Πίσω από τις σκηνές του "Anna Karenina": Γιατί κανείς δεν πίστευε ότι ο Oleg Yankovsky θα έπαιζε τη γυναίκα του κεντρικού χαρακτήρα

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Στις 23 Φεβρουαρίου, ο διάσημος ηθοποιός θεάτρου και κινηματογράφου, Λαϊκός καλλιτέχνης της ΕΣΣΔ Όλεγκ Γιανκόφσκι θα μπορούσε να έχει κλείσει τα 76 του χρόνια, αλλά πριν από 11 χρόνια πέθανε. Λίγους μήνες πριν από την αναχώρησή του, πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα ενός από τα τελευταία κινηματογραφικά του έργα, που ήταν και η τελευταία κοινή δουλειά με τον Αλεξάντερ Αμπντούλοφ, "Anna Karenina" σε σκηνοθεσία Sergei Solovyov, βασισμένο στο μυθιστόρημα του Leo Tolstoy. Αυτή η ταινία, ακόμη και πριν από την εμφάνισή της στις οθόνες, προκάλεσε πολλές αντιπαραθέσεις και ένας από τους λόγους ήταν η έγκριση του Oleg Yankovsky για το ρόλο του Alexei Karenin …

Η ιδέα να γυρίσει τη δική του εκδοχή της προσαρμογής του διάσημου μυθιστορήματος εμφανίστηκε στον Σεργκέι Σόλοβιωφ πολύ καιρό πριν, το 1994, αλλά ο σκηνοθέτης μπόρεσε να ξεκινήσει να εφαρμόζει αυτήν την ιδέα μόνο 15 χρόνια αργότερα. Όλο αυτό το διάστημα, προσπάθησε ανεπιτυχώς να βρει κεφάλαια για ένα ακριβό και μεγάλης κλίμακας έργο. Κανένας από τους παραγωγούς δεν πίστευε στην επιτυχία αυτού του εγχειρήματος και τα γυρίσματα έπρεπε να αναβληθούν. Οι Αμερικανοί προσφέρθηκαν να λύσουν το ζήτημα της χρηματοδότησης, αλλά έθεσαν τη δική τους προϋπόθεση: Η "Άννα Καρένινα" πρέπει να τελειώσει με αίσιο τέλος. Αυτή η ιδέα φάνηκε βλάσφημη στον σκηνοθέτη και αυτός αρνήθηκε.

Πολλά έχουν αλλάξει αυτό το διάστημα. Στον κύριο ρόλο, ο Σόλοβιεφ αρχικά σχεδίαζε να γυρίσει την Ιρίνα Μετλίτσκαγια, αλλά το 1997 η ηθοποιός πέθανε από καρκίνο του αίματος. Για 15 χρόνια, ο Andrei Rudensky, τον οποίο ο σκηνοθέτης είδε στην εικόνα του Vronsky, άλλαξε σημαντικά και έπρεπε να αναζητήσει αντικαταστάτη. Ο Σεργκέι Μπεζρούκοφ εγκρίθηκε για αυτόν τον ρόλο, ξεκίνησε ακόμη και τα γυρίσματα, αλλά στη συνέχεια ξεκίνησε η σειρά "Yesenin" και ο ηθοποιός αρνήθηκε να συμμετάσχει στο έργο του Solovyov. Ως αποτέλεσμα, ο Vronsky έπαιξε ο Yaroslav Boyko, ο οποίος έλαβε τεράστιο αριθμό κριτικών κριτικών σχετικά με το γεγονός ότι η εικόνα που δημιούργησε αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ "χαρτόνι".

Ωστόσο, οι πιο έντονες διαμάχες φούντωσαν γύρω από τους ερμηνευτές των ρόλων της Anna Karenina και του συζύγου της, για τις οποίες ο Solovyov ενέκρινε την Tatyana Drubich και τον Oleg Yankovsky. Όλοι γνώριζαν ότι ο Drubich ήταν η μούσα του σκηνοθέτη σε όλη τη δημιουργική του ζωή, ότι ήταν αυτός που μετέτρεψε την μη επαγγελματία ηθοποιό με ιατρική εκπαίδευση σε αστέρι της οθόνης, ότι ακόμη και μετά το διαζύγιο, το κινηματογραφικό μυθιστόρημά τους συνεχίστηκε και ότι ο Drubich γυρίστηκε πολύ σπάνια, αλλά σε όλα τα έργα του υπήρχε λαμπρό.

Τα κύρια παράπονα περιορίστηκαν σε ένα πράγμα: η Τατιάνα Ντρουμπίτς ήταν ήδη 47 ετών κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων και η ηρωίδα της στο μυθιστόρημα ήταν 20 χρόνια νεότερη. Ο Oleg Yankovsky ήταν πολύ μεγαλύτερος από τον χαρακτήρα του: ήταν 63 ετών και ο Karenin, σύμφωνα με το βιβλίο, ήταν λίγο περισσότερο από 40. Η ίδια η ηθοποιός δεν είδε πρόβλημα σε αυτό: "".

Ωστόσο, ο Σόλοβιεφ δεν αμφέβαλε για την ορθότητα της επιλογής του. Ο Drubich του φαινόταν παρόμοιος με την Tatyana Samoilova, η οποία έπαιξε την Anna Karenina στη σοβιετική κινηματογραφική μεταφορά του 1967, η οποία τον ενέπνευσε να γυρίσει: «Όταν είδα την Samoilova στην οθόνη, έμεινα έκπληκτος: τι ακριβώς τακτοποίηση! Και ήταν τότε που ήθελα να γυρίσω την «Άννα» ΣΟΥ. Κατά την επιλογή ηθοποιών, καθοδηγήθηκε όχι τόσο από την εξωτερική ομοιότητα όσο από την εσωτερική αντιστοιχία με τις εικόνες. "", - εξήγησε ο σκηνοθέτης.

Το έργο του Drubich έλαβε πολύ αντιφατικές κριτικές - κάποιος τη θαύμασε να μπει στον χαρακτήρα και το γεγονός ότι φαινόταν πολύ νεότερη από τα χρόνια της, κάποιος ονόμασε αυτόν τον ρόλο αποτυχημένο. Σε αυτό η ηθοποιός αντέδρασε φιλοσοφικά: "".

Ωστόσο, όλοι οι κριτικοί ήταν ομόφωνοι σε ένα πράγμα: ο Yankovsky και ο Abdulov ήταν απλά υπέροχοι στην ταινία! Ο Σόλοβιεφ επρόκειτο να γυρίσει τον Γιανκόφσκι από την αρχή - ωστόσο, σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, ήταν πολύ νέος και καλός για το ρόλο του Αλεξέι Καρένιν, για τον οποίο έκανε αίτηση. Αλλά ο ηθοποιός αντιτάχθηκε: "" Πέρασαν 15 χρόνια από αυτή τη συνομιλία, ο Yankovsky ήταν ήδη πολύ μεγαλύτερος από τον ήρωά του, αλλά εξακολουθούσε να φαίνεται υπέροχος και απολάμβανε απίστευτη επιτυχία με το αντίθετο φύλο. Γι 'αυτόν τον λόγο, όλοι όσοι διαπίστωσαν ότι ο Σόλοβιεφ τον είχε εγκρίνει για το ρόλο του Καρενίν ήταν μπερδεμένοι: καλά, ποια από τις γυναίκες θα άφηνε τον Όλεγκ Γιανκόφσκι για οποιονδήποτε άλλο!

Ο Soloviev δεν μετάνιωσε για την απόφασή του - ο Yankovsky δημιούργησε μια εντελώς νέα ερμηνεία αυτής της εικόνας, την οποία κατάλαβε με τον δικό του τρόπο. Ο σκηνοθέτης είπε: "". Χάρη σε αυτήν την ερμηνεία, πολλοί θεατές αντιλήφθηκαν αυτήν την ταινία ως μια ιστορία για τον Αλεξέι Καρένιν, ακόμη και στο τελευταίο καρέ είναι αυτός που παραμένει. Έχει κανείς την εντύπωση ότι ο Σόλοβιεφ έθεσε στον εαυτό του το καθήκον να κάνει το ερωτικό τρίγωνο άνισο.

Κατά μια τραγική σύμπτωση, τόσο για τον Αμπντούλοφ όσο και για τον Γιανκόφσκι, αυτή η ταινία έγινε ένα από τα τελευταία έργα στον κινηματογράφο και το τελευταίο κοινό έργο τους. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, κανείς δεν μπορούσε καν να το φανταστεί αυτό. Τα μέλη του κινηματογραφικού συνεργείου είπαν ότι και οι δύο ήταν τότε σωματικά και ψυχικά σε άνοδο, ήταν στο επίκεντρο όλων των γεγονότων, και οι δύο ήταν πάντα περιτριγυρισμένοι από πλήθη οπαδών. Ο Σεργκέι Σόλοβιεφ είπε: "". Στις 20 Μαΐου 2009, ο ηθοποιός πέθανε από καρκίνο του παγκρέατος σε ηλικία 65 ετών. Και ένα χρόνο πριν από αυτό, τον Ιανουάριο του 2008, πέθανε ο Αλεξάντερ Αμπντούλοφ.

Η συζήτηση για το ποια κινηματογραφική προσαρμογή ήταν η πιο επιτυχημένη συνεχίζεται μέχρι σήμερα: 7 λαμπρότερες ηθοποιοί που δοκίμασαν την εικόνα της Άννας Καρένινα.