμα, η Λίζα ονομάστηκε Πατρικέβνα και το Φίδι - Γκόρινιτς. Αλλά όλα αυτά τα παρατσούκλια των χαρακτήρων έχουν πραγματικά πρωτότυπα.

Λίζα Πατρικέεβνα

Παραμυθένιος χαρακτήρας Lisa Patrikeevna
Παραμυθένιος χαρακτήρας Lisa Patrikeevna

Το παρατσούκλι του παραμυθένιου Fox "Patrikeevna" δεν προέκυψε τυχαία. Τον XIV αιώνα, ο Λιθουανός πρίγκιπας Patrikei είχε την τύχη να γίνει κυβερνήτης του πρίγκιπα στο Νόβγκοροντ. Αυτός, για να το θέσω ήπια, αποδείχθηκε ανέντιμος και άρχισε να υφαίνει ίντριγκες και ίντριγκες μεταξύ των Νοβγκοροδιάνων. Έφτασε στο σημείο ότι οι άνθρωποι του Πάτρικ ασχολήθηκαν με ληστεία στην περιοχή της πόλης. Οι άνθρωποι θυμούνται τη μίζερη βασιλεία του Πάτρικ, έτσι με την πάροδο του χρόνου, η πονηρή Αλεπού από τη ρωσική λαογραφία πήρε το ψευδώνυμο Πατρικέεβνα.

Τουγκάριν Φίδι

Ακόμα από την ταινία "Alyosha Popovich and Tugarin the Serpent" (2004)
Ακόμα από την ταινία "Alyosha Popovich and Tugarin the Serpent" (2004)

Στα έπη, η Alyosha Popovich μάχεται με τον Tugarin the Serpent. Ο αρνητικός χαρακτήρας είχε το πραγματικό του πρωτότυπο. Wasταν ο Polovtsian Khan Tugorkan, ο οποίος έκανε επιδρομή στη Ρωσία στα τέλη του 11ου αιώνα. Το 1096, οι Πολόβτσιοι ηττήθηκαν από τον στρατό του Βλαντιμίρ Μονομάχ και ο Τουγκόρκαν άρχισε να τρομάζει ανυπάκουα παιδιά. Ο ίδιος ο χαν ανήκε στην οικογένεια Sharukanid, η οποία στη μετάφραση σημαίνει "φίδια". Έτσι έγινε ο Tugorkan Sharukanid Tugarin the Serpent.

Koschey (Kashchey) Αθάνατος

Ακόμα από την ταινία "Kashchei Bessmetny" (1944)
Ακόμα από την ταινία "Kashchei Bessmetny" (1944)

Οι ερευνητές προέβαλαν αρκετές εκδοχές για την προέλευση του ονόματος Koshchei (Kashchei) Immortal. Κάποιοι το συνδέουν με την έννοια του «βλάσφημου», δηλαδή του μάγου. Μετά την υιοθέτηση του χριστιανισμού στη Ρωσία, άρχισαν να αντιμετωπίζουν την μαγεία αρνητικά και ένα άτομο που εκτελούσε ειδωλολατρικές τελετές εξύβρισε. Άλλοι μελετητές συνδέουν το όνομα του Koshchei με το τουρκικό "koshchi", δηλαδή σκλάβος, σκλάβος. Σε πολλά λαϊκά παραμύθια, ο Koschey είναι ένας αιχμάλωτος που ήταν αλυσοδεμένος για μεγάλο χρονικό διάστημα. Επιπλέον, στο "Lay of Igor's Campaign" αυτή η λέξη εμφανίζεται αρκετές φορές με την έννοια του "αιχμάλωτου".

Γοργόνα

Η γοργόνα είναι ένας χαρακτήρας από τη ρωσική λαογραφία
Η γοργόνα είναι ένας χαρακτήρας από τη ρωσική λαογραφία

Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι οι λέξεις «γοργόνα» και «ανοιχτόχρωμα» έχουν την ίδια ρίζα. Στην πραγματικότητα, ο λαογραφικός χαρακτήρας με ουρά πήρε το όνομά του προς τιμήν της αρχαίας ρωμαϊκής γιορτής της Ροζαλίας, στην οποία τιμήθηκαν οι αναχωρημένοι και οι τάφοι τους διακοσμήθηκαν με στεφάνια από τριαντάφυλλα. Αρκετούς αιώνες αργότερα, οι Σλάβοι υιοθέτησαν αυτήν την παράδοση, αλλά τα ροζάλ άρχισαν ήδη να προφέρονται ως "γοργόνες" και οι ψυχές των νεκρών ονομάστηκαν γοργόνες. Στην παγανιστική παράδοση, οι γοργόνες ζούσαν σε δάση, αλλά στη συνέχεια "μεταφέρθηκαν" σε υδάτινα σώματα. Παρεμπιπτόντως, στο βιβλίο του Πούσκιν "Μια γοργόνα κάθεται στα κλαδιά", δηλαδή, ο ποιητής έδειξε την αρχική του θέση "δάσος".

Zmey Gorynych

Το Serpent Gorynych είναι ένας χαρακτήρας από τη ρωσική λαογραφία
Το Serpent Gorynych είναι ένας χαρακτήρας από τη ρωσική λαογραφία

Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν λανθασμένα ότι το ψευδώνυμο του Φιδιού Γκόρνιτς προέρχεται από το "βουνό", λένε, ζει στα βουνά. Στην πραγματικότητα, ο Gorynych προέρχεται από τη λέξη "κάψιμο", επειδή ο χαρακτήρας εκτοξεύει γλώσσες φλόγας από το στόμα του. Αν σκάψετε ακόμα πιο βαθιά, μπορείτε να βρείτε στη σλαβική μυθολογία τη χθόνια θεότητα Gorynya, η οποία ήταν υπεύθυνη για το στοιχείο της φωτιάς.

Οι καλλιτέχνες αγαπούν πολύ να στραφούν στις λαογραφικές εικόνες σήμερα. Ο Ρομάν Πάπσουεφ παρουσίασε μια σειρά σχεδίων στα οποία απεικονίζονται επικοί χαρακτήρες στο στυλ της φαντασίας.

Συνιστάται: