Βίντεο: Πίσω από τις σκηνές "Καθρέφτες": Γιατί η Μαργαρίτα Τερέχοβα χαρακτήρισε τη συνάντηση με τον Αντρέι Ταρκόφσκι το κύριο γεγονός στη ζωή της
2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02
Στις 4 Απριλίου, ο διάσημος σοβιετικός σκηνοθέτης και σεναριογράφος Αντρέι Ταρκόφσκι θα γινόταν 88 ετών, αλλά το 1986 πέθανε. Μια από τις πιο διάσημες ταινίες του ήταν η ταινία "Ο καθρέφτης" με τον Μαργαρίτα Τερέχοβα στον ρόλο του τίτλου. Οι περισσότεροι θεατές την ήξεραν ως Milady από τους The Three Musketeers και Diana from Dogs in the Manger, και λίγοι γνωρίζουν ότι την αποκαλούσαν «ηθοποιό του Tarkovsky» και η ίδια θεώρησε ότι γνώρισε αυτόν τον σκηνοθέτη ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα της ζωής της. Τι πραγματικά τους συνέδεε;
Για τον Αντρέι Ταρκόφσκι, αυτή η ταινία ήταν μια αυτοβιογραφική, ένα είδος εξομολόγησης που βασίστηκε σε πολύπλοκες συνειρμικές σειρές και εικόνες, μια σειρά ονείρων και αναμνήσεων, όπου έκανε παραλληλισμούς μεταξύ του ίδιου και του πατέρα του - το διαζύγιο των γονιών του, τα μεταπολεμικά παιδικά χρόνια, το δικό του διαζύγιο. Ο κύριος χαρακτήρας φοβάται οδυνηρά να χάσει την κατανόηση των αγαπημένων του - της γυναίκας, της μητέρας και του γιου του και, προσπαθώντας να σώσει την οικογένειά του, στρέφεται στις παιδικές αναμνήσεις, προσπαθώντας να βρει απαντήσεις στις ερωτήσεις του και δικαιολογώντας τα συναισθήματά του σε αυτές Το Στην πρώτη έκδοση, το σενάριο ονομάστηκε "Εξομολόγηση". Οι δύσκολες σχέσεις με τους γονείς δεν άφησαν τον σκηνοθέτη, τον οδήγησε να κατανοήσει το παρελθόν και το σενάριο βασίστηκε στις αναμνήσεις του από την παιδική ηλικία και την οικογένεια. Η φωνή του πατέρα του ακούστηκε εκτός οθόνης, η μητέρα του συμμετείχε στα γυρίσματα.
Ο Ταρκόφσκι είπε για την ιδέα του: "".
Το σενάριο για τους "Καθρέφτες" απηχούσε με πολλούς τρόπους την τύχη του σκηνοθέτη: όταν ήταν 5 ετών, ο πατέρας του, ο ποιητής Αρσένι Ταρκόφσκι, εγκατέλειψε την οικογένεια. Τόσο ο πατέρας όσο και ο γιος βίωσαν παρόμοια γεγονότα - αφήνοντας τη γυναίκα και τα παιδιά τους, αναζητώντας αγάπη και ένα οδυνηρό αίσθημα ενοχής μπροστά στα αγαπημένα τους πρόσωπα. Ο συγγραφέας βιβλίων για τον Ταρκόφσκι, η Λέιλα Αλεξάντερ-Γκάρετ, κριτικός κινηματογράφου και μεταφράστρια, έγραψε γι 'αυτόν: "".
Η Μαργαρίτα Τερέχοβα έπαιξε σε ταινίες από το 1965, αλλά πριν γυρίσει στο "The Mirror" εμφανίστηκε στις οθόνες, κυρίως σε ταινίες-παραστάσεις. Θεώρησε τον μέντορά της στον κινηματογράφο Αντρέι Ταρκόφσκι, ο οποίος ήταν ο πρώτος από τους σκηνοθέτες που αποκάλυψε πραγματικά τις δημιουργικές δυνατότητές της ως βαθιάς δραματικής ηθοποιού. Στην ταινία του, έπαιξε 2 ρόλους ταυτόχρονα - τη μητέρα του ήρωα και τη σύζυγό του, και μάλιστα, τον ίδιο γυναικείο τύπο σε δύο φορές, πριν και μετά τον πόλεμο. Μετά από αυτό, συνεργάστηκε με τον σκηνοθέτη μόνο μία φορά - στο έργο "Άμλετ", αλλά ήταν η Τερέχοβα που ονομάστηκε "ηθοποιός του Ταρκόφσκι".
Ο Ταρκόφσκι αποκάλεσε τον Ανατόλι Σολονίτσιν και τη Μαργαρίτα Τερέχοβα ιδανικούς ηθοποιούς, επειδή «εμπιστεύονται τον σκηνοθέτη σαν παιδιά». Αλλά ακόμη και παρά αυτή την απόλυτη εμπιστοσύνη, η αμοιβαία κατανόηση στο πλατό δεν εμφανίστηκε μεταξύ τους αμέσως. Η Terekhova είχε συνηθίσει να εργάζεται ανεξάρτητα στην εικόνα, να χτίζει το δράμα του ρόλου και ο Tarkovsky δεν ήθελε από αυτήν ένα παιχνίδι, αλλά άμεσες, ζωηρές αντιδράσεις, την αξιοπιστία των ψυχολογικών καταστάσεων. Ως εκ τούτου, δεν την άφησε καν να διαβάσει το σενάριο.
Συνήθως όλοι οι ηθοποιοί φοβόντουσαν την ιδιοφυία του και δεν τολμούσαν να του αντιταχθούν και όλοι ήταν πολύ έκπληκτοι όταν η Τερέχοβα αρνήθηκε να εκπληρώσει τα καθήκοντα που της είχαν ανατεθεί. Σε μια από τις σκηνές, η ηρωίδα της έπρεπε να κόψει το κεφάλι ενός κόκορα, κάτι που η ηθοποιός αρνήθηκε κατηγορηματικά και άφησε το σκηνικό, ρίχνοντας στις καρδιές της: "" Ο Ταρκόφσκι την πήρε στην άκρη και είπε: "" Παρόλα αυτά, ο σκηνοθέτης αρνήθηκε αυτό το επεισόδιο.
Ένα από τα μοναδικά χαρακτηριστικά και τα κύρια πλεονεκτήματα της Terekhova, ο σκηνοθέτης θεώρησε την αρνητική γοητεία της, ένα είδος δυαδικότητας και μυστηρίου, την ικανότητα να είναι ταυτόχρονα ελκυστική και απωθητική. Σκέφτηκε να τη συναντήσει με την τύχη του, θαύμασε την ειλικρίνεια και τον αυθορμητισμό της στα γυρίσματα και αργότερα την αποκάλεσε «μια συνηθισμένη ιδιοφυή ηθοποιό». Και κατά τις πρόβες του έργου, ο Άμλετ της είπε κάποτε: ""
Οι συνάδελφοι ψιθύρισαν ότι μια τέτοια ιδιαίτερη στάση του Ταρκόφσκι στην Τερέχοβα υπαγορεύτηκε από την προσωπική του συμπάθεια και ότι υπήρχε μια σχέση μεταξύ του σκηνοθέτη και της ηθοποιού. Itταν όμως πολύ εύκολο για να είναι αληθινό. Όταν, 5 χρόνια αργότερα, η ηθοποιός απέκτησε έναν γιο και δεν έδωσε το όνομα του πατέρα του, μερικοί μάλιστα απέδωσαν την πατρότητα στον Ταρκόφσκι, κάτι που δεν ήταν αλήθεια. Η αδερφή του Ταρκόφσκι είπε ότι στο σετ μια σπίθα έτρεξε μεταξύ τους και ο ίδιος ο σκηνοθέτης παραδέχτηκε: "". Είναι απίθανο τα λόγια του να μπορούν να ληφθούν κυριολεκτικά - στην ίδια ταινία γυρίστηκε η σύζυγός του, η οποία ήταν συνεχώς κοντά και η Terekhova ήταν, μάλλον, πηγή έμπνευσης. Είναι αλήθεια ότι τα μέλη του κινηματογραφικού συνεργείου υποστήριξαν ότι οι γυναίκες δεν μπορούσαν να αντέξουν η μία την άλλη και η σύζυγος του σκηνοθέτη παραπονέθηκε ότι δίνει όλη του την προσοχή μόνο στην Τερέχοβα και δεν εργάζεται στον ρόλο της.
Η μυστικοπαθής Terekhova δεν σχολίασε καθόλου την προσωπική τους σχέση, θαυμάζοντας πάντα τον επαγγελματισμό του Tarkovsky και αποκαλώντας τη συνεργασία μαζί του ως δώρο της μοίρας και ένα από τα κύρια γεγονότα στη ζωή. Και πραγματικά ήταν. Η ηθοποιός είπε για αυτόν: "".
Η συνεργασία με τον Tarkovsky έγινε εποχή διαμόρφωσης για την Terekhova ως ηθοποιός και χώρισε τη δημιουργική της βιογραφία σε "πριν" και "μετά". Αλλά η σχέση τους ήταν, μάλλον, ένα δημιουργικό ειδύλλιο Genius και Muse. Μετά τον Ταρκόφσκι, η ηθοποιός απλά δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά να παίξει σε κακές ταινίες και να συμφωνήσει σε ρόλους σε σίριαλ - ίσως γι 'αυτό εξαφανίστηκε από τις οθόνες τόσο νωρίς.
Στο σοβιετικό ταμείο, στο "Mirror" δόθηκε μόνο η δεύτερη κατηγορία, αλλά στο εξωτερικό η ταινία του Tarkovsky εκτιμήθηκε στην πραγματική του αξία: έλαβε το βραβείο ως η καλύτερη ξένη ταινία που προβλήθηκε στην Ιταλία το 1980. Και σύμφωνα με τα αποτελέσματα μιας δημοσκόπησης από τη Διεθνή Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου, το "The Mirror" μπήκε στην κορυφή -100 των καλύτερων ταινιών του παγκόσμιου κινηματογράφου.
Ονομάζεται μία από τις πιο μυστηριώδεις εγχώριες ηθοποιούς, επειδή δεν αποκάλυψε τα μυστικά της σε κανέναν: 3 γάμοι και 2 μυστικά της Μαργαρίτας Τερέχοβα.
Συνιστάται:
Πίσω από τις σκηνές της ταινίας "Όλα θα πάνε καλά": Γιατί τα είδωλα της δεκαετίας του 1990 εξαφανίστηκαν από τις οθόνες
Η ταινία του Ντμίτρι Αστραχάν "Όλα θα πάνε καλά" τη δεκαετία του 1990. έγινε λατρεία: σε μια περίοδο διαχρονικότητας και κρίσης στην κοινωνική και πολιτική ζωή και στον κινηματογράφο, όταν όλοι περίμεναν τις βασικές αλλαγές στο μέλλον, έδωσε ελπίδα για μια επιτυχημένη έκβαση. Οι επίδοξοι ηθοποιοί που έπαιξαν τους κύριους ρόλους έγιναν αμέσως απίστευτα δημοφιλείς, αλλά αυτό δεν κράτησε πολύ. Μετά την κυκλοφορία της ταινίας, έχασαν ο ένας τον άλλον και σύντομα εξαφανίστηκαν εντελώς από τις οθόνες, επαναλαμβάνοντας με κάποιο τρόπο την τύχη των ηρώων τους
Πίσω από τις σκηνές "Οι περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς": Πώς στα γυρίσματα ο Λίβανος σχεδόν έχασε τον κύριο ρόλο και ο Σόλομιν - η ζωή του
Πριν από 40 χρόνια, το 1979, ο σκηνοθέτης Igor Maslennikov ολοκλήρωσε τις εργασίες για την πρώτη σειρά εκδόσεων οθόνης επιλεγμένων έργων του Arthur Conan Doyle για τους Sherlock Holmes και Dr. Watson. Τα επόμενα 7 χρόνια, ολόκληρη η χώρα παρακολούθησε τις περιπέτειές τους να συνεχίζονται. Ακόμη και οι ίδιοι οι Βρετανοί παραδέχθηκαν: "Οι Ρώσοι μας επέστρεψαν τους εθνικούς μας ήρωες" και χαρακτήρισαν αυτή τη σειρά μία από τις καλύτερες διασκευές των έργων του συγγραφέα. Αλλά για τους ηθοποιούς αυτή η επιτυχία δεν ήταν εύκολη - ο Livanov δεν μπορούσε να βρει μια κοινή γλώσσα με τον σκηνοθέτη
Ξεκινήστε χωρίς τον κύριο χαρακτήρα και το UFO πάνω από το σετ: τι μένει πίσω από τις σκηνές της ταινίας "The Wizards"
Ένα από τα πιο δημοφιλή παραμύθια της Πρωτοχρονιάς είναι ακόμα η υπέροχη μουσική κωμική ταινία του Κ. Μπρόμπεργκ "The Wizards" (1982). Ένα παραμύθι για παιδιά και ενήλικες μπορεί να μην εμφανίστηκε στις οθόνες και κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων σημειώθηκαν πολλά απίστευτα περιστατικά
Πίσω από τις σκηνές της ταινίας "Midshipmen, forward!": Γιατί έπρεπε να αλλάξει το καστ και ποιος χαρακτήρισε τον ρόλο τους αποτυχημένο
Η πιο διάσημη ταινία σε σκηνοθεσία της Svetlana Druzhinina "Midshipmen, forward!" γυρίστηκε πριν από 30 χρόνια, αλλά παραμένει δημοφιλές στους θεατές. Σήμερα είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς άλλους ηθοποιούς να πρωταγωνιστούν, αλλά στην πραγματικότητα, το αρχικό καστ έμοιαζε πολύ διαφορετικό. Τα γυρίσματα κινδύνεψαν αρκετές φορές και ο Ντροζίνινα αμφέβαλε για το τελικό αποτέλεσμα, αλλά ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Παρά την απίστευτη επιτυχία με το κοινό, ορισμένοι ηθοποιοί θεώρησαν την ταινία ως αποτυχία τους
Πίσω από τις σκηνές της ταινίας "Σκύλος στη φάτνη": γιατί η Τερέχοβα ονομάστηκε μανία και ο Μπογιάρσκι ήθελε να απομακρυνθεί από το ρόλο
Έχουν περάσει 40 χρόνια από τα γυρίσματα της υπέροχης μουσικής κωμωδίας του Jan Fried The Dog in the Manger, αλλά η ταινία δεν χάνει τη δημοτικότητά της και οι χαρακτήρες της εξακολουθούν να αγαπιούνται από το κοινό. Ούτε οι ηθοποιοί ούτε ο σκηνοθέτης περίμεναν τέτοια επιτυχία, επειδή η ίδια η διαδικασία των γυρισμάτων και το αποτέλεσμά της προκάλεσαν μεγάλες αμφιβολίες σε αυτούς, οι οποίες οδήγησαν σε συνεχείς συγκρούσεις. Ο αρχάριος ηθοποιός Mikhail Boyarsky στην αρχή δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες και η σταρ του κινηματογράφου Margarita Terekhova μάλωνε συνεχώς με τον σκηνοθέτη