Γιατί ο Andrey Myagkov και οι κριτικοί κινηματογράφου επέκριναν τη συνέχεια του "The Irony of Fate"

2024 Συγγραφέας: Richard Flannagan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 00:02

Τι είναι το νέο έτος χωρίς «Ειρωνεία της μοίρας»; Οι σκηνοθέτες προσπάθησαν να επαναλάβουν την επιτυχία αυτής της ταινίας περισσότερες από μία φορές, αλλά κανείς δεν κατάφερε να κερδίσει ξανά τη θέση της στη βαθμολογία των πιο δημοφιλών ταινιών της Πρωτοχρονιάς. Η απόφαση να γυριστεί η συνέχεια του θρυλικού κινηματογραφικού χιτ ήταν επικίνδυνη: κάθε νέα έκδοση, κατά κανόνα, χάνει αναπόφευκτα στο πρώτο μέρος. Όταν κυκλοφόρησε η ταινία Irony of Fate πριν από 13 χρόνια. Συνέχεια”, οι απόψεις των κριτικών και των θεατών χωρίστηκαν: κάποιος το θεώρησε το πιο επιτυχημένο από όλα τα σίκουελ και κάποιος απογοητεύτηκε. Ακόμη και μερικοί από τους ηθοποιούς που πρωταγωνίστησαν στην ταινία ήταν δυσαρεστημένοι με αυτό το έργο.

Η δημιουργία μιας νέας έκδοσης του "The Irony of Fate" ανακοινώθηκε το 2005, όταν η θρυλική ταινία του Eldar Ryazanov έγινε 30 ετών. Η ιδέα να γυριστεί ένα σίκουελ υποβλήθηκε από τον γενικό παραγωγό του Channel One, Konstantin Ernst. Πλησίασε τον Ριαζάνοφ αρκετές φορές με αυτήν την πρόταση, αλλά αρνήθηκε. Στο στάδιο της παραγωγής, υπήρχαν 48 σενάρια. Ο Eldar Ryazanov αρνήθηκε να γίνει σκηνοθέτης της συνέχειας, αλλά απάντησε στην πρόταση να παίξει επεισοδιακό ρόλο με συναίνεση - εμφανίστηκε ξανά στην οθόνη με τη μορφή επιβάτη σε αεροπλάνο, στον ώμο του οποίου στηρίζεται ένας μεθυσμένος Lukashin. Μόνο στην πρώτη ταινία ο Zhenya Lukashin (Andrey Myagkov) ροχάλισε στον ώμο του, και στη δεύτερη - ο γιος του Kostya Lukashin (Konstantin Khabensky).

Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Τιμούρ Μπεκμαμπέτοφ, γνωστό ως δημιουργό των ταινιών «Νυχτερινό ρολόι» και «Παρακολούθηση ημέρας». Εξήγησε το σχέδιό του ως εξής: "". Σύμφωνα με την ιδέα των παραγωγών και του σκηνοθέτη, το νέο "Irony of Fate" δεν ήταν ριμέικ, αλλά μια ανεξάρτητη ταινία, αν και οι ιστορίες του επικαλύπτονταν σε μεγάλο βαθμό με το πρώτο μέρος.

Οι περισσότεροι ηθοποιοί που πρωταγωνίστησαν στο Irony of Fate συμφώνησαν να πρωταγωνιστήσουν στη συνέχεια. Στην αρχή, ο Γιούρι Γιακόβλεφ δεν ήθελε να εμφανιστεί ξανά στις οθόνες με την εικόνα του Ippolit, λέγοντας: "". Αλλά οι κινηματογραφιστές κατάφεραν να τον πείσουν. Είναι αλήθεια ότι ο ηθοποιός παραδέχτηκε: "".

Το κοινό δεν είδε πλέον τον φίλο της Zhenya Lukashin Misha - αυτόν που "δεν μεθάει ποτέ": ο Georgy Burkov πέθανε το 1990. Ένας άλλος φίλος του πρωταγωνιστή Sasha (Alexander Belyavsky) εμφανίστηκε στο κάδρο, αλλά ταυτόχρονα το έκανε πρακτικά δεν έχουν αντίγραφα. Το γεγονός είναι ότι λίγο πριν από αυτό, ο ηθοποιός υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο, δύσκολα μπορούσε να κινηθεί και μέχρι τη στιγμή της μαγνητοσκόπησης η ομιλία του δεν είχε ακόμη ανακάμψει πλήρως. Αυτό έγινε ένας από τους λόγους για την κριτική της ταινίας - πολλοί κατηγόρησαν τον σκηνοθέτη για εκμετάλλευση γνωστών εικόνων, ενώ δεν αναρωτήθηκαν αν οι ηθοποιοί κατάφεραν να παίξουν ξανά τους ίδιους ρόλους και αν τα γυρίσματα θα επηρεάσουν αρνητικά την υγεία τους.

Η ηθοποιός Olga Naumenko (Galya) συμφώνησε να πρωταγωνιστήσει στη συνέχεια του The Irony of Fate, αλλά τελικά κατάφερε να γυρίσει μόνο ένα επεισόδιο - στο μέλλον, το πρόγραμμα εργασίας της ηθοποιού δεν θα μπορούσε να συντονιστεί με τη μαγνητοσκόπηση άλλων σκηνών με τη συμμετοχή της Το Ως αποτέλεσμα, το επεισόδιο με τη Galya αποκόπηκε από την τελική έκδοση. Το κοινό επίσης δεν είδε τη Λία Αχετζάκοβα στη νέα ταινία - αρνήθηκε να γυρίσει και οι ήρωες αναφέρουν ότι ο χαρακτήρας της Τάνια μετανάστευσε στο Ισραήλ. Η Valentina Talyzina συμφώνησε να παίξει τον ίδιο ρόλο, αλλά ταυτόχρονα αρνήθηκε κατηγορηματικά να ξαναφωνήσει την ηρωίδα της Barbara Brylska - όπως γνωρίζετε, μετά τη μαγνητοσκόπηση του πρώτου μέρους, προσβλήθηκε από το γεγονός ότι η Πολωνή ηθοποιός δεν την ευχαρίστησε για τη βοήθειά της στη δημιουργία της εικόνας του κεντρικού χαρακτήρα, τον βασικό ρόλο στον οποίο, σύμφωνα με την Talyzina, έπαιξε η φωνή της. Ως εκ τούτου, στη νέα έκδοση, η Νάντια μιλά με τη φωνή της Άννας Καμένκοβα.

Η Barbara Brylska έχει επανειλημμένα πει ότι είναι πολύ έκπληκτη από την απίστευτη δημοτικότητα του "The Irony of Fate", επειδή η ίδια η ηθοποιός δεν θεώρησε αυτή την ταινία ως κάτι το εξαιρετικό. Παρ 'όλα αυτά, συμφώνησε να πρωταγωνιστήσει στη συνέχεια, εξηγώντας το έτσι: "".

Η Μίλα Γιοβόβιτς κλήθηκε αρχικά να παίξει το ρόλο της Νάντια Τζούνιορ, αλλά δεν λειτούργησε με την ηθοποιό. Ο Τιμούρ Μπεκμαμπέτοφ είπε: "".

Το έργο της Elizabeth Boyarskaya εκτιμήθηκε γενικά θετικά από τους κριτικούς κινηματογράφου, αν και σημείωσαν ότι η εικόνα της αποδείχθηκε κάπως στατική και άσεμνη. Σημείωσαν ότι στο μεγαλύτερο μέρος της ταινίας, η ηρωίδα της είναι σιωπηλή, μερικές φορές κλαίει ή χαμογελά. Αλλά το παιχνίδι του Konstantin Khabensky εκτιμήθηκε ιδιαίτερα. Ο Bekmambetov έχει ήδη συνεργαστεί με αυτόν τον ηθοποιό, επομένως, όπως ήταν αναμενόμενο, του εμπιστεύτηκε έναν από τους κύριους αντρικούς ρόλους. Ο σκηνοθέτης αποφάσισε επίσης σχετικά με τον ερμηνευτή του ρόλου του γαμπρού Nadia Irakli αρκετά γρήγορα - ο Sergey Bezrukov έγινε αυτός.

Ο Αντρέι Μιάγκοφ ήταν στην αρχή αισιόδοξος. "" - αυτός είπε. Αλλά αφού ο ηθοποιός είδε την τελευταία περικοπή της ταινίας, δεν μπορούσε να κρύψει την απογοήτευσή του. Ο Μιάγκοφ ήταν δυσαρεστημένος με την επιλογή της ομάδας και παραδέχτηκε ότι προσπαθούσε να μην παρακολουθήσει την ταινία του 2007. "" - είπε ο ηθοποιός. Είπε επίσης ότι ήταν πολύ κουρασμένος από την πρώτη "Ειρωνεία της μοίρας" και πρότεινε να μην προβληθεί αυτή η ταινία την παραμονή της Πρωτοχρονιάς 40: "".

Η νέα εποχή υπαγόρευσε νέους κανόνες. Οι δημιουργοί της συνέχειας του "The Irony of Fate" έκαναν φιλόδοξα σχέδια: να κάνουν την πιο επιτυχημένη ταινία στο ρωσικό box office. Πρέπει να παραδεχτούμε ότι αυτός ο στόχος επετεύχθη: η κυλιόμενη ιστορία ήταν πολύ επιτυχημένη. Με έναν προϋπολογισμό 5 εκατομμυρίων δολαρίων, η ταινία κέρδισε συνολικά περισσότερα από 55 εκατομμύρια και αναγνωρίστηκε ως το υψηλότερο εισόδημα το 2008. Αλλά αυτός ήταν και ο λόγος αρνητικών κριτικών: λένε, οι κινηματογραφιστές σκέφτηκαν το box office και όχι για ένα νέο παραμύθι για πάντα. Επομένως, η μοναδική ατμόσφαιρα της πρώτης «Ειρωνείας» δεν ήταν πια εκεί.

Η νέα έκδοση είχε σημαντικά μειονεκτήματα: υπήρχαν τόσες πολλές διαφημίσεις στην ταινία που ήταν δύσκολο να το ονομάσουμε "κρυφό". Ο Τιμούρ Μπεκμαμπέτοφ υπενθυμίστηκε ότι συνήθιζε να γυρίζει διαφημίσεις και ότι για άλλη μια φορά, αντί για ταινία, δημιούργησε μια μακρά «διαφήμιση με καλό τέλος». Τα εταιρικά σύμβολα ενός από τους φορείς κινητής τηλεφωνίας, καθώς και τα λογότυπα των κατασκευαστών μαγιονέζας, σοκολάτας και οινοπνεύματος, εμφανίστηκαν τόσο συχνά εκτός τόπου και εκτός τόπου που ορισμένοι κριτικοί χαρακτήρισαν τη συνέχιση του "Irony of Fate" "σταυρό" μεταξύ σούπερ μάρκετ με περίπτερο »και« αυτο-παρωδία ». Ο σκηνοθέτης κατηγορήθηκε επίσης για το γεγονός ότι ο ίδιος, πάντα γνωστός για την αγάπη του στα θεαματικά ειδικά εφέ, αυτή τη φορά ξεπέρασε σαφώς τον αριθμό τους.

Οι κριτικοί κινηματογράφου και οι θεατές χωρίστηκαν σε δύο στρατόπεδα: μερικοί θεώρησαν τη συνέχεια του "Irony of Fate" ως απόλυτη αποτυχία, ενώ άλλοι επαίνεσαν τους σκηνοθέτες για το θάρρος τους να πειραματιστούν, "μια ιδανική οικογενειακή ταινία" και ένα καλά επιλεγμένο καστ. Και οι περισσότεροι θεατές απλώς χάρηκαν που γνώρισαν παλιούς γνωστούς - άλλωστε, έτσι αντιλαμβανόμαστε τους ήρωες αυτής της θρυλικής ταινίας τόσα χρόνια: Πώς γυρίστηκε η δημοφιλή αγαπημένη ιστορία του νέου έτους.